| политех. | air leak | утечка на въздух |
| политех. | brake tester | уредба за изпитване на спирачки |
| политех. | charpy impact tester | чук на шарпи за изпитване на удар |
| текст. | crocking tester | уред за изпитване устойчивостта на триене |
| политех. | dynstat tester | уред за изпитване на удар |
| политех. | electrical leak | електрическа утечка |
| политех. | flex tester | уредба за определяне пригодността на листов метал за изтегляне |
| политех. | folding tester | уредба за изпитване на многократно прегъване |
| политех. | gas-permeability tester | уред за измерване на газопропускливост |
| рад. | grid leak | решетъчна утечка |
| политех. | grid-leak bias | преднапрежение от решетъчни токове |
| политех. | grid-leak rectification | решетъчно детектиране |
| политех. | ground leak | утечка към земята |
| политех. | impact elasticity tester | чук за изпитване на удар |
| тлг. | inductive leak | утечка към земята през голямо индуктивно съпротивление |
| политех. | izod impact tester | чук за изпитване на удар по изод |
| leak | пропускане | |
| leak | издаванe (на поверителни сведения), източник (на издадени поверителни сведения) (и човек) | |
| leak | изтичам, процеждам се (out) | |
| leak | протечка | |
| leak | изтичаие, изпускане | |
| leak | разчувам се, разкривам се (out) | |
| leak | издавам (поверителни сведения) | |
| елн. | leak | загуба, утечка |
| тех. | leak | теч |
| ел. | leak | утечка |
| ел. | leak | утечен |
| политех. | leak | протичам |
| политех. | leak | неплътно място |
| политех. | leak | утечка, просмукване |
| leak | пропускам вода, тека, каля (за съд, покрив и пр.) | |
| leak | дупка, цепнатина, пролука (и прен.), пукнатина | |
| leak | изтекло количество (течност, газ и пр.) | |
| политех. | leak check | проверка на херметичност |
| политех. | leak detection | откриване на утечка |
| политех. | leak detector | уред за откриване на утечки |
| елн. | leak finder | уред за определяне мястото на утечка |
| политех. | leak tightness | херметичност |
| политех. | leak to ground leak | утечка към земята |
| политех. | leak-free | без утечки |
| политех. | leak-proof | плътен |
| политех. | leak-proof | безутечен |
| тех. | leak-proofness | херметичност |
| политех. | leak-tested | изпитан на плътност |
| политех. | leak-testing apparatus | уред за проберяване на херметичност |
| политех. | leak-tight | плътен |
| политех. | leak-tight | безутечен |
| тех. | leak-tightness | херметичност |
| мин. | methane tester | индикатор на метан |
| политех. | moisture tester | влагомер |
| политех. | optical angle tester | гониометър |
| тех. | surface tester | профилометър |
| tester | човек, който проверява/подлага на изпитание/изпробва, лаборант | |
| tester | прибор/уред за изпробване/анализиране | |
| тех. | tester | изпитвател |
| политех. | tester | изпитател, лаборант |
| политех. | tester | уред за изпитване |
| козм. | tester | тестър |
| козм. | tester | тестер |
| политех. | to leak off | протичам |
| политех. | to leak off | изтичам |
| политех. | transistor tester | уред за проверка на транзистори |
| политех. | tube tester | уред за проверка на електронни лампи |
| текст. | twist tester | сукомер |
| политех. | vacuum leak | утечка във вакуумна апаратура |