| astrologer | астролог | |
| политех. | bad top | слабо горнище |
| bold woman | куражлийка | |
| политех. | broken top chord | многоъгълен горен пояс на ферма |
| политех. | chimney top | чадър над димна тръба |
| политех. | closed-top surge tank | пневматичен изравнителен съд |
| политех. | closed-top trailer | ремарке със закрита каросерия |
| политех. | collapsible top | сгъваем покрив |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| политех. | compound rest top slide | горна шейна на кръстат супорт |
| courageous woman | куражлийка | |
| политех. | curved top chord | криволинеен горен пояс на ферма |
| daring woman | куражлийка | |
| политех. | desk-top | настолен |
| разг. | disabled woman | инвалидка |
| ex woman employer | ексработодателка | |
| fellow-party woman | съпартийка | |
| политех. | fish-top | приставка с формата на лястовича опашка |
| политех. | flat-top | плоска горна част |
| политех. | flat-top piston | бутало с плоско чело |
| политех. | folding top | сгъваем покрив |
| авто. | folding top bow | дъга на чергило |
| политех. | folding top structure | стойка за чергило |
| политех. | folding-top frame | рама за чергилото |
| мин. | friable top | слабо горнище |
| политех. | friable top | лъжливо горнище |
| политех. | furnace top | свод на пещ |
| разг. | gay woman | педерасткиня |
| разг. | gay woman | гейка |
| gipsy woman | мангасарка | |
| gypsy woman | мангасарка | |
| разг. | head woman | шефка |
| геогр. | Iraqi woman | иракчанка |
| разг. | muffin top | паласки |
| театр. | one-woman show | моноспектакъл |
| мет. | open top feeder | открита мъртва глава |
| политех. | open-top trailer | ремарке с открита каросерия |
| разг. | peroxide blond woman | перхидролка |
| pervert woman | извратенячка | |
| мин. | pit top | устие на шахта |
| pole-top | стълбов | |
| разг. | red-haired woman | червенокоска |
| тлв. | set-top box | сеттопбокс |
| мин. | shaft-top arrangement | съоръжения на надземна площадка |
| ел. | skin top gland | щуцер |
| top | слагам връх/капак на, покривам върха на | |
| top | надземна част (стъбло, листа) на кореноплодно растение | |
| top | надминавам, надвишавам, надхвърлям | |
| top | горна част на дреха | |
| top | (at the) top of one's form/class пръв ученик, първенец на класа | |
| top | кичур (на върха на нещо) | |
| top | най-горен, връхен | |
| top | стигам/издигам се до върха на | |
| top | най-голям, най-висок | |
| top | по-висок съм от, издигам се над, надминавам | |
| top | връх, най-висша степен/точка, първо място, най-високо положение, най-хубавото, най-избраното, човек, заемащ най-високо положение, първенец | |
| сп. | top | удар на топка над центъра и, тласък на топка с такъв удар |
| сп. | top | удрям (топка) над центъра и |
| мор. | top | марс |
| геол. | top | горнище |
| полигр. | top | покривам един цвят с друг |
| авто. | top | най-високата скорост (предавка) |
| хидр. | top | корона на язовирна стена |
| политех. | top | устие, най-горен |
| политех. | top | максимален |
| top | отрязвам върха на (дърво, храст и пр.) | |
| top | стоя най-горе/начело на, пръв съм в (списък и пр.) | |
| top | капак, похлупак (на тенджера и пр.), покрив (на кола, минна галерия и пр.) | |
| top | връх, най-горна част, горен край, горница (на чорап, обувка и пр.), повърхност | |
| top | превалям (хълм и пр.) | |
| top animator | топаниматор кино | |
| кино. | top animator | топаниматор |
| окулт. | top astrologer | топастролог |
| top beauty | топкрасавица | |
| мин. | top bench | горно стъпало |
| разг. | top blunder | топизцепка |
| политех. | top bolt | болт с резба до главата |
| геол. | top bottom | горна пачка |
| политех. | top brace | напречна греда |
| мин. | top breaking | подкопаване |
| политех. | top breaking | взривяване на горнище |
| политех. | top camber | кривина на горната повърхност |
| политех. | top cap | решетъчна качулка |
| политех. | top casting | горно леене |
| политех. | top chisel | ковашки секач |
| политех. | top chisel | секач за отсичане на нитови глави, пробой |
| политех. | top chord | горен пояс на ферма |
| политех. | top circle | външна окръжност |
| окулт. | top clairvoyant | топясновидка |
| политех. | top clearance | радиална хлабина |
| top comic actor | топкомик | |
| жп. | top contact rail | горен контактен релса |
| мин. | top control | управление на горнище |
| мин. | top convergence | слягане на горнище |
| кул. | top cut | контрафиле |
| мин. | top cut | горен подкоп |
| тех. | top dead center | горна мъртва точка |
| политех. | top face | предна повърхнина на режещ инструмент |
| политех. | top flange | горен пояс |
| политех. | top flask | горна формовъчна каса |
| политех. | top flow line | депресионна крива |
| разг. | top gaffe | топизцепка |
| политех. | top gas | доменен газ |
| леяр. | top gate | леякова система за горно леене |
| мин. | top gate | вентилационна галерия |
| мет. | top gating system | горна леякова система |
| авто. | top gear | най-високата предавка на превозно средство |
| авто. | top gear | директна предавка |
| политех. | top hair | горна хоризонтална нишка |
| политех. | top half crank | горна половина на картер |
| политех. | top half crank | горен картер |
| юр. | top investigator | топследовател |
| политех. | top land | периферия на зъб |
| политех. | top layer | повърхностен слой |
| мин. | top leaf | най-горен слой |
| политех. | top line | линия на върхове |
| харт. | top liner | топлайнер |
| упр. | top manager | топмениджър |
| top manufacturer | топпроизводител | |
| политех. | top member | най-горен елемент |
| политех. | top member | връхна част |
| top model | топмодел | |
| top moderator | топводещ | |
| политех. | top moulding box | горна формовъчна каса |
| top mountaineer | топалпинист | |
| политех. | top of connecting rod | горна глава на мотовилка |
| политех. | top of platen | дъно на бутало |
| политех. | top of rair | глава на релса |
| политех. | top overhaul | основен ремонт |
| политех. | top pouring | горно заливане |
| политех. | top pressure | максимално налягане |
| търг. | top price | топцена |
| top producer | топпроизводител | |
| политех. | top rail | горен греда на рамката на врата |
| политех. | top rake | надлъжен наклон |
| политех. | top rake | ъгъл на напречен наклон |
| политех. | top rest | горен супорт |
| политех. | top sand | едрозърнест пясък |
| top search | топтърсене | |
| top secret | строго поверителен | |
| политех. | top shaft | газоотводна тръба на вагрянка |
| top show | топшоу | |
| кораб. | top side | част от борда над ватерлинията |
| политех. | top side | горна страна |
| мин. | top slicing | слоево обрушаване |
| политех. | top slicing | слоево обрушване |
| политех. | top slide | горна шейна |
| политех. | top speed | максимална скорост |
| политех. | top swage | щамповъчен чук |
| политех. | top swage | горна щампа |
| политех. | top swedge | горна щампа |
| политех. | top swedge | щамповъчен чук |
| политех. | top up | допълвам |
| политех. | top up | допълване догоре |
| политех. | top view | хоризонтална проекция |
| муз. | top violin player | топцигулар |
| муз. | top violinist | топцигулар |
| политех. | top water | временни подпочвени води |
| политех. | top-capacitor antenna | антена с капацитивен товар |
| политех. | top-driven | с горно задвижване |
| политех. | top-grade | първокласен |
| политех. | top-hat | горна част на блок |
| политех. | top-hat | п-рбразно сечение |
| top-level | на високо равнище | |
| мин. | top-slicing method | система на разработване със слоево обрушаване |
| тлф. | top-up | зареждане |
| фин. | top-up card | ваучер |
| политех. | true top rake | действителен преден ъгъл |
| ост. | ugly woman | брантия |
| vulgar woman | простакеса | |
| woman | чистачка | |
| woman | жена | |
| woman | женственост | |
| woman | баба (за мъж) | |
| woman | женски, на жената/жените | |
| woman | като втора част на съчетание за пояснение на пола - country woman, townswoman | |
| ост. | woman | придворна дама |
| разг. | woman | съпруга |
| woman abuser of terms | словоблудница | |
| woman abuser of words | словоблудница | |
| woman barbecuer | чевермеджийка | |
| woman bearing the same family name | съфамилничка | |
| woman celebrating her birthday | рожденичка | |
| woman celebrating her name-day | именница | |
| woman celebrating her name-day | именничка | |
| мед. | woman dermatologist | дерматоложка |
| ам. | woman doctoral candidate | докторантка |
| ам. | woman doctoral student | докторантка |
| мед. | woman gynaecologic oncologist | онкогинеколожка |
| мед. | woman gynecologic oncologist | онкогинеколожка |
| геогр. | woman inhabitant of Arles | арлезианка |
| геогр. | woman inhabitant of Belene | беленчанка |
| woman inhabitant of Burgas | бургазлийка | |
| woman inhabitant of Dobrich | добричлийка | |
| геогр. | woman inhabitant of Graovo | граовка |
| геогр. | woman inhabitant of Novo Selo | новоселянка |
| геогр. | woman inhabitant of Pernik | перничанка |
| геогр. | woman inhabitant of Pleven | плевенчанка |
| геогр. | woman inhabitant of Sliven | сливналийка |
| геогр. | woman inhabitant of Sozopol | созополчанка |