| политех. | ajar hook | кука за закрепване на капак в отворено положение |
| мед. | anterior eye segment | преден очен сегмент |
| политех. | barbed hook | кука с език |
| политех. | belt hook | скоби за съшиване на ремъци |
| bird's-eye | гледан отгоре/отдалеко | |
| black eye | синина | |
| мед. | bulb of eye | булб |
| офт. | bulb of eye | булбус |
| bull's eye | център на мишена | |
| bull's eye | точно попадение, прен. нещо сполучливо/успешно | |
| bull's eye | кръгло прозорче (на кораб) | |
| геол. | bull's eye | пиритна концентрация във въглищен шист |
| политех. | coupling hook | кука за скачване |
| политех. | crane hook | кука на кран |
| мин. | day eye | шурф |
| мин. | day eye | наклонена шахта |
| кораб. | dead eye | скрипец за опъване на неподвижните корабни въжета |
| политех. | draw-bar hook | теглителна кука |
| политех. | electric eye | фотоелемент |
| eye | око | |
| мин. | eye | устие на шахта |
| политех. | eye | ухо |
| политех. | eye | пръстен, халка |
| мед. | eye ball | булб |
| офт. | eye ball | булбус |
| политех. | eye bender | машина за огъване на метални скоби |
| политех. | eye bolts | шарнирен болт |
| политех. | eye flash | кратковременно заслепябане от въздействието на електрическа дъга |
| политех. | eye joint | шарнирно съединение |
| политех. | eye lens | окуляр |
| политех. | eye needle | игла с ухо |
| политех. | eye nut | гайка с халка |
| политех. | eye piece | окуляр |
| политех. | eye piece | лупа за отчитане |
| политех. | eye protection | защита на очите |
| политех. | eye ring | ухо |
| политех. | eye ring | халка, кауш |
| политех. | eye screw | винт с халка |
| политех. | eye shield | щит за предпазване на очите |
| политех. | eye sight | малък зрителен отвор |
| геод. | eye sketch | окомерна скица |
| анат. | eye socket | очница |
| политех. | eye split | прорез за наблюдение |
| мед. | eye strain | астенопия, зрителна умора |
| геод. | eye survey | окомерна снимка |
| мор. | eye-bolt | обух |
| политех. | eye-legible | различим с невъоръжено око |
| политех. | eye-piece micrometer | окулярен микрометър |
| политех. | eye-pointed needle | игла с ухо |
| политех. | fish eye | заваръчни флокени |
| разг. | give a black eye | бушонирам |
| мед. | globe of eye | булб |
| офт. | globe of eye | булбус |
| политех. | heddle eye | бримка на нищелник |
| политех. | height of eye | височина на погледа на наблюдател |
| политех. | hoist hook | подемна кука |
| политех. | hoisting eye | ухо за окачване |
| hook | закопчавам (се) (за дреха) | |
| hook | въдица | |
| hook | хващам | |
| hook | бокс удрям отстрани със свит лакът, голф, крикет удрям (топката) косо/наляво | |
| hook | канджа | |
| hook | закачам (се), окачам, окачвам (на кука) | |
| hook | сърп, крив нож | |
| hook | свивам (се), извивам се във вид на кука, свивам (пръсти) | |
| hook | кука, ченгел, кукичка (на телено копче) | |
| hook | голф, крикет кос удар, бокс къс удар със свит лакът | |
| текст. | hook | платина |
| политех. | hook | скоба |
| политех. | hook | закачам на кука |
| политех. | hook | заяждам, защипвам, зацепвам, захапвам |
| политех. | hook bolt | болт-кука |
| политех. | hook bracket | кука за закрепване на изолатор |
| политех. | hook scraper | извит крив шабър |
| политех. | hook screw | винт-кука |
| политех. | hook spanner | гаечен ключ кука |
| политех. | hook tap | метчик с извита опашка |
| под.-тр. | hook tender | сапанджия |
| политех. | hook tooth | зъб на запиращо-зъбно колело |
| политех. | hook-and-handle rule | ковашки метър |
| шив. | hook-and-loop fastener | велкро |
| тех. | hook-bolt | кука-болтов |
| ел. | hook-on ammeter | амперметър за нанизване върху проводник |
| hook-shaped | кукообразен | |
| текст. | hook-up | накачване на плетиво |
| политех. | hook-up | схема на свързване |
| политех. | hook-up | монтажна схема |
| политех. | laminated hook | пластинчата кука |
| latch hook | карабинен | |
| latch hook | карабинка | |
| политех. | latch hook | малка кука |
| политех. | latch hook | карабинна ключалка |
| политех. | lifting eye | ухо за окачване |
| политех. | lifting-eye nut | гайка с халка за вдигане |
| елн. | magic eye | електронна индикаторна лампа за настройка |
| политех. | naked eye | невъоръжено око |
| арх. | ox-eye | малко овално прозорче |
| мор. | pelican hook | глагол-гак |
| политех. | pipe hook | кука за укрепване на тръби |
| политех. | pole hook | щангодържател |
| мед. | posterior eye segment | заден очен сегмент |
| политех. | ramshorn hook | двурога кука |
| мед. | rapid eye movement | бързовълнов |
| политех. | safety hook | обезопасена кука |
| политех. | shackle hook | въртяща се кука |
| политех. | shave hook | сърцеобразен шабер |
| политех. | single hook | еднорога кука |
| политех. | sister hook | двурога кука |
| мор. | slip hook | pelican hook |
| политех. | slip hook | отваряща се кука |
| snap hook | карабинка | |
| snap hook | карабинен | |
| политех. | snap hook | обезопасена кука |
| политех. | spring eye | ухо на ресор |
| spring hook | карабинен | |
| spring hook | карабинка | |
| политех. | support hook | кука на държател |
| политех. | swivel hook | въртяща се кука |
| политех. | thimble hook | кука с ухо |
| политех. | thread eye | окце за нишки |
| политех. | towing hook | кука за влачене с въже |
| елн. | tuning eye | електронна индикаторна лампа за настройка |