изк. | art gathering place | артсборище |
изч. | binary place | двоичен знак |
политех. | binary place | двоичен разряд |
рад. | call name | позивна |
политех. | cast-in-place concrete pile | излят на място бетонен пилот |
църк. | choir-place | клирос |
изч. | condition name | име на условие |
изч. | data name | име на данни |
изч. | decimal place | десетичен разряд |
мин. | density in-place | плътност в ненарушен масив |
изч. | digit place | позиция на цифра |
dry place | сухо | |
стр. | dumping place | отвал |
dwelling-place | жилище | |
изч. | file name | име на файл |
изч. | fill name | име на масив |
политех. | fire place | огнище, ковашко огнище |
политех. | fire place | вътрешно пространство на огнище |
политех. | four-place | четиризначен |
hiding place | тайник | |
политех. | in-place repairable assembly | конструкция при която е възможна замяна на детайли на място |
политех. | jacking into place | полагане на място с помощта на крик |
стр. | jet into place | полагане чрез подмиване |
lock into place | самозадържам се | |
lock into place | самозадържам се | |
man celebrating his name-day | именник | |
market-place | пазар, пазарище | |
политех. | mixed in place | смесен на място |
политех. | moulded-in-place concrete pile | излят на място бетонен пилот |
name | наименование, название, обозначение | |
name | наименовам, кръщавам | |
name | репутация, име, реноме | |
name | изброявам, посочвам, цитирам | |
name | знаменитост, известна личност | |
name | реномиран, добре известен | |
name | име | |
name | фамилия, род | |
израз. | name | каквото щеш, каквото поискаш |
израз. | name | малко име |
израз. | name | много известен |
израз. | name | в/от името на |
израз. | name | същността на нещата, целта на работата (разг.) |
израз. | name | известен съм с |
израз. | name | кръщавам на |
израз. | name | обиждам, наричам с епитети |
разг. | name | знаменитост |
политех. | name plate | фирмена табелка |
ел. | name-plate | бирка |
политех. | ore in place | руден масив |
политех. | ore in place | руден целик |
авто. | parking place | паркомясто |
политех. | parking place | площадка за паркиране |
person bearing the same family name | съфамилник | |
политех. | pick-and-place robot | манипулиращ робот |
place | площад, улица (в названия) | |
place | място, сграда (за определена работа, цел), заведение | |
place | ситуирам | |
place | влагам, инвестирам, пласирам | |
place | положение, ранг | |
place | дом, квартира, жилище, имение | |
place | определям местoположението/времето/мястото на, отнасям към определени обстоятелства/дадена категория, определям какъв е, спомням си | |
place | служба, работа, място, длъжност, задължение, право | |
place | място | |
place | поставям, слагам, полагам, помествам, намествам | |
place | селище, град, село | |
place | момент/място/време | |
place | настанявам, назначавам, намирам място на/за | |
ист. | place | поставям (глас) |
мат. | place | знак |
сп. | place | едно от първите три места (в състезание) |
сп. | place | класирам |
тех. | place | разставям |
политех. | place | положение, зона, пространство |
политех. | place | слагам, полагам, нареждам, помествам, влагам |
place | пасаж, място (в книга и пр.) | |
политех. | place decimal | десетичен разряд |
политех. | place in circuit | включвам във верига |
политех. | place in commission | предавам за експлоатация |
политех. | place in operation | предавам в експлоатация |
политех. | place mark | ориентир |
place of abode | местоживеене | |
place of employment | месторабота | |
place of residence | местоживеене | |
place of work | месторабота | |
политех. | place out of service | изваждам от експлоатация |
ез. | place-name study | топонимика |
изч. | procedure name | име на процедура |
политех. | resting-place | място за почивка |
политех. | resting-place | площадка на стълба |
политех. | seven-place log | седемзначен логаритъм |
разг. | smoking place | пушком |
take place | извършвам се | |
take place | извършвам се | |
trade name | търговско име | |
trade name | име на търговска фирма | |
инт. | user name | юзърнейм |
инт. | user name | потребителско име |
woman bearing the same family name | съфамилничка | |
woman celebrating her name-day | именничка | |
woman celebrating her name-day | именница | |
политех. | working place | работно място |
политех. | working place | работно пространство, работна зона |