| continuous | непрекъснат | |
| continuous | неспирен | |
| continuous | постоянен | |
| елн. | continuous | прав, постоянен |
| ел. | continuous current | постоянен ток |
| ел. | continuous current | прав ток |
| инф. | continuous looping | зацикляне |
| тех. | continuous welded rail | безнаставов релсов път |
| тех. | continuous welded rail track | безнаставов |
| политех. | continuous-charge furnace | пещ с непрекъснато зареждане |
| политех. | continuous-current locomotive | електрически локомотив с постоянен ток |
| политех. | continuous-deck dam | контрафорсна язовирна стена с непрекъснати плоски покрития |
| политех. | continuous-discharge stoker | механично огнище с непрекъснато отстраняване на сгурията |
| политех. | continuous-duty | предвиден за продължително постоянно натоварване |
| политех. | continuous-duty | предназначение продължителна непрекъсната работа |
| политех. | continuous-duty | продължителна работа |
| политех. | continuous-duty electromagnet | електромагнит за продължителен режим на работа |
| политех. | continuous-milling machine | фрезов автомат |
| политех. | continuous-path control | контурно цифрово управление |
| политех. | continuous-path control system | система за контурно програмно управление |
| политех. | continuous-path system | система за контурно програмно управление |
| политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
| политех. | continuous-rolling mill | валцовъчна машина с непрекъснато действие |
| политех. | continuous-speed cone | конусен барабан на безстепенна предавка |
| политех. | continuous-wave gas-laser altimeter | високомер с газов лазер с непрекъснато излъчване |
| политех. | continuous-wave laser | лазер с непрекъснато излъчване |
| политех. | continuous-wave laser action | непрекъсната лазерна генерация |
| политех. | continuous-wave maser | мазер с непрекъснато действие |
| политех. | demagnetization by continuous | размагнитване чрез периодично изменящ посоката си магнитен поток |
| политех. | piecewise continuous | частично непрекъснат |
| present | подарявам (something to someone, someone with something) | |
| present | настояще | |
| present | predic присъствуващ, който се намира/е на лице | |
| present | изказвам, поднасям | |
| present | представям | |
| present | представям, показвам | |
| present | настоящ, сегашен, днешен, съвременен | |
| present | назначавам/определям (кандидат) за свещенически пост/владишки сан | |
| present | модерирам | |
| ост. | present | бърз, готов |
| present | подавам (заявление и пр.), предявявам (искане и пр.), повдигам (обвинение), предлагам (за разискване), представям (чек за изплащане) | |
| present | представям, давам, показвам (пиеса, актьор и пр.), представям, играя (роля) | |
| present | refl представям се, явявам се, идва ми, хрумва ми (идея и пр.) | |
| present | представлявам, предизвиквам, създавам (затруднение и пр.) | |
| present oneself | предоставям се | |
| present oneself | предоставям се | |
| разг. | present with an ultimatum to | ултиматирам |
| present-day | съвременен, днешен, сегашен | |
| политех. | rotary continuous-milling machine | каруселна фрезмашина |
| политех. | semi-continuous | полунепрекъснат |
| политех. | target present data | текущи координати |
| tense | обострен (напрегнат) | |
| фон. | tense | напрегнат (за гласна) |
| tense | обтегнат, опънат, свит, стегнаг (за мускул и пр.), изпънат, (из) опнат, вдървен, скован | |
| tense | напрегнат, изопнат, възбуден (за нерви и пр.) |