| политех. | acetyl chloride | ацетилхлорид |
| политех. | acid chloride | кисел хлорид |
| политех. | acid liquid | кисела луга |
| политех. | acid liquid | сулфитна луга, кисел разтвор |
| политех. | air-hardening lime | обикновена вар |
| политех. | air-slaked lime | обикновена вар |
| нефт. | alkali liquid | отработена алкална течност |
| политех. | alkali liquid | алкални отпадъци |
| политех. | alkali liquid | разтвор на основа |
| политех. | ammonia liquid | воден разтвор на амоняк |
| хим. | ammonium chloride | амониев хлорид, нишадър |
| политех. | anisotropic liquid | анизотропна течност |
| политех. | anisotropic liquid | течен кристал |
| с. с. | apply lime | варувам |
| фарм. | benzalkonium chloride | бензалкониев хлорид |
| фарм. | benzalkonium chloride | бензалкониум хлорид |
| хим. | benzene chloride | бензенохлорид |
| маш. | black liquid | черна натронова луга |
| политех. | black-ash liquid | разтвор, получен при излугване на содова стопилка |
| маш. | black-sulphite liquid | черна сулфитна луга |
| политех. | bleach liquid | разтвор за избелване |
| политех. | braking liquid | спирачна течност |
| политех. | burnt lime | негасена вар |
| хим. | burnt lime | негасен |
| политех. | cadmium chloride | кадмиев хлорид |
| хим. | calcined lime | негасен |
| политех. | calcium chloride | калциев дихлорид |
| политех. | calcium lime | калциев окис |
| хим. | calcium lime | негасен |
| политех. | cathode liquid | католит |
| политех. | caustic lime | негасена вар |
| политех. | caustic lime | гасена вар |
| хим. | caustic lime | негасен |
| политех. | caustic liquid | разтвор на сода каустик |
| политех. | cell liquid | електролитен разтвор |
| политех. | cesium chloride | цезиев хлорид |
| хим. | chloride | хлориден |
| хим. | chloride | хлорид |
| политех. | chloride accumulator | оловен акумулатор |
| политех. | chloride anion | хлориден анион |
| политех. | chloride ion | хлориден йон |
| политех. | chromic chloride | хромихлорид |
| политех. | chromyi chloride | хромилхлорид |
| политех. | cleaning liquid | разтвор за измиване |
| политех. | compressible liquid | свиваема течност |
| политех. | cooling liquid | охлаждаща течност |
| политех. | crystal liquid | анизотропна течност |
| политех. | crystal liquid | течен кристал |
| политех. | cyanogen chloride | хлорциан |
| политех. | dead lime | гасена вар |
| политех. | discharge liquid | отработена течност |
| политех. | discharge liquid | отработен разтвор |
| хим. | dropping liquid | капкова течност |
| политех. | drowned lime | гасена вар |
| политех. | ethyl chloride | етилхлорид |
| политех. | ethyl chloride | хлоретан |
| политех. | ethylidene chloride | етилиден хлорид |
| политех. | fat liquid | емулсия от масло и вода |
| политех. | ferric chloride | ферихлорид |
| хим. | ferric chloride | железен хлорид |
| политех. | filter liquid | филтрат |
| хим. | fluxing lime | негасен |
| политех. | free lime | свободна вар |
| политех. | hardening liquid | течност за закаляване |
| тех. | heat-transfer liquid | топлоносител |
| политех. | heat-transfer liquid | течност-топлоносител |
| обог. | heavy liquid | тежка течност |
| политех. | high-boiling liquid | течност с висока точка на кипене |
| политех. | high-viscosity liquid | гъста течност |
| политех. | hydrated lime | гасена вар |
| политех. | hydraulic lime | хидравлична вар |
| политех. | hydrogen chloride | хлороводород |
| indium chloride | индиев хлорид | |
| тех. | insulating liquid | течен диелектрик |
| inviscid liquid | рядка течност | |
| хим. | iodine chloride | йоден хлорид |
| хим. | iron chloride | железен хлорид |
| политех. | junction liquid | съединителна течност |
| политех. | lantanum chloride | лантанов трихлорид |
| политех. | lean lime | бедна вар |
| lime | клей (за ловене на птички) | |
| lime | обогатявам (почва) с вар/друга калциева сол | |
| минер. | lime | вар |
| хран. | lime | дефекирам |
| политех. | lime | варовик |
| хим. | lime | негасен |
| lime | избелвам (кожа и пр.) с вар/друга калциева сол, варосвам | |
| пом. | lime | лайм |
| хим. | lime acetate | калциев ацетат |
| политех. | lime brick | силикатна тухла |
| политех. | lime burning | изпичане на вар |
| политех. | lime catcher | средство за омекотяване на водата |
| политех. | lime chloride | хлорна вар |
| политех. | lime coating | базична обмазка |
| политех. | lime concrete | варов бетон |
| политех. | lime cream | варно мляко |
| политех. | lime dinas | варов динас |
| политех. | lime feldspar | апорит |
| политех. | lime feldspar | калциев фелдшпат |
| политех. | lime glass | калциево стъкло |
| политех. | lime glue | костен туткал |
| политех. | lime hydrate | гасена вар |
| политех. | lime kiln | пещ за изпичане на варовик |
| политех. | lime marking | варовиков мергел |
| стр. | lime milk | варно мляко |
| политех. | lime mortar | хоросан |
| политех. | lime mortar | варов разтвор |
| политех. | lime mud | калциево-карбонатен шлам |
| политех. | lime nitrogen | калциев цианамид |
| политех. | lime paste | варова каша |
| политех. | lime pits | яма за гасене на вар |
| политех. | lime process | варуване |
| политех. | lime putty | варово тесто |
| политех. | lime quarry | варовикова кариера |
| мет. | lime residue | шлам |
| политех. | lime rock | варовик |
| политех. | lime sand | варовиков пясък |
| политех. | lime slag | шлака с високо съдържание на калциев окис |
| политех. | lime sludge | варов шлам |
| политех. | lime sludge | шликер от калциев хидроокис |
| политех. | lime stone | варовик |
| политех. | lime stuff | варова мазилка |
| с. с. | lime treatment | варуване |
| политех. | lime water | варно мляко |
| политех. | lime water | твърда вода |
| политех. | lime water | варов разтвор |
| политех. | lime water | варовита вода |
| политех. | lime water colour | водна варова боя |
| политех. | lime white | варов разтвор |
| политех. | lime white | варно мляко |
| стр. | lime-cement | варо-циментов |
| lime-free | неваровит | |
| политех. | lime-pit | варна яма |
| политех. | lime-pit | яма за гасене на вар |
| политех. | lime-wash | варно мляко |
| политех. | lime-wash | варосвам |
| liquid | плавен (за движение) | |
| liquid | звучен, чист, хармоничен, леещ се (за звук) | |
| liquid | течност | |
| liquid | течен | |
| liquid | непостоянен, изменчив, променлив (за мнение), разтеглив (за принципи) | |
| liquid | бистър, светъл, ясен, чист, лазурен | |
| фин. | liquid | ликвиден |
| фон. | liquid | гладък |
| фон. | liquid | плавен/гладък звук |
| хим. | liquid | течностен |
| политех. | liquid adhesive | течно лепило |
| политех. | liquid air | втеченен въздух |
| политех. | liquid annealing | отгряване в солна баня |
| политех. | liquid asphalt | течен асфалт |
| политех. | liquid at rest | течност в покой |
| тех. | liquid atomizer | форсунка |
| политех. | liquid carburizing | течна цементация |
| мет. | liquid cement | течен навъглеродяващ агент |
| политех. | liquid cement | течно лепило |
| политех. | liquid chromizing | течно хромиране |
| политех. | liquid column | стълб течност |
| политех. | liquid concrete | излят бетон |
| политех. | liquid condensate | подсмолна вода |
| политех. | liquid conduction | проводимост на течност |
| политех. | liquid cooling | охлаждане с течност |
| политех. | liquid crystal | течен кристал |
| политех. | liquid crystal display | индикатор с течни кристали |
| политех. | liquid damper | хидравличен амортисьор |
| политех. | liquid effluents | течни отпадъци |
| политех. | liquid film | течен слой |
| политех. | liquid fire gun | огнепръскачка |
| политех. | liquid friction | течно триене |
| политех. | liquid fuel | течно гориво |
| политех. | liquid hardening | закаляване в стопени соли |
| политех. | liquid head | напор на течност |
| политех. | liquid honing | течно хонинговане |
| политех. | liquid laser | лазер с течна активна среда |
| политех. | liquid level | ниво на течност |
| политех. | liquid lubricant | течно мазилно вещество |
| политех. | liquid lubrication | течно мазане |
| политех. | liquid manometer | хидравличен манометър |
| политех. | liquid measure | мярка за течности |
| политех. | liquid metal | стопен метал |
| политех. | liquid metal | течен метал |
| политех. | liquid pack | хидравлично уплътнение |
| политех. | liquid packing | хидравлично уплътнение |
| политех. | liquid phase | течна фаза |
| политех. | liquid propellent | течно гориво |
| политех. | liquid rectifier | електролитен токоизправител |
| ел. | liquid resistance | реостат с течност |
| политех. | liquid resistance | вискозно съпротивление |
| политех. | liquid resistance | съпротивление на течност |
| политех. | liquid resistor | резистор с течност |
| политех. | liquid rheostat | електролитен реостат |
| политех. | liquid sample | течна проба |
| политех. | liquid sampling | вземане на течна проба |
| ядр. | liquid scintillation | течносцинтилационен |
| политех. | liquid seal | хидравлично уплътнение |
| политех. | liquid separator | сепаратор за отделяне на течности |
| политех. | liquid shrinkage | свиване на стопилка при изстиване |
| политех. | liquid slag | течна шлака |
| политех. | liquid stage | течно състояние |
| политех. | liquid state | течно състояние |