| политех. | advance heading | изпреварващ забой |
| политех. | air heading | вентилационна галерия |
| политех. | arch rise | стрела на арка |
| политех. | back heading | вентилационна галерия |
| политех. | belt heading | конвейерна галерия |
| политех. | bottom heading | извозна галерия |
| политех. | butt heading | добивна галерия |
| политех. | cold-heading machine | преса за студено формоване на глави |
| политех. | cold-heading wire | тел за производство на гвоздеи и болтове |
| мин. | cross-heading | травербан |
| политех. | cross-heading | напречна галерия |
| политех. | cross-heading | орт |
| политех. | cross-strata heading | травербан |
| политех. | development heading | подготвителен забой |
| политех. | double-track heading | двупътна изработка |
| политех. | face heading | панелна галерия |
| политех. | haulage heading | извозна галерия |
| heading | header | |
| heading | надпис, заглавие | |
| heading | посока на движение | |
| мин. | heading | хоризонтален тунел, чело |
| хидр. | heading | предно съоръжение |
| политех. | heading | водохващане, каптаж |
| политех. | heading | формоване на глави |
| раст. | heading | изметляване |
| стр. | heading | външен ред на зидария |
| тун. | heading | калота |
| мин. | heading blast | взривяване на стъпало |
| политех. | heading course | ред тухли, разположени по цялата дължина на зид |
| нав. | heading indicator | указател на курс |
| политех. | heading machine | ковашка машина за формоване на глави |
| политех. | heading press | преса за формоване на глави |
| политех. | heading set | матрица на машина за нитоване |
| политех. | heading tool | матрица за сбиване |
| политех. | heading work | подготвителни работи |
| мин. | heading-and-bench method | метод за прокарване чрез стъпален забой |
| ел. | inductive rise | повишаване на напрежението, предизвикано от изпреварващ ток |
| стр. | low-rise | малкоетажен |
| стр. | low-rise | нискоетажен |
| политех. | low-rise roof | покрив с полегати скатове |
| политех. | magnetic heading | магнитен курсов ъгъл |
| мин. | multiple-heading method | многозабоен метод |
| политех. | procedure heading | заглавие на процедура |
| политех. | pulse rise | нарастване на импулс |
| rate of rise | термодиференциален | |
| политех. | rate of rise | скорост на нарастване |
| политех. | rate of rise | стръмност на наклон |
| политех. | rate of voltage rise | скорост на нарастване на напрежението |
| политех. | rate-of-rise amplifier | верига за двойно диференциране на импулси |
| геод. | ratio of rise to distance | отношение на възвишение към разстояние |
| rise | изтъняване, коничност (на ствол, обла греда) | |
| rise | покачване, увеличение, повишаване, повишение, нарастване | |
| rise | възкръсвам (from the dead/the grave от мъртвите/от гроба) | |
| rise | кълване (на риба) | |
| rise | извирам (за река), прииждам | |
| rise | издигам се, вдигам се, извишавам се | |
| rise | изкачване, нанагорнище, възвишение, хълм | |
| rise | възниквам, зараждам се, пораждам се, появявам се | |
| rise | изгрявам | |
| rise | ставам, случвам се | |
| rise | задигане | |
| rise | издигам се | |
| rise | произход, начало | |
| rise | въставам, (раз) бунтувам се (against) | |
| rise | израстване | |
| rise | ставам (и сутрин), надигам се, изправям се (на крака) | |
| rise | извор (на река) | |
| мор. | rise | забелязвам (кораб и пр.) на хоризонта |
| геол. | rise | въстание (на пласт), наклон |
| геол. | rise | излаз на повърхността |
| арх. | rise | височина (на стъпало и пр.) |
| тех. | rise | стрелка (на свод, дъга) |
| тех. | rise | провисване (на проводник) |
| лов. | rise | вдигам се (за птица) |
| мин. | rise | комин |
| политех. | rise | повишавам |
| политех. | rise | разкритие |
| политех. | rise | стрела, издигане |
| политех. | rise | изход на повърхността |
| rise | излизам (за цирей и пр.) | |
| rise | вдигам се, кипвам, втасвам (за тесто и пр.) | |
| rise | надигам се, излизам (за вятър и пр.), започвам да се вълнувам (за море), идвам (за прилив) | |
| rise | закривам се (за заседание, парламент и пр.) | |
| rise | издигане (и прен.), изкачване, възход | |
| rise | издигам се, нараствам, раста (за глас, интерес, надежда и пр.), покачвам се, вдигам се (за цени, температура и пр.), увеличавам се, повдигам се (за настроение и пр.) | |
| мин. | rise level | горен хоризонт |
| политех. | rise of roof | стрела на арка |
| политех. | rise of vault | стрела на свод |
| политех. | rise speed | скорост на нарастване |
| авт. | rise time | собствено бреме |
| тлв. | rise time | време на нарастване |
| политех. | rise time | константа на време |
| мин. | rise working | изземване по задигане |
| политех. | rise working | прокарване на комин |
| политех. | rise-and-fall | регулируем по височина |
| политех. | rise-and-fall pendant | висящо осветително тяло с регулируема височина на окачване |
| политех. | rise-and-fall rest | регулируем по височина супорт |
| политех. | rise-time correction | корекция на времето на нарастване |
| жп. | rise-to-distance ratio | надвишение |
| стр. | rise-to-span ratio | отношение на височината към междуопорното разстояние |
| политех. | rivet-heading machine | машина за нитоване |
| политех. | rivet-heading punch | главичар |
| политех. | rock heading | скална галерия напречно на кливажа |
| политех. | single-track heading | еднопътна изработка |
| политех. | speed rise | увеличаване на скорост |
| изч. | start-of-heading character | начален знак |
| политех. | steep rise | стръмно нарастване |
| политех. | stub heading | глух забой |
| политех. | temperature rise | повишаване на температурата |
| политех. | tunnel heading | прокарване на забой |
| политех. | tunnel heading | прокарване на тунел |
| политех. | voltage rise | нарастване на напрежението |