| политех. | ash content | пепелно съдържание |
| инф. | audio content | аудиосъдържание |
| политех. | borrow-pit moisture content | естествена влажност |
| caloric content | калорийност | |
| content | съдържание (на книга) | |
| content | съгласен, гласуващ за (в Камарата на лордовете) | |
| content | съдържание, същина, основна идея | |
| content | (за) доволство/удовлетворение | |
| content | глас за/в полза на, лице, което гласува за (в Камарата на лордовете) | |
| content | доволен, задоволен (with) | |
| политех. | content | вместимост |
| политех. | content | обем, съдържание |
| политех. | content colour | степен на насищане на цвят |
| content of pores | порестост | |
| политех. | cubic content | вместимост, обемно съдържание |
| политех. | cubical content | вместимост, обемно съдържание |
| политех. | dry content | съдържание на сухо вещество |
| тех. | dust content | запрашеност |
| политех. | effective radium content | радиев гама-еквивалент |
| политех. | equivalent radium content | радиев гама-еквивалент |
| мин. | firedump content | съдържание на метан |
| политех. | gum content | смолно съдържание |
| политех. | harmonic content | съдържание на хармонични |
| физ. | heat content | енталпия |
| физ. | heat content | енталпиен |
| политех. | heat content | топлосъдържание |
| политех. | high-volatile | с високо съдържание на летливи вещества |
| хим. | highly volatile | силнолетлив |
| тех. | humidity content | влагосъдържание |
| метео. | liquid-water content | водност |
| тех. | moisture content | влагосъдържание |
| политех. | moisture-content indicator | указател за съдържанивто на влага |
| политех. | moisture-content value | влажност |
| изч. | non-volatile | запазващ информацията при изключване на захранването |
| политех. | non-volatile | нелетлив |
| хард. | non-volatile | енергонезависим |
| политех. | non-volatile memory | енергонезависима памет |
| политех. | non-volatile vehicle | нелетлива част на лаков разтворител |
| политех. | non-volatile vehicle | свързващо вещество на лак |
| хим. | semi-volatile | полулетлив |
| политех. | semi-volatile coating | слабо газообразуваща обмазка |
| тех. | video content | видеосъдържание |
| геол. | void content | порестост |
| volatile | непостоянен, променлив, изменчив, неуловим | |
| volatile | летлив, бързо изпаряващ се/изветряващ | |
| volatile | опасен, критичен | |
| volatile | жив, пъргав, подвижен, хвъркат | |
| volatile | крилато/летящо/хвъркато същество | |
| volatile | избухлив, лесно възбудим (за подозрение и пр.) | |
| изч. | volatile | незапазващ информацията при изключване на захранването |
| ик. | volatile | волатилен |
| политех. | volatile | бързо изпаряващ се, променлив, непостоянен |
| политех. | volatile | летливо вещество |
| хим. | volatile | летлив |
| хим. | volatile | летлив, изпаряващ се |
| хард. | volatile | енергозависим |
| политех. | volatile coal | въглища с високо съдържание на летливи вещества |
| политех. | volatile coating | силно газообразуваща обмазка |
| политех. | volatile compound | летливо съединение |
| политех. | volatile flux | летлив флюс |
| политех. | volatile matter | летливо вещество |
| политех. | volatile memory | енергозависима памет |
| политех. | volatile oil | летливо масло |
| политех. | volatile oil | етерично масло |
| политех. | volatile salt | летлива сол |
| политех. | volatile salt | амониев карбонат |
| политех. | volatile solvent | летлив разтворител |
| политех. | volatile storage | енергозависима памет |
| политех. | volatile substance | летливо вещество |
| политех. | volatile vehicle | летлива част на лаков разтворител |
| тех. | water content | влагосъдържание |
| метео. | water content | водност |
| хим. | water content | водосъдържание |
| инт. | web content | уебсъдържание |
| геол. | with high clay content | силнозаглинен |
| геол. | with high soil content | опочвен |
| геол. | with low clay content | слабозаглинен |
| геол. | with low sand content | слабопесъчлив |
| геол. | with low sand content | слабопесъклив |