| continuous | непрекъснат | |
| continuous | неспирен | |
| continuous | постоянен | |
| елн. | continuous | прав, постоянен |
| ел. | continuous current | прав ток |
| ел. | continuous current | постоянен ток |
| инф. | continuous looping | зацикляне |
| тех. | continuous welded rail | безнаставов релсов път |
| тех. | continuous welded rail track | безнаставов |
| политех. | continuous-charge furnace | пещ с непрекъснато зареждане |
| политех. | continuous-current locomotive | електрически локомотив с постоянен ток |
| политех. | continuous-deck dam | контрафорсна язовирна стена с непрекъснати плоски покрития |
| политех. | continuous-discharge stoker | механично огнище с непрекъснато отстраняване на сгурията |
| политех. | continuous-duty | продължителна работа |
| политех. | continuous-duty | предвиден за продължително постоянно натоварване |
| политех. | continuous-duty | предназначение продължителна непрекъсната работа |
| политех. | continuous-duty electromagnet | електромагнит за продължителен режим на работа |
| политех. | continuous-milling machine | фрезов автомат |
| политех. | continuous-path control | контурно цифрово управление |
| политех. | continuous-path control system | система за контурно програмно управление |
| политех. | continuous-path system | система за контурно програмно управление |
| политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
| политех. | continuous-rolling mill | валцовъчна машина с непрекъснато действие |
| политех. | continuous-speed cone | конусен барабан на безстепенна предавка |
| политех. | continuous-wave gas-laser altimeter | високомер с газов лазер с непрекъснато излъчване |
| политех. | continuous-wave laser | лазер с непрекъснато излъчване |
| политех. | continuous-wave laser action | непрекъсната лазерна генерация |
| политех. | continuous-wave maser | мазер с непрекъснато действие |
| политех. | demagnetization by continuous | размагнитване чрез периодично изменящ посоката си магнитен поток |
| политех. | piecewise continuous | частично непрекъснат |
| грам. | present continuous tense | сегaшно продължително време |
| политех. | rotary continuous-milling machine | каруселна фрезмашина |
| semi | pref полу | |
| политех. | semi axle | полуос |
| политех. | semi diameter | радиус |
| политех. | semi-acetal | полуацетал |
| геом. | semi-angle | полуъгъл |
| мед. | semi-ankylosis | семианкилоза |
| semi-arid | засушлив | |
| геогр. | semi-arid | полупустинен |
| геогр. | semi-arid area | полупустиня |
| политех. | semi-asphaltic flux | нефтено-асфалтов гудрон |
| semi-automatic | полуавтоматически | |
| политех. | semi-automatic | полуавтоматичен |
| политех. | semi-automatic arc-welding machine | машина за механизирано електродъгово заваряване |
| semi-automatic devices | полуавтоматика | |
| semi-automatic equipment | полуавтоматика | |
| политех. | semi-automatic gas-cutting machine | машина за механизирано газокислородно рязане |
| политех. | semi-automatic lathe | полуавтоматичен струг |
| semi-automatic machinery | полуавтоматика | |
| политех. | semi-automatic spectrometer | полуавтоматичен спектрометър |
| политех. | semi-automatic spectrophotometer | полуавтоматичен спектрофотометър |
| политех. | semi-automatic system | полуавтоматична система |
| политех. | semi-automatic welding | механизирано заваряване с полуавтомат |
| semi-automaticity | полуавтоматичност | |
| semi-automation | полуавтоматика | |
| semi-automatism | полуавтоматичност | |
| тех. | semi-axial | полуаксиален |
| политех. | semi-batch | полунепрекъснат |
| политех. | semi-batch process | полунепрекъснат процес |
| шив. | semi-caftan | полукафтан |
| политех. | semi-carbazide | семикарбазид |
| политех. | semi-circular key | сегментна шпонка |
| политех. | semi-circumference | полуокръжност |
| политех. | semi-classical approximation | булево приближение |
| политех. | semi-commercial scale | полутехнически мащаб |
| елн. | semi-conductor | полупроводников |
| semi-conscious | в полусъзнание | |
| политех. | semi-crystal | полукристал |
| semi-crystalline | полукристален | |
| тех. | semi-custom | полупоръчков |
| политех. | semi-cycle | полуцикъл |
| политех. | semi-cyclic | полуцикличен |
| геом. | semi-cylindrical | полуцилиндричен |
| semi-decayed | полуразложен | |
| геогр. | semi-desert | полупустинен |
| геогр. | semi-desert | полупустиня |
| политех. | semi-destructive test | изпитване с частично разрушаване на образеца |
| semi-detached | с една стена на калкан (за къща) | |
| стр. | semi-detached | имащ обща стена |
| политех. | semi-diesel | двигател с нагрявана глава |
| политех. | semi-diesel engine | двигател с нагрявна глава |
| политех. | semi-elliptical spring | полуелиптичен ресор |
| политех. | semi-enclosed fuse | полузакрит предпазител |
| semi-essential | полусъществен | |
| semi-exclusive | полуизключителен | |
| semi-exclusivity | полуизключителност | |
| политех. | semi-fast train | ускорен влак |
| политех. | semi-finished article | полуфабрикат |
| политех. | semi-finished bolt | полуобработен болт |
| политех. | semi-finished screw | полуобработен винт |
| политех. | semi-finished steel | стоманен полуфабрикат |
| политех. | semi-fixed girder | полузакрепена греда |
| политех. | semi-fused | полустопен |
| политех. | semi-gantry | полупортал |
| политех. | semi-gantry crane | полупортален кран |
| semi-government | полудържавен | |
| науч. | semi-heuristic | полуевристичен |
| semi-high | полувисок | |
| мат. | semi-implicit | полунеявен |
| политех. | semi-indirect lighting | смесено осветление |
| политех. | semi-industrial | полупромишлен |
| геом. | semi-infinite space | полупространство |
| semi-intensive | полуинтензивен | |
| шив. | semi-kaftan | полукафтан |
| мет. | semi-killed steel | полуспокойна стомана |
| политех. | semi-killed steel | полууспокоена стомана |
| политех. | semi-log paper | полулогаритмична хартия |
| мат. | semi-logarithmic | полулогаритмичен |
| политех. | semi-logarithmic scale | полулогаритмична скала |
| semi-manual | полуръчен | |
| нар. | semi-manually | полуръчно |
| хим. | semi-metal | полуметал |
| нар. | semi-officially | официозно |
| semi-parasitic | полупаразитен | |
| semi-pemeable | полупропусклив | |
| semi-permanent | полупостоянен | |
| политех. | semi-permanent mould | полупостоянна леярска форма |
| геогр. | semi-plain | полуравнина |
| политех. | semi-plant | опитна уредба |
| политех. | semi-plant scale | полузаводски мащаб |
| политех. | semi-pneumatic tyre | полумасивна гума |
| политех. | semi-polar | полуполярен |
| политех. | semi-portal | полупортал |
| политех. | semi-portal crane | полупортален кран |
| semi-private | получастен | |
| политех. | semi-product | полуобработено изделие |
| политех. | semi-product | полуфабрикат |
| semi-recessed | полувграден | |
| semi-recessing | полувграден | |
| политех. | semi-refined | полурафиниран |
| мех. | semi-rigid | полукорав |
| semi-rigid hose | полутвърд маркуч | |
| политех. | semi-rigid plastics | полутвърда пластмаса |
| semi-rounded | полузагладен | |
| политех. | semi-selfmamtained discharge | полусамостоятелен разряд |
| тех. | semi-service | полуобслужван |
| политех. | semi-sintered | полусинтерован |
| политех. | semi-solid | полутвърд |
| политех. | semi-solid tyre | полумасивна гума |
| нефт. | semi-submersible | полупотопяем |
| политех. | semi-tracked | полугъсеничен |
| политех. | semi-tracked vehicle | полугъсеничен автомобил |
| авто. | semi-trailer | полуремарке |
| semi-transparent | полупропусклив | |
| полигр. | semi-uncial | полуунциал |
| semi-underground | полуподземен | |
| хим. | semi-volatile | полулетлив |
| политех. | semi-volatile coating | слабо газообразуваща обмазка |
| semi-wet | полумокър |