| политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
| политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
| политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
| политех. | active operation | работа в активна област |
| политех. | actual operation | фактическа работа |
| политех. | actuating pressure | работно налягане |
| политех. | admission pressure | входно налягане |
| политех. | air pressure | атмосферно налягане |
| политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
| политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
| политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
| политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
| политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
| политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
| изч. | and operation | операция и |
| политех. | arithmetic operation | аритметично действие |
| мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
| мед. | arterial pressure | артериално налягане |
| политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
| политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
| политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
| политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
| политех. | automatic operation | автоматично действие |
| политех. | auxiliary operation | спомагателна операция |
| политех. | axial pressure | осово налягане |
| политех. | back pressure | противонатиск |
| политех. | back pressure | противоналягане |
| политех. | back pressure | обратно налягане |
| политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
| политех. | back pressure steam | отработила пара |
| тех. | back-pressure | противоналегателен |
| политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
| политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
| зав. | back-pressure valve | предпазител |
| политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
| политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
| политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
| политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
| политех. | base pressure | налягане върху основа |
| политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
| политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
| политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
| политех. | binary operation | двоична операция |
| политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
| политех. | boiler pressure | налягане в котел |
| политех. | boolean operation | булева операция |
| политех. | boost pressure | повишено налягане |
| политех. | boost pressure | допълнително налягане |
| политех. | brake pressure | налягане при спиране |
| ел. | brush pressure | натиск върху четките |
| политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
| политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
| ик. | business operation | бизнесоперация |
| мед. | Caesarean operation | секцио |
| мед. | Caesarian operation | секцио |
| политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
| политех. | centre of pressure | център на натиск |
| политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
| политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
| co-operation | сътрудничество, съдействие | |
| политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
| политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
| политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
| политех. | complementary operation | допълнителна операция |
| политех. | complete operation | пълна операция |
| политех. | compression pressure | натисково налягане |
| политех. | computer operation | компютърна операция |
| политех. | consistency of operation | стабилност на работа |
| политех. | constant-pressure line | изобара |
| политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
| политех. | contact pressure | контактно налягане |
| политех. | contact pressure | налягане в опора |
| continuous | непрекъснат | |
| continuous | неспирен | |
| continuous | постоянен | |
| елн. | continuous | прав, постоянен |
| ел. | continuous current | прав ток |
| ел. | continuous current | постоянен ток |
| инф. | continuous looping | зацикляне |
| тех. | continuous welded rail | безнаставов релсов път |
| тех. | continuous welded rail track | безнаставов |
| политех. | continuous-charge furnace | пещ с непрекъснато зареждане |
| политех. | continuous-current locomotive | електрически локомотив с постоянен ток |
| политех. | continuous-deck dam | контрафорсна язовирна стена с непрекъснати плоски покрития |
| политех. | continuous-discharge stoker | механично огнище с непрекъснато отстраняване на сгурията |
| политех. | continuous-duty | предвиден за продължително постоянно натоварване |
| политех. | continuous-duty | предназначение продължителна непрекъсната работа |
| политех. | continuous-duty | продължителна работа |
| политех. | continuous-duty electromagnet | електромагнит за продължителен режим на работа |
| политех. | continuous-milling machine | фрезов автомат |
| политех. | continuous-path control | контурно цифрово управление |
| политех. | continuous-path control system | система за контурно програмно управление |
| политех. | continuous-path system | система за контурно програмно управление |
| политех. | continuous-rolling mill | валцовъчна машина с непрекъснато действие |
| политех. | continuous-speed cone | конусен барабан на безстепенна предавка |
| политех. | continuous-wave gas-laser altimeter | високомер с газов лазер с непрекъснато излъчване |
| политех. | continuous-wave laser | лазер с непрекъснато излъчване |
| политех. | continuous-wave laser action | непрекъсната лазерна генерация |
| политех. | continuous-wave maser | мазер с непрекъснато действие |
| политех. | control operation | операция за управление |
| изч. | conversion operation | операция за преобразуване на данните |
| политех. | counter pressure | противоналягане |
| политех. | counter pressure | опорна реакция |
| тех. | counter-pressure | противоналегателен |
| политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
| жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
| политех. | critical operation | работа на критичен режим |
| хим. | critical pressure | критично налягане |
| политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
| политех. | cutoff operation | работа в областта на запушване |
| политех. | cutting pressure | сила на рязане |
| политех. | cycle of operation | цикъл разреждане-зареждане |
| политех. | cyclic operation | цикличен процес |
| политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
| политех. | demagnetization by continuous | размагнитване чрез периодично изменящ посоката си магнитен поток |
| политех. | diadic operation | двуместна операция |
| политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
| политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
| политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
| политех. | digit-to-digit operation | поразрядна операция |
| политех. | diplex operation | диплексна работа |
| политех. | direct operation | директно механично задвижване |
| политех. | direct operation | директно управление |
| политех. | directional operation | насочено действие |
| политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
| политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
| политех. | disjunction operation | операция за разединяване |
| ел. | disruptive pressure | пробивно напрежение |
| политех. | disruptive pressure | разрушаващо налягане |
| изч. | double-length operation | операция над числа с двойна дължина |
| политех. | downstream operation | следваща операция |
| политех. | dressing operation | отстраняване на шлака от повърхността на метал |
| политех. | drill pressure | сила на подаване при пробиване със свредло |
| политех. | dual operation | двойно управление |
| изч. | duplex operation | дуплексно предаване |
| рад. | duplex operation | дуплексна радиовръзка |
| политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
| политех. | dynamic pressure | динамично налягане |
| политех. | earth pressure | земен натиск |
| economical operation | икономичност | |
| политех. | effective pressure | работно налягане |
| политех. | effective pressure | средно индикаторно налягане |
| политех. | electric pressure | електрическо напрежение |
| политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
| астр. | electron pressure | налягане на електронния газ |
| политех. | electrostatic pressure | електростатично налягане |
| политех. | emergency operation | аварийна работа |
| политех. | end pressure | подпорен натиск |
| политех. | end pressure | осово налягане |
| политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
| политех. | excessive pressure | свръхналягане |
| изч. | exchange operation | обменна операция |
| политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
| политех. | exit pressure | налягане на изхода |
| политех. | experimental operation | опитна експлоатация |
| тех. | external pressure | външно налягане |
| политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
| политех. | extreme pressure compound | прибавка към мазилно вещество за свръхналягания |
| политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
| политех. | extreme-pressure | предназначен за работа при високо налягане |
| политех. | extreme-pressure dope | прибавка към мазилни вещества за високо налягане |
| политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
| политех. | fail-safe operation | надеждна работа при отказ на отделни елементи |
| политех. | failure-free operation | безотказна работа |
| политех. | fan pressure | налягане на вентилатор |
| политех. | feeding pressure | подавателно усилие |
| политех. | field operation | експлоатация при полеви условия |
| политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл |
| изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност |
| политех. | flashing operation | крекиране на нефт чрез еднократно изпаряване |
| политех. | flow pressure | налягане, предизвикващо течение на материала |
| политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
| политех. | foaming pressure | налягане на разпенване |
| политех. | footprint pressure | специфично налягане върху почва |
| политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
| политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
| политех. | furnace operation | водене на топилен процес |
| политех. | gauge pressure | манометрично налягане |
| мин. | ground pressure | скален натиск |
| политех. | ground pressure | налягане върху почва |
| политех. | group operation | групово задвижване |
| политех. | hand operation | ръчно управление |
| политех. | handling operation | товаро-разтоварни работи |
| политех. | handling operation | обслужзане |
| политех. | head pressure | нагнетателно налягане |
| политех. | heavy pressure | високо налягане |
| политех. | high pressure | високо налягане |
| политех. | high pressure | за високо налягане |
| стр. | high pressure laminate | метод на ламиниране чрез високо налягане |
| зав. | high-pressure acetylene generator | ацетиленов генератор за високо налягане |
| политех. | high-pressure area | област на високо налягане |
| политех. | high-pressure boiler | котел с високо налягане |
| политех. | high-pressure compressor | компресор за високо налягане |
| политех. | high-pressure cylinder | цилиндър за високо налягане |
| политех. | high-pressure duct system | тръбопровод за високо налягане |
| политех. | high-pressure end | страна откъм високо налягане |
| политех. | high-pressure intake | високонапорно водовземане |
| политех. | high-pressure moulding | пресоване при високо налягане |