| политех. | active solvent | активен разтворител |
| политех. | angle tolerance | допуск на ъгъл |
| политех. | basic tolerance | основен допуск |
| политех. | bilateral tolerance | симетричен допуск |
| политех. | close tolerance | тясно допусково поле |
| политех. | close-tolerance requirement | високо изискване към точността |
| политех. | component solvent | смесен разтворител |
| политех. | dimensional tolerance | допуск на размер |
| политех. | drift out of tolerance bounds | излизам извън границите на допусково поле |
| политех. | dry solvent | абсолютно сух разтворител |
| тех. | fault tolerance | отказоустойчивост |
| тех. | fault-tolerance | отказоустойчивост |
| политех. | fault-tolerance | възможност за самовъзстановяване |
| политех. | fit tolerance | допуск на сглобка |
| политех. | frequency tolerance | честотен толеранс |
| политех. | gauge tolerance | допуск на калибър |
| политех. | hole tolerance | допуск на размер на отвор |
| human tolerance dose | допустима за човешкия организъм доза | |
| политех. | hydro-solvent | ароматна фракция |
| политех. | hydrocarbon solvent | разтворител въглеводород |
| политех. | latent solvent | инертен разтворител |
| политех. | limit of tolerance | гранично отклонение |
| политех. | limit tolerance | гранично отклонение |
| политех. | location tolerance | допуск на разположение |
| политех. | low-tolerance | с малък допуск |
| политех. | margin tolerance | зона на допуск |
| политех. | open tolerance | свободен допуск |
| политех. | pitch tolerance | допуск на стъпка |
| политех. | residual solvent | остатък от разтворител |
| политех. | scale solvent | разтворител на накип |
| политех. | selective solvent | селективен разтворител |
| solvent | разтворител | |
| solvent | фактор, отслабящ/смекчаващ действието на нещо | |
| solvent | смекчаващ, облекчаващ, отслабящ | |
| прав. | solvent | платежоспособен |
| политех. | solvent | разтворим |
| хим. | solvent | солвентен |
| хим. | solvent | разтварящ |
| хим. | solvent | солвент |
| хим. | solvent effect | ефект на разтворителя |
| обог. | solvent extraction | извличане чрез разтваряне |
| политех. | solvent extraction | течна екстракция |
| политех. | solvent naphta | солвентнафта |
| хим. | solvent naphtha | солвентнафта |
| политех. | solvent power | разтваряща способност |
| политех. | solvent recovery | регенериране на разтворител |
| хим. | solvent selectivity | избирателност на разтворител |
| политех. | solvent welding | химическо заваряване |
| политех. | solvent-free adhesive | лепило, което не съдържа разтворители |
| политех. | stripping solvent | извличащ разтворител |
| политех. | strong solvent | силен разтворител |
| политех. | thickness-tolerance meter | калибър-дебеломер |
| tolerance | толериране | |
| tolerance | поносимост | |
| tolerance | допустимост | |
| tolerance | търпимост, толерантност | |
| тех. | tolerance | допуск |
| тех. | tolerance | допусков |
| политех. | tolerance band | широчина на допусково поле |
| политех. | tolerance bound | поле на допуски |
| политех. | tolerance dose | допустима доза |
| политех. | tolerance level | допустимо ниво |
| политех. | tolerance limit | гранично отклонение |
| политех. | tolerance quality | допустим брой дефектни изделия в една партида |
| политех. | tolerance range | таблица на допуски |
| политех. | tolerance unit | допускова единица |
| политех. | tolerance zone | допусково поле |
| политех. | tolerance-limit test | гранично изпитване |
| политех. | tool tolerance | допуск на размерите на инструмент |
| политех. | unilateral tolerance | несиметричен допуск |
| политех. | volatile solvent | летлив разтворител |
| политех. | weak solvent | слаб разтворител |