| политех. | barbed nail | гвоздей с назъбено стебло |
| политех. | brad nail | щифт |
| политех. | bullen nail | гвоздей с широка глава |
| политех. | chisel-pointed nail | гвоздей с длетообразно острие |
| политех. | clasp nail | гвоздей с широка глава |
| политех. | clasp nail | скоба |
| политех. | clasp-headed nail | гвоздей с ромбовидна глава |
| политех. | clinch nail | гвоздей с подгънат край |
| политех. | closed stub | шлейф, даден 'накъсо' |
| политех. | clout nail | гвоздей с широка плоска глава |
| политех. | coat nail | тапицерски гвоздей |
| политех. | coaxial stub | коаксиален шлейф |
| политех. | cup-headed nail | гвоздей с сферична глава |
| жп. | dog nail | крампон |
| политех. | door-nail | пирон с голяма плоска глава |
| политех. | double-headed nail | кофражен гвоздей с две глави |
| политех. | draw nail | кука с резба |
| политех. | filling nail | гвоздей с широка глава |
| политех. | flat nail | гвоздей с плоска глава |
| политех. | flat-headed nail | гвоздей с плоска глава |
| политех. | french nail | телен гвоздей |
| политех. | hang-nail | мустак |
| мед. | ingrown nail | враснал нокът |
| политех. | matching stub | съгласуващ шлейф |
| nail | кова, заковавам, забивам (гвоздей) | |
| nail | гвоздей, пирон | |
| nail | подковавам | |
| nail | ) on the NAIL веднага, незабавно (за плащане) | |
| nail | разобличавам, изобличавам (и to NAIL a lie to the counter/the barn door) | |
| ост. | nail | мярка за дължина (около 6 см) |
| мед. | nail | нокът |
| nail | приковавам (внимание, поглед и пр.) | |
| nail biting | гризане | |
| мед. | nail biting | онихофагия |
| политех. | nail catchers | клещи за пирони |
| политех. | nail drawer | клещи за вадене на пирони |
| политех. | nail drift | пробой за избиване |
| политех. | nail extractors | клещи за гвоздеи |
| политех. | nail iron | желязо за производство на гвоздеи |
| политех. | nail nippers | клещи за вадене на гвоздеи |
| политех. | nail on | приковавам |
| nail polish | лак | |
| политех. | nail pullers | клещи за вадене на пирони |
| политех. | nail punch | пробой за избиване на шплинтове |
| политех. | nail set | пробой |
| политех. | nail set | замба |
| политех. | nail strap | скоба с гвоздей |
| политех. | nail together | сковавам |
| nail-biting | гризане на нокти | |
| мед. | nail-biting | онихофагия |
| политех. | nail-catcher | клещи за вадене на гвоздеи |
| политех. | nail-catcher | клещи за пирони |
| политех. | nail-extractor | клещи за вадене на гвоздеи |
| политех. | nail-extractor | клещи за гвоздеи |
| nail-file | пиличка | |
| политех. | nail-making machine | машина за изработване на пирони |
| политех. | nail-puller | клещи за вадене на гвоздеи |
| политех. | nail-puller | клещи за вадене на пирони |
| политех. | non-dissipative stub | коаксиален шлейф |
| политех. | pipe nail | подпора за леярски сърца |
| политех. | plank nail | гвоздей за дъски |
| политех. | pressed nail | щампован гвоздей |
| политех. | rafter nail | четвъртит гвоздей |
| политех. | rag nail | анкерен болт |
| политех. | rag nail | назъбен гвоздей |
| политех. | roofing nail | гвоздей за покривна ламарина |
| политех. | screw nail | винт за дърво |
| политех. | sheating nail | гвоздей за обшивка |
| политех. | shingle nail | гвоздей за шиндли |
| жп. | spike nail | крампон |
| политех. | spiral-grooved nail | винт за дърво |
| политех. | stamped nail | щампован гвоздей |
| stub | подритвам | |
| stub | пън | |
| stub | корен (на зъб) | |
| stub | прочиствам (площ) от коренища | |
| stub | малко парче, остатък (от нещо), угарка, къс молив | |
| stub | удрям крака си в нещо | |
| тех. | stub | коляно |
| ел. | stub | шлейф |
| мин. | stub | глух |
| политех. | stub | скъсен детайл |
| stub | кочан (от билетu и пр.) | |
| stub | загасям (цигара, пура) чрез натискане в пепелник и пр. (обик. с out) | |
| stub | изкоренявам пънове (обик. с up) | |
| политех. | stub antenna | антена с шлейф за настройка |
| авто. | stub axle | шенкел |
| жп. | stub end | глуха линия |
| политех. | stub end | отрязан край |
| политех. | stub end | край без фланец |
| мин. | stub entry | глух забой |
| политех. | stub file | къса и широка пила с дръжка под ъгъл |
| политех. | stub gear | зъбно колело със скъсени зъби |
| политех. | stub guy | обтяжка на стълб |
| политех. | stub heading | глух забой |
| stub out | гася | |
| политех. | stub pipe | щуцер |
| тех. | stub shaft | фалшвал |
| политех. | stub stack | къса димна тръба |
| жп. | stub station | челна гара |
| ел. | stub support | метален изолатор |
| политех. | stub thread | трапецовидна резба |
| политех. | stub track | глуха линия |
| политех. | stub tube | щуцер |
| политех. | stub tuner | настройващ щлайф |
| зав. | stub-end loss | загуби от електроди във вид на угарки |
| политех. | stub-matched antenna | антена със съгласуващ шлейф |
| политех. | waveguide stub | съгласуван отрязък на вълновод |
| политех. | wire nail | телен гвоздей |