leak-proof

  • Обща политехника
  • плътен
  • безутечен
198 допълнителни резултата:
политех.acid-proofкиселинноустойчив
политех.air leakутечка на въздух
тех.air-proofвъздухонепроницаем
политех.air-proofхерметичен
политех.alkali-proofустойчив спрямо въздействието на основи
политех.blast-proofвзривобезопасен
политех.bomb-proofнепробиваем от бомби
воен.bomb-proofбомбоубежище
bullet-proofброниран, куршумоустойчив
bullet-proof jacketбронежилетка
bullet-proof vestбронежилетка
пласт.cigarette-proof sheetогнеустойчива плоча
тех.corrosion-proofкорозиоустойчив
тех.corrosion-proofкорозоустойчив
тех.corrosion-proofкорозионноустойчив
политех.corrosion-proof corrosionустойчив на корозия
политех.crack-proofнесклонен към образуване на пукнатини
текст.crease-proofнемачкаем
политех.damp-proofвлагоустойчив
стр.damp-proofводоизолационен
политех.damp-proof courseводоплътен пласт
политех.damp-proof courseводоизолационен
политех.drip-proofзащитен от попадане на капки
политех.drop-proofзащитен от попадане на капки
тех.dust-proofпрахонепропусклив
политех.dust-proofнепропускащ прах
политех.dust-proof machineпрахозащитена машина
политех.earthquake-proofантисеизмичен
сеизм.earthquake-proofсеизмоустойчив
стр.earthquake-proofпротивоземетръсен
стр.earthquake-proofантиземетръсен
стр.earthquake-proofземетръсоустойчив
политех.electrical leakелектрическа утечка
тех.explosion-proofвзривобезопасен
тех.explosion-proofвзривоустойчив
политех.fade-proofнеизбеляващ
политех.fade-proofустойчив на светлина
тех.failure-proofотказоустойчив
политех.failure-proofбезотказен
политех.fatigue-proofустойчив на умора
политех.fatigue-proofиздръжлив
политех.fatigue-proof rubberкаучук, устойчив на умора
политех.fire-proofогнеустойчив
политех.fire-proofнезапалителен
политех.fire-proof casingогнеупорна облицовка
политех.fire-proof coveringогнеупорно покритие
политех.fire-proof curtainогнезащитна преграда
политех.fire-proof curtainогнезащитна завеса, огнеустойчива преграда, огнеустойчива завеса
политех.fire-proof greaseневъзпламеняваща се грес
политех.flame-proof motorвзривобезопасен двигател
политех.fool-proofс конструкция, гарантирана от повреди, дължащи се на неправилно манипулиране
мат.formal proofформално доказателство
политех.frost-proofстудоустойчив
политех.fume-proofне пропускащ дим и газове
политех.fungi-proofустойчив на плесени
тех.gas-proofгазонепроницаем
политех.gas-proofгазонепропусклив
политех.gasoline-proof greaseустойчива на бензин грес
политех.glow-proofжароустойчив
политех.grease-proofустойчив на масла и мазнини
рад.grid leakрешетъчна утечка
политех.grid-leak biasпреднапрежение от решетъчни токове
политех.grid-leak rectificationрешетъчно детектиране
политех.ground leakутечка към земята
политех.heat-proofтоплоустойчив
политех.hose-proofводозащитен
политех.indirect proofкосвено доказателство
тлг.inductive leakутечка към земята през голямо индуктивно съпротивление
insect-proofустойчив на действието на насекоми
lacking proofбездоказателствен
leakиздавам (поверителни сведения)
leakпропускане
leakиздаванe (на поверителни сведения), източник (на издадени поверителни сведения) (и човек)
leakизтичам, процеждам се (out)
leakпротечка
leakизтичаие, изпускане
leakразчувам се, разкривам се (out)
елн.leakзагуба, утечка
тех.leakтеч
ел.leakутечка
ел.leakутечен
политех.leakутечка, просмукване
политех.leakпротичам
политех.leakнеплътно място
leakпропускам вода, тека, каля (за съд, покрив и пр.)
leakдупка, цепнатина, пролука (и прен.), пукнатина
leakизтекло количество (течност, газ и пр.)
политех.leak checkпроверка на херметичност
политех.leak detectionоткриване на утечка
политех.leak detectorуред за откриване на утечки
елн.leak finderуред за определяне мястото на утечка
политех.leak testerустройство за проверяване на херметичност
политех.leak tightnessхерметичност
политех.leak to ground leakутечка към земята
политех.leak-freeбез утечки
тех.leak-proofnessхерметичност
политех.leak-testedизпитан на плътност
политех.leak-testing apparatusуред за проберяване на херметичност
политех.leak-tightбезутечен
политех.leak-tightплътен
тех.leak-tightnessхерметичност
политех.light-proofсветлоустойчив
тех.making fire fool-proofпожарообезопасяване
making fool-proofобезопасяване
политех.mar-proofустойчив на надраскване
тех.moisture-proofвлагоустойчив
ел.moisture-proofпротивовлажен
политех.moisture-proofвлагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран
политех.moisture-proof socketвлагонепроницаема фасунга
политех.mould-proofустойчив против плесен
oil petrol-proofмаслобезиноустойчив
тех.oil-proofмаслоустойчив
политех.oxidation-proofустойчив на окисляване
тех.parasite-proofпаразитозащитен
proofустановен градус (на спиртно питие)
proofдоказателство
proofс установен градус (за спиртно питие)
proofправя непроницаем/непромокаем/непробиваем
proofпоказване, доказване
proofизпитвам, изпробвам, проверявам
proofпробен отпечатък от гравюра/снимка
proofизползван при изпробване/проверка и пр
proofизпитване, изпитание, проба, изпробване, проверка
мат.proofпроверка, доказателство
прав.proofсвидетелско показание
полигр.proofвадя пробен отпечатък (от)
полигр.proofкоректура, шпалта
полигр.proofпробен отпечатък
политех.proofхерметичен, непропусклив
политех.proofизпитване, проба, проверка
политех.proofкоректура, концентрация
proofизпитан, непроницаем (against), непробиваем, често в съчет.
proofтвърд, непоколебим, издръжлив. устойчив
политех.proof barконтролен дорник
мат.proof by contradictionдоказателство чрез допускане на противното
полигр.proof correction markкоректурен знак
политех.proof fabricгумирана тъкан
политех.proof figureконтролно число
политех.proof groundизпитвателен полигон
политех.proof lineконтролна базисна линия
политех.proof loadпробно натоварване при изпитване
пат.proof of noveltyдоказателство за новост
пат.proof of priorityдоказателство за приоритет
полигр.proof printкоректурен отпечатък
полигр.proof readerкоректор
политех.proof sampleпроба за анализ
политех.proof sampleобразец за изпитване
политех.proof spiritетилов алкохол
политех.proof stressусловна граница на провлачане
политех.proof testпробно изпитване
политех.puncture-proof tyreгума, неспукваща се при пробиване
ядр.radiation proofрадиационноустойчив
политех.rain-proofнепроницаем за дъжд
политех.rain-proofнепромокаем
политех.ray-proofзащитен от излъчвания
тех.rendering fire fool-proofпожарообезопасяване
rendering fool-proofобезопасяване
политех.rust-proofнеръждясващ
политех.shake-proofвиброустойчив
политех.shake-proof washerосигурителна шайба против самоотвинтване при сътресения
политех.shatter-proofнечуплив
политех.shell-proofброниран
тех.shock-proofпротивоударен
тех.shock-proofудароустойчив
политех.shock-proofиздръжлив на удари
политех.shock-proofзапазен от удари
политех.shock-proof steeringкормилно управление, непредаващо тласъците
политех.shrink-proofнесвиваем
политех.skid-proofнеплъзгащ се
политех.skid-proofнебуксуващ
политех.sludge-proofустойчив срещу окисляване
политех.sludge-proofнеобразуващ маслена емулсия
тех.smoke-proofдимонепроницаем
тех.sound proofзвукоизолирам
политех.sound-proofзвукоизолиращ
политех.splash-proofзащитен от пръски
политех.sprinter-proof glassбезопасно стъкло
политех.stain-proofнеизбледняващ
политех.steam-proofпаронепропускащ
политех.stretch-proofнеразтегаем
политех.stretch-proofустойчив на разтягане
ел.surge-proofимпулсоустойчив
политех.tamper-proofзащитен срещу неумело използуване
политех.tear-proofустойчив на късане
политех.theft-proofосигурен против кражба
политех.time-proofдълготраен
политех.to leak offпротичам
политех.to leak offизтичам
политех.trouble-proofосигурен против повреди
политех.vacuum leakутечка във вакуумна апаратура
тех.vandal-proofвандалоустойчив
тех.vapor-proofпароизолационен
тех.vapor-proof barrierпароизолация
тех.vapour-proofпароизолационен
политех.vapour-proof vapourousпаронепропусклив
тех.vibration-proofвиброустойчив
политех.vibration-proofустойчив на вибрации и сътресения
политех.vibration-proofзащитен от вибрации и сътресения
добави значение или превод тук