| ав. | absolute ceiling | абсолютен таван |
| политех. | accelerated service | форсирана работа |
| политех. | advisory service | консултативна служба |
| политех. | aircraft-warning service | предупредителна служба на пво |
| политех. | beacon service | навигационна служба |
| политех. | beaded ceiling | таван, обшит с дъски |
| политех. | behaviour in service | поведение при експлоатация |
| политех. | body ceiling | таван на каросерия |
| bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
| политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
| bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
| bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
| политех. | broadcasting service | радиоразпръскване |
| ceiling | вътрешиата облицовка на дъното и стените на кораб | |
| ceiling | покриване (на таван), дъски за таван, облицовка | |
| ав. | ceiling | гранична височина |
| ав. | ceiling | максимална височина на полет |
| ceiling | покрив (на кола и пр.) | |
| ceiling | горна граница (на цени, заплати и пр.) - | |
| ceiling | таван (на стая и пр.), потон | |
| стр. | ceiling | таванен |
| политех. | ceiling balloon | сондажен балон |
| политех. | ceiling fan | таванен вентилатор |
| политех. | ceiling form | кофраж за таван |
| политех. | ceiling height | светла етажна височина |
| политех. | ceiling jack | телескопна стойка |
| политех. | ceiling level | максимално ниво |
| тех. | ceiling light | плафон |
| политех. | ceiling light fitting | таванно осветително тяло |
| политех. | ceiling lighting fitting | таванно осветително тяло |
| политех. | ceiling mountain | монтиран към тавана |
| политех. | ceiling rose | таванна розетка |
| политех. | centralization of service | централизация на обслужването |
| политех. | character of service | режим на работа |
| политех. | city-to-city service | междуградски съобщения |
| арх. | coffered ceiling | касетиран таван |
| политех. | compartment ceiling | архитектурно оформен таван |
| политех. | compartment ceiling | таблен таван |
| политех. | concrete ceiling | междуетажна плоча |
| политех. | counter-ceiling | слой сухо вещество между стените на покрив |
| политех. | cove ceiling | сводообразен таван |
| политех. | dressed-ceiling boarding | измазан таван от летви |
| стр. | dropped ceiling | окачен таван |
| политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
| политех. | emergency service | работа в авариен режим |
| политех. | engineering service | техническа помощ |
| воен. | ex-service man | демобилизиран |
| политех. | false ceiling | окачен таван |
| ист. | fief held under condition of military service | тимар |
| политех. | fit for service | годен за експлоатация |
| политех. | flat vaulted ceiling | таванна конструкция от плоски сводове и греди |
| политех. | forced service | форсирана работа |
| политех. | full service | пълно обслужване |
| gas service | газоснабдяване | |
| политех. | general-service | с широко приложение |
| политех. | hard-service | предназначен за тежка работа |
| политех. | hard-service | тежки условия на работа |
| политех. | heavy-duty service | тежки условия на работа |
| политех. | highway service | автомобилни съобщения |
| ав. | human ceiling | физиологичен таван за издръжливост |
| политех. | in-service attack | обслужване в процеса на експлоатация |
| политех. | in-service training | обучение на месторабота |
| information service | информационна служба | |
| политех. | joist ceiling | гредово покритие |
| политех. | joist ceiling | таван върху дървени греди |
| политех. | lathed ceiling | решетъчен таван |
| length of service | трудов стаж | |
| политех. | library service | библиотечно обслужване |
| тлф. | local-service area | градска зона за таксуване |
| жп. | main-line service | влакове за далечно пътуване |
| политех. | main-line service | магистрално движение |
| тлф. | no-delay service | ускорена връзка |
| политех. | nonstop service | обслужване без прекъсване на работата |
| политех. | on-off service | прекъснат режим на работа |
| политех. | out-of-service | излязъл от употреба, неизправен |
| политех. | out-of-service | неработещ |
| политех. | panelled ceiling | таблен таван |
| политех. | patent service | патентна служба |
| политех. | period of service | срок на използуване |
| трансп. | pl air service | авиопревоз |
| политех. | place out of service | изваждам от експлоатация |
| политех. | plaster ceiling slab | таванска облицовъчна плоча |
| ав. | practical ceiling | практически таван |
| политех. | public service | предприятие за комунално-битови услуги |
| put back in service | разконсервирам (предприятие) | |
| политех. | put into service | пускам в експлоатация |
| политех. | put into service operation | пускам в експлоатация |
| putting back in service | разконсервация (на предприятие) | |
| putting back in service | разконсервиране (на предприятие) | |
| съобщ. | radio service | радиослужба |
| съобщ. | radio service | радиоуслуга |
| политех. | radiometeorological service | радиометеорологична служба |
| жп. | railway service | съобщения |
| политех. | railway service | обслужване на жп инсталации |
| политех. | reference-and-information service | справочноинформационна служба |
| политех. | regular service conditions | нормални услобия на експлоатация |
| политех. | reversing service | реверсивен режим |
| тех. | rough-service | противоударен |
| политех. | rough-service lamp | виброустойчива лампа |
| политех. | running the service | обслужване |
| рад. | secondary service area | зона на вторично предаване |
| secret service | контраразузнавателен | |
| политех. | security of service | безопасност при експлоатация |
| security service | контраразузнавателен | |
| self-service | самообслужване | |
| тех. | semi-service | полуобслужван |
| service | служба, работа, служено, служба, учреждение, бюро | |
| service | serve | |
| service | служебен, войскови, военен | |
| service | служба, обслужване | |
| service | обслужвам | |
| service | услуга | |
| service | сервизен | |
| service | поддържам (в добро състояние), поправям, ремонтирам | |
| service | заслуга (to към) | |
| църк. | service | служба, литургия |
| сп. | service | сервис, подаване на топка |
| прав. | service | връчване (на призовка и пр.) |
| тех. | service | сервизирам |
| тех. | service | сервизиране |
| политех. | service | работен, експлоатационен, обслужващ, служебен |
| политех. | service | работа, действие, сервиз |
| service | сервиз (за хранене и пр.) | |
| политех. | service ageing | стареене в процес на експлоатация |
| политех. | service aging | стареене в процес на експлоатация |
| политех. | service ammunition | бойни патрони |
| политех. | service apron | площадка за обслужване |
| политех. | service area | зона на действие |
| политех. | service automatically | регулиране в процес на експлоатация |
| рад. | service band | номинална честотна лента за радиовръзка |
| политех. | service band | служебна честотна лента |
| политех. | service bay | монтажна площадка на вец |
| политех. | service behaviour | поведение при експлоатация |
| изч. | service bit | служебен бит |
| политех. | service brake | работна спирачка |
| политех. | service bridge | служебен мост |
| политех. | service bullet | боен куршум |
| тлф. | service cable | абонатен кабел |
| политех. | service call | служебен телефонен разговор |
| политех. | service centre | пункт за техническо обслужване |
| политех. | service characteristics | работни характеристики |
| политех. | service chart | график за техническо обслужване |
| политех. | service conditions | работни условия |
| политех. | service contamination | замърсяване в процеса на експлоатация |
| политех. | service data | експлоатационни данни |
| политех. | service engineer | инженер по техническото обслужване |
| service entrance | служебен вход, вход за персонала | |
| политех. | service equipment | принадлежности за техническо обслужване и текущ ремонт |
| политех. | service instruction | инструкция за експлоатация |
| политех. | service kit | комплект за техническо обслужване |
| service life | ресурс | |
| политех. | service life | срок на експлоатация |
| политех. | service load | работно натоварване |
| политех. | service load | полезен товар |
| политех. | service manual | ръководство за експлоатация |
| политех. | service men | специалист по обслужването |
| политех. | service pit | ремонтен канал |
| политех. | service platform | площадка за обслужване |
| политех. | service position | работно положение |
| политех. | service pressure | нормално налягане |
| изч. | service programme | обслужваща програма |
| политех. | service proved | изпитан в експлоатация |
| политех. | service pump | спомагателна помпа |
| политех. | service rake incline | естакада |
| политех. | service rating | експлоатационна мощност |
| политех. | service regulation | правила за експлоатация |
| политех. | service rivet | временен нит |
| политех. | service road | строителен път |
| service room | офис | |
| политех. | service routine | служебна програма |
| политех. | service shop | сервизна работилница |
| политех. | service shop | ремонтен цех |
| политех. | service speed | експлоатационна скорост |
| политех. | service stairs | задно стълбище |
| политех. | service station | ремонтна база |
| политех. | service temperature | работна температура |
| политех. | service test | изпитване при експлоатационни условия |
| политех. | service track | маневрен коловоз |
| дендр. | service tree | скоруша |
| политех. | service water | вода за технически цели |
| политех. | service wear | експлоатационно износване |
| политех. | service weight | експлотационно тегло |
| политех. | service weight | експлоатационна маса |
| политех. | service-restoring relay | реле за повторно включване |
| политех. | severe service | тежки условия на работа |
| стр. | suspended ceiling | окачен таван |
| политех. | telex service | телексна служба |
| политех. | telex service | абонатна телеграфия |
| политех. | temporary service | временна работа |
| ав. | theoretic ceiling | теоретичен таван |
| ав. | theoretical ceiling | теоретичен таван |
| политех. | tough service | тежки условия на работа |
| жп. | train service | съобщения |
| политех. | train service | обслужване на жп инсталации |
| политех. | translucent ceiling | таван с горно осветление |
| политех. | trouble-free service | безаварийна работа |
| дендр. | true service tree | скоруша |
| инф. | video service | видеоуслуга |
| политех. | water service | водоснабдяване |