| политех. | anvil chisel | ковашки секач |
| политех. | barbed nail | гвоздей с назъбено стебло |
| become pointed | обострям | |
| политех. | bench chisel | шлосерски секач |
| политех. | bolt chisel | секач с тясно острие |
| политех. | brad nail | щифт |
| политех. | bullen nail | гвоздей с широка глава |
| политех. | burring chisel | секач за отстраняване на мустаци |
| политех. | cape chisel | секач с тясно острие |
| политех. | caulking chisel | секач за чеканене |
| chisel | длето, секач | |
| chisel | сека, дялам, изсичам, издялвам, изрязвам, гравирам, вая, извайвам | |
| chisel | измамвам, изигравам | |
| политех. | chisel | стругарски нож |
| мин. | chisel bit | длетовидна бургия |
| политех. | chisel cut | срязване, направено със секач |
| политех. | chisel cut | рязане със секач |
| политех. | chisel edge | напречен ръб |
| политех. | chisel off | отсичам със секач |
| политех. | chisel out | изсичам със секач |
| политех. | chisel scarfing | изсичане на повърхностни дефекти |
| политех. | chisel tool steel | стомана за секачи |
| мин. | chisel-shaped bit | длетовидна бургия |
| политех. | clasp nail | гвоздей с широка глава |
| политех. | clasp nail | скоба |
| политех. | clasp-headed nail | гвоздей с ромбовидна глава |
| политех. | clinch nail | гвоздей с подгънат край |
| политех. | clout nail | гвоздей с широка плоска глава |
| политех. | coat nail | тапицерски гвоздей |
| политех. | coin chisel | плосък секач |
| политех. | corner chisel | тристенен секач |
| политех. | cross-cut chisel | секач с тясно острие |
| политех. | cup-headed nail | гвоздей с сферична глава |
| политех. | diamond-pointed dresser | диамантно устройство за заточване на абразивни инструменти |
| политех. | diamond-pointed tool | нож със закрепен диамант |
| жп. | dog nail | крампон |
| политех. | door-nail | пирон с голяма плоска глава |
| политех. | double-headed nail | кофражен гвоздей с две глави |
| политех. | draw nail | кука с резба |
| политех. | drift chisel | пробойник |
| политех. | driving chisel | длето за дълбаене |
| политех. | eye-pointed needle | игла с ухо |
| политех. | fettling chisel | секач за изсичане на елементите на леяковата система |
| политех. | filling nail | гвоздей с широка глава |
| политех. | fine-pointed | островръх |
| политех. | fine-pointed dressing | окончателно изглаждане на камък |
| политех. | fite chisel | секач за насичане на пили |
| политех. | flat nail | гвоздей с плоска глава |
| политех. | flat-headed nail | гвоздей с плоска глава |
| политех. | forge chisel | ковашки секач |
| политех. | foundry chisel | секач за изсичане на елементите на леяковата система |
| политех. | french nail | телен гвоздей |
| политех. | gauge chisel | секач с тясно острие |
| политех. | hand chisel | шлосерски секач |
| политех. | hang-nail | мустак |
| изк. | hollow chisel | холкер |
| политех. | hot chisel | ковашки секач за изсичане в горещо състояние |
| мед. | ingrown nail | враснал нокът |
| политех. | late-pointed style | късна готика |
| политех. | middle-pointed style | средна готика |
| nail | подковавам | |
| nail | ) on the NAIL веднага, незабавно (за плащане) | |
| nail | разобличавам, изобличавам (и to NAIL a lie to the counter/the barn door) | |
| nail | кова, заковавам, забивам (гвоздей) | |
| nail | гвоздей, пирон | |
| ост. | nail | мярка за дължина (около 6 см) |
| мед. | nail | нокът |
| nail | приковавам (внимание, поглед и пр.) | |
| nail biting | гризане | |
| мед. | nail biting | онихофагия |
| политех. | nail catchers | клещи за пирони |
| политех. | nail drawer | клещи за вадене на пирони |
| политех. | nail drift | пробой за избиване |
| политех. | nail extractors | клещи за гвоздеи |
| политех. | nail iron | желязо за производство на гвоздеи |
| политех. | nail nippers | клещи за вадене на гвоздеи |
| политех. | nail on | приковавам |
| nail polish | лак | |
| политех. | nail pullers | клещи за вадене на пирони |
| политех. | nail punch | пробой за избиване на шплинтове |
| политех. | nail set | замба |
| политех. | nail set | пробой |
| политех. | nail strap | скоба с гвоздей |
| политех. | nail together | сковавам |
| nail-biting | гризане на нокти | |
| мед. | nail-biting | онихофагия |
| политех. | nail-catcher | клещи за вадене на гвоздеи |
| политех. | nail-catcher | клещи за пирони |
| политех. | nail-extractor | клещи за гвоздеи |
| политех. | nail-extractor | клещи за вадене на гвоздеи |
| nail-file | пиличка | |
| политех. | nail-making machine | машина за изработване на пирони |
| политех. | nail-puller | клещи за вадене на пирони |
| политех. | nail-puller | клещи за вадене на гвоздеи |
| геод. | pin-pointed target | точков ориентир |
| рлк. | pin-pointed target | точкова цел |
| политех. | pipe nail | подпора за леярски сърца |
| политех. | plank nail | гвоздей за дъски |
| политех. | pneumatic chisel | пневматичен секач |
| pointed | обострен (за черти на лицето) | |
| pointed | подчертан, явен | |
| pointed | остър, заострен, изострен, наострен | |
| pointed | шпиц | |
| политех. | pointed | островръх, назъбен |
| воен. | pointed | насочен (за оръжие) |
| pointed | остър, рязък (за забележка, хумор и пр.) | |
| политех. | pointed arch | стреловидна дъга |
| политех. | pointed bar | заострен лост |
| политех. | pointed bolt | болт със заострен край |
| политех. | pointed drill | поресто свредло |
| политех. | pointed file | остроноса пила |
| политех. | pointed hand vice | ръчно менгеме със заострени челюсти |
| политех. | pointed hand vise | ръчно менгеме със заострени челюсти |
| политех. | pointed pulse | островърх импулс |
| политех. | pointed screw | винт с конусен край |
| политех. | pointed staple | скоба със заострени краища |
| политех. | pointed steel hammer | чук със заострен край |
| политех. | pointed steel hammer | пробоен чук |
| политех. | pointed style | готически стил |
| политех. | pointed tool | островърх нож |
| политех. | pressed nail | щампован гвоздей |
| политех. | rafter nail | четвъртит гвоздей |
| политех. | rag nail | назъбен гвоздей |
| политех. | rag nail | анкерен болт |
| политех. | roofing nail | гвоздей за покривна ламарина |
| политех. | round-nose chisel | полукръгъл секач |
| политех. | screw nail | винт за дърво |
| политех. | set chisel | ковашки секач |
| политех. | sheating nail | гвоздей за обшивка |
| политех. | shingle nail | гвоздей за шиндли |
| политех. | side chisel | плосък секач |
| жп. | spike nail | крампон |
| политех. | spiral-grooved nail | винт за дърво |
| политех. | stamped nail | щампован гвоздей |
| политех. | stone-chisel | каменарско длето |
| политех. | stub nail | гвоздей с широка глава |
| политех. | top chisel | ковашки секач |
| политех. | top chisel | секач за отсичане на нитови глави, пробой |
| политех. | turning chisel | стругарски нож за дърво |
| политех. | wedge-pointed hammer | заострен чук |
| политех. | wire nail | телен гвоздей |
| политех. | wood chisel | длето |