| политех. | ajar hook | кука за закрепване на капак в отворено положение |
| маш. | back tender | сушилня |
| политех. | barbed hook | кука с език |
| политех. | belt hook | скоби за съшиване на ремъци |
| политех. | coupling hook | кука за скачване |
| политех. | crane hook | кука на кран |
| политех. | draw-bar hook | теглителна кука |
| политех. | eye hook | стреме |
| политех. | hoist hook | подемна кука |
| политех. | hood-and-tender stock | полиран до силен гланц студеновалцован стоманен лист |
| hook | канджа | |
| hook | закачам (се), окачам, окачвам (на кука) | |
| hook | сърп, крив нож | |
| hook | свивам (се), извивам се във вид на кука, свивам (пръсти) | |
| hook | кука, ченгел, кукичка (на телено копче) | |
| hook | голф, крикет кос удар, бокс къс удар със свит лакът | |
| hook | закопчавам (се) (за дреха) | |
| hook | въдица | |
| hook | хващам | |
| hook | бокс удрям отстрани със свит лакът, голф, крикет удрям (топката) косо/наляво | |
| текст. | hook | платина |
| политех. | hook | закачам на кука |
| политех. | hook | заяждам, защипвам, зацепвам, захапвам |
| политех. | hook | скоба |
| политех. | hook bolt | болт-кука |
| политех. | hook bracket | кука за закрепване на изолатор |
| политех. | hook scraper | извит крив шабър |
| политех. | hook screw | винт-кука |
| политех. | hook spanner | гаечен ключ кука |
| политех. | hook tap | метчик с извита опашка |
| политех. | hook tooth | зъб на запиращо-зъбно колело |
| политех. | hook-and-handle rule | ковашки метър |
| шив. | hook-and-loop fastener | велкро |
| тех. | hook-bolt | кука-болтов |
| ел. | hook-on ammeter | амперметър за нанизване върху проводник |
| hook-shaped | кукообразен | |
| текст. | hook-up | накачване на плетиво |
| политех. | hook-up | монтажна схема |
| политех. | hook-up | схема на свързване |
| политех. | laminated hook | пластинчата кука |
| latch hook | карабинен | |
| latch hook | карабинка | |
| политех. | latch hook | карабинна ключалка |
| политех. | latch hook | малка кука |
| мор. | pelican hook | глагол-гак |
| политех. | pipe hook | кука за укрепване на тръби |
| политех. | pole hook | щангодържател |
| политех. | ramshorn hook | двурога кука |
| политех. | safety hook | обезопасена кука |
| политех. | shackle hook | въртяща се кука |
| политех. | shave hook | сърцеобразен шабер |
| политех. | single hook | еднорога кука |
| политех. | sister hook | двурога кука |
| мор. | slip hook | pelican hook |
| политех. | slip hook | отваряща се кука |
| snap hook | карабинен | |
| snap hook | карабинка | |
| политех. | snap hook | обезопасена кука |
| spring hook | карабинка | |
| spring hook | карабинен | |
| политех. | support hook | кука на държател |
| политех. | swivel hook | въртяща се кука |
| tender | грижлив, внимателен, загрижен за | |
| tender | сума, внесена/предложена срещу погасяване на дълг/иск | |
| tender | предан, нежен, любещ | |
| tender | нежен, деликатен, крехък, чуплив, слаб | |
| tender | малък кораб, снабдяващ по-голям с гориво и пр | |
| tender | подавам (оставка) | |
| фин. | tender | оферта |
| фин. | tender | търг |
| жп. | tender | тендер |
| ик. | tender | офертен |
| ик. | tender | търгов |
| политех. | tender | механик, машинист, обслужващ кораб, плаваща база |
| tender | предлагам сума и пр. срещу погасяване на дълг | |
| tender | гледач (на деца, болни и пр.) | |
| tender | мек, нежен (за тон, глас и пр.) | |
| tender | изказвам, поднасям, изразявам (благодарност, извинение и пр.) | |
| tender | нежен, чувствителен, лесно уязвим, болезнен, неустойчив (на студ и пр. -за растение и пр.) | |
| tender | мек, крехък (за месо и пр.) | |
| политех. | tender shaft | вентилационна шахта |
| политех. | thimble hook | кука с ухо |
| политех. | towing hook | кука за влачене с въже |
| политех. | trailing tender | прикачен тендер |