| политех. | air lock | въздушна възглавница |
| anti-lock | антиблокиращ авто | |
| политех. | anti-rotation lock | осигурително устройство |
| изк. | art gathering place | артсборище |
| хидр. | ball lock | сферичен затвор |
| политех. | basin lock | шлюз със събирателни басейни |
| политех. | bayonet lock | байонетен затвор |
| маш. | beat into leaf | изковавам на лист |
| изч. | binary place | двоичен знак |
| политех. | binary place | двоичен разряд |
| жп. | block lock | блокиращо устройство |
| политех. | blowing into the open | свободно раздуване |
| жп. | bolt lock | задвижваща контролна заключалка |
| bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
| политех. | bring into action | въвеждам в действие |
| политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
| bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
| bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
| тех. | build into | встроявам |
| политех. | build into | вграждам |
| политех. | burst into flame | възпламенявам се |
| политех. | canal lock | шлюз на канал |
| политех. | cast-in-place concrete pile | излят на място бетонен пилот |
| църк. | choir-place | клирос |
| политех. | combination lock | секретна брава |
| come into leaf | раззеленявам се | |
| жп. | control lock | заключалка на стрелка |
| политех. | dead lock | пълно спиране |
| политех. | dead lock | блокиране |
| изч. | decimal place | десетичен разряд |
| политех. | decomposition into partial | разлагане на прости дроби |
| мин. | density in-place | плътност в ненарушен масив |
| digging into | вдълбаване | |
| изч. | digit place | позиция на цифра |
| политех. | door lock | ключалка на врата |
| политех. | double-lane lock | двукамерен шлюз |
| политех. | double-lift lock | двустъпален шлюз |
| dry place | сухо | |
| стр. | dumping place | отвал |
| dwelling-place | жилище | |
| жп. | electric bolt lock | електрическа контролна заключалка |
| жп. | electric switch lock | електрическа стрелкова заключалка |
| emptying into | вливане | |
| entered into | невстъпил | |
| политех. | entrance lock | входен шлюз |
| политех. | expansion lock ring | разтварящ се пружинен пръстен |
| политех. | external lock washer | пружинна шайба с външни зъби |
| политех. | falling into step | влизане в синхрон |
| политех. | fire place | огнище, ковашко огнище |
| политех. | fire place | вътрешно пространство на огнище |
| политех. | fit into | вмъквам |
| политех. | fit into | вкарвам, слагам |
| политех. | flight lock | многокамерен шлюз |
| политех. | four-place | четиризначен |
| политех. | free-wheel lock | блокировка на механизъм за свободен ход |
| политех. | friction lock | фрикционно зацепване |
| стр. | gab lock | лост кози крак |
| жп. | gate lock | заключалка на бариера |
| инф. | get into a loop | зациклям |
| инф. | getting into a loop | зацикляне |
| политех. | gun lock | затвор на огнестрелно оръжие |
| политех. | half-lock cable | полузакрито въже |
| политех. | half-lock coil rope | полузакрито въже с профилни снопчета |
| политех. | head lock | горен/главен шлюз |
| политех. | hexagon lock nut | шестоъгълна гайка с ниска глава |
| hiding place | тайник | |
| политех. | high-head lock | високонапорен шлюз |
| тех. | hydraulic lock | хидрозатвор |
| политех. | ignition lock | ключалка за запалване |
| политех. | in-place repairable assembly | конструкция при която е възможна замяна на детайли на място |
| политех. | internal lock washer | пружинна шайба с вътрешни зъби |
| into | на, в | |
| into | в, към, напред | |
| ветр. | into the wind | левентик |
| политех. | isolating lock | спирателен кран |
| политех. | jacking into place | полагане на място с помощта на крик |
| стр. | jet into place | полагане чрез подмиване |
| хидр. | land-lock wall | брегова стена на камерата на шлюз |
| стр. | let into concrete | забетонирам |
| стр. | letting into concrete | забетониране |
| lock | борба стисвам, заклещвам, притискам | |
| lock | движа (се) през шлюзове | |
| lock | фъндък (от вълна, памук) | |
| lock | шлюз | |
| lock | ключалка | |
| lock | притискам, прегръщам силно | |
| lock | самозадържам се | |
| lock | поставям шлюзове | |
| lock | брава, катинар, кофар, катанец | |
| lock | затварям (се) | |
| lock | заключвам | |
| lock | потъвам (в сън, захлас) | |
| lock | самозадържам се | |
| lock | спусъчен механизъм, затвор | |
| lock | стягам, затягам, скрепявам, спирам (със спирачка), блокирам, зацепвам | |
| lock | задръстване (на улично движение) | |
| lock | преплитам, скопчвам | |
| lock | кичур коса, къдрица | |
| израз. | lock | болница за лечение на венерически заболявания |
| сп. | lock | хватка |
| жп. | lock | заключалка |
| тех. | lock | стопор, клин |
| тех. | lock | застопорявам |
| тех. | lock | законтрям |
| хим. | lock | спирам |
| политех. | lock canal | канал с шлюз |
| политех. | lock chain | спирачна верига |
| политех. | lock chamber | камера на шлюз |
| политех. | lock chamber | шлюзова камера |
| политех. | lock die | щампа с ключалка |
| политех. | lock gear | блокиращ механизъм |
| хидр. | lock guard gate | аварийна затворна врата |
| политех. | lock in gear | зацепвам |
| политех. | lock joint | шарнир със застопоряващ елемент |
| политех. | lock knitting | пикиран трикотаж |
| политех. | lock lift | напор на шлюз |
| политех. | lock nut | контрагайка |
| политех. | lock pin | зацепващ щифт |
| политех. | lock ring | задържащ пръстен |
| политех. | lock screw | задържащ винт |
| политех. | lock screw | опорен болт |
| политех. | lock smith | шлосер |
| политех. | lock smith | ключар |
| политех. | lock unit | синхронизатор |
| политех. | lock up | затварям |
| политех. | lock washer | зегеров пръстен |
| политех. | lock washer | пружинна шайба със зъби |
| тех. | lock with a locknut | законтрям |
| политех. | lock with high lift | високонапорен шлюз |
| политех. | lock with side ponds | шлюз със събирателни басейни |
| политех. | lock-and-block | неавтоматична блокировка |
| политех. | lock-approach canal | подстъпен канал към шлюз |
| политех. | lock-emptying valve | затвор за изпразване на шлюз |
| политех. | lock-filling valve | затвор за пълнене на шлюз |
| политех. | lock-filter clamp | малко менгеме |
| хидр. | lock-gate | шлюзна врата |
| политех. | lock-gate | врата на шлюз |
| политех. | lock-in amplifier | синхронизиран усилвател |
| политех. | lock-in range | обхват на синхтронизация |
| политех. | lock-in range | обхват на увличане |
| политех. | lock-on | синхронизиращ |
| политех. | lock-out pulse | синхронизиращ импулс |
| политех. | lock-out relay | изключващо реле |
| хидр. | lock-sill block | блок на затвор |
| политех. | lock-sill block | шибър |
| мед. | luer lock | луеров затварящ механизъм |
| политех. | magnetic lock | магнитна брава |
| market-place | пазар, пазарище | |
| политех. | mixed in place | смесен на място |
| политех. | mortise lock | вкопана брава |
| политех. | moulded-in-place concrete pile | излят на място бетонен пилот |
| политех. | navigation lock | плавателен шлюз |
| стр. | not let into concrete | незабетониран |
| политех. | nut lock | контрагайка |
| политех. | ore in place | руден масив |
| политех. | ore in place | руден целик |
| panic lock | паникбрава | |
| авто. | parking place | паркомясто |
| политех. | parking place | площадка за паркиране |
| политех. | phase-lock acceleration | ускорение с фазова синхронизация |
| политех. | pick-and-place robot | манипулиращ робот |
| тлв. | picture lock | синхронизация на изображението |
| place | площад, улица (в названия) | |
| place | място, сграда (за определена работа, цел), заведение | |
| place | ситуирам | |
| place | влагам, инвестирам, пласирам | |
| place | положение, ранг | |
| place | дом, квартира, жилище, имение | |
| place | определям местoположението/времето/мястото на, отнасям към определени обстоятелства/дадена категория, определям какъв е, спомням си | |
| place | служба, работа, място, длъжност, задължение, право | |
| place | място | |
| place | поставям, слагам, полагам, помествам, намествам | |
| place | селище, град, село | |
| place | момент/място/време | |
| place | настанявам, назначавам, намирам място на/за | |
| ист. | place | поставям (глас) |
| мат. | place | знак |
| сп. | place | едно от първите три места (в състезание) |
| сп. | place | класирам |
| тех. | place | разставям |
| политех. | place | положение, зона, пространство |
| политех. | place | слагам, полагам, нареждам, помествам, влагам |
| place | пасаж, място (в книга и пр.) | |
| политех. | place decimal | десетичен разряд |
| политех. | place in circuit | включвам във верига |
| политех. | place in commission | предавам за експлоатация |
| политех. | place in operation | предавам в експлоатация |
| политех. | place mark | ориентир |
| place of abode | местоживеене | |
| place of employment | месторабота | |
| place of residence | местоживеене | |
| place of work | месторабота | |
| политех. | place out of service | изваждам от експлоатация |
| ез. | place-name | топоним |
| ез. | place-name study | топонимика |
| pop into | пъхвам, напъхвам, набутвам, натъпквам | |
| политех. | pressure lock | пневматичен затвор |
| ел. | pull into step | влизам в синхрон |