| политех. | active solvent | активен разтворител |
| политех. | component solvent | смесен разтворител |
| политех. | dry solvent | абсолютно сух разтворител |
| политех. | high-volatile | с високо съдържание на летливи вещества |
| хим. | highly volatile | силнолетлив |
| политех. | hydro-solvent | ароматна фракция |
| политех. | hydrocarbon solvent | разтворител въглеводород |
| политех. | latent solvent | инертен разтворител |
| изч. | non-volatile | запазващ информацията при изключване на захранването |
| политех. | non-volatile | нелетлив |
| хард. | non-volatile | енергонезависим |
| политех. | non-volatile memory | енергонезависима памет |
| политех. | non-volatile vehicle | нелетлива част на лаков разтворител |
| политех. | non-volatile vehicle | свързващо вещество на лак |
| политех. | residual solvent | остатък от разтворител |
| политех. | scale solvent | разтворител на накип |
| политех. | selective solvent | селективен разтворител |
| хим. | semi-volatile | полулетлив |
| политех. | semi-volatile coating | слабо газообразуваща обмазка |
| solvent | смекчаващ, облекчаващ, отслабящ | |
| solvent | разтворител | |
| solvent | фактор, отслабящ/смекчаващ действието на нещо | |
| прав. | solvent | платежоспособен |
| политех. | solvent | разтворим |
| хим. | solvent | солвент |
| хим. | solvent | солвентен |
| хим. | solvent | разтварящ |
| хим. | solvent effect | ефект на разтворителя |
| обог. | solvent extraction | извличане чрез разтваряне |
| политех. | solvent extraction | течна екстракция |
| политех. | solvent naphta | солвентнафта |
| хим. | solvent naphtha | солвентнафта |
| политех. | solvent power | разтваряща способност |
| политех. | solvent recovery | регенериране на разтворител |
| хим. | solvent selectivity | избирателност на разтворител |
| политех. | solvent tolerance | способност за поглъщане на разтворител |
| политех. | solvent welding | химическо заваряване |
| политех. | solvent-free adhesive | лепило, което не съдържа разтворители |
| политех. | stripping solvent | извличащ разтворител |
| политех. | strong solvent | силен разтворител |
| volatile | избухлив, лесно възбудим (за подозрение и пр.) | |
| volatile | непостоянен, променлив, изменчив, неуловим | |
| volatile | летлив, бързо изпаряващ се/изветряващ | |
| volatile | опасен, критичен | |
| volatile | жив, пъргав, подвижен, хвъркат | |
| volatile | крилато/летящо/хвъркато същество | |
| изч. | volatile | незапазващ информацията при изключване на захранването |
| ик. | volatile | волатилен |
| политех. | volatile | бързо изпаряващ се, променлив, непостоянен |
| политех. | volatile | летливо вещество |
| хим. | volatile | летлив, изпаряващ се |
| хим. | volatile | летлив |
| хард. | volatile | енергозависим |
| политех. | volatile coal | въглища с високо съдържание на летливи вещества |
| политех. | volatile coating | силно газообразуваща обмазка |
| политех. | volatile compound | летливо съединение |
| политех. | volatile content | съдържание на летливи вещества |
| политех. | volatile flux | летлив флюс |
| политех. | volatile matter | летливо вещество |
| политех. | volatile memory | енергозависима памет |
| политех. | volatile oil | летливо масло |
| политех. | volatile oil | етерично масло |
| политех. | volatile salt | летлива сол |
| политех. | volatile salt | амониев карбонат |
| политех. | volatile storage | енергозависима памет |
| политех. | volatile substance | летливо вещество |
| политех. | volatile vehicle | летлива част на лаков разтворител |
| политех. | weak solvent | слаб разтворител |