| метео. | advective model | адвективен модел |
| политех. | approximate model | апроксимационен модел |
| политех. | bad top | слабо горнище |
| физ. | band model | зонна теория |
| политех. | band model | зонен модел |
| изч. | benchmark model | модел тип бенчмарк |
| физ. | bohr model | модел на атома по бор |
| bold woman | куражлийка | |
| политех. | broken top chord | многоъгълен горен пояс на ферма |
| физ. | bubble model | мехурчест модел |
| политех. | chimney top | чадър над димна тръба |
| политех. | closed-top surge tank | пневматичен изравнителен съд |
| политех. | closed-top trailer | ремарке със закрита каросерия |
| физ. | cloudy crystal ball model | оптичен модел |
| политех. | collapsible top | сгъваем покрив |
| физ. | collective model | колективен модел |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| политех. | compound rest top slide | горна шейна на кръстат супорт |
| изч. | conceptional model | концептуален модел |
| courageous woman | куражлийка | |
| политех. | crude model | груб модел |
| политех. | curved top chord | криволинеен горен пояс на ферма |
| политех. | d-model carburator | двукамерен карбуратор |
| политех. | d-model carbureter | двукамерен карбуратор |
| политех. | d-model carburetter | двукамерен карбуратор |
| политех. | d-model carburettor | двукамерен карбуратор |
| daring woman | куражлийка | |
| политех. | desk-top | настолен |
| политех. | determinate model | детерминиран модел |
| разг. | disabled woman | инвалидка |
| физ. | drop nuclear model | капков модел на ядрото |
| политех. | electric model | електрически модел |
| политех. | electrode model | модел на електрода |
| политех. | electronic model | електронен модел |
| ex model | ексманекен | |
| ex woman employer | ексработодателка | |
| политех. | experimental model | експериментален модел |
| fellow-party woman | съпартийка | |
| политех. | fish-top | приставка с формата на лястовича опашка |
| политех. | flat-top | плоска горна част |
| политех. | flat-top piston | бутало с плоско чело |
| политех. | folding top | сгъваем покрив |
| авто. | folding top bow | дъга на чергило |
| политех. | folding top structure | стойка за чергило |
| политех. | folding-top frame | рама за чергилото |
| физ. | free-electron model | модел на свободните електрони |
| мин. | friable top | слабо горнище |
| политех. | friable top | лъжливо горнище |
| политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
| политех. | furnace top | свод на пещ |
| разг. | gay woman | гейка |
| разг. | gay woman | педерасткиня |
| политех. | geometric model | геометричен модел |
| политех. | geometrical model | геометричен модел |
| gipsy woman | мангасарка | |
| gypsy woman | мангасарка | |
| политех. | hard sphere model | модел на твърдите сфери |
| разг. | head woman | шефка |
| физ. | independent-particle model | модел на независими частици |
| политех. | indeterminate model | недетерминиран модел |
| industrial model | промишлен образец | |
| изч. | information model | информационен модел |
| политех. | ionic model | йонен модел |
| геогр. | Iraqi woman | иракчанка |
| изч. | language model | модел на език |
| политех. | large-scale model | модел в увеличен мащаб |
| политех. | master model | модел-талон |
| политех. | mathematical model | математически модел |
| политех. | mathematical model approach | математическо моделиране |
| политех. | matrix model | матричен модел |
| model | манекен (жив), модел (на художник) | |
| model | примерен, образцов | |
| model | модел, макет, образец, шаблон | |
| model | моделирам, придавам форма на, оформям | |
| model | пример, образец | |
| model | създавам/правя по образец (after, on, upon) | |
| изк. | model | позирам (на художник, скулптор, фотограф) |
| мет. | model | формовам, отливам |
| политех. | model | създавам по образец |
| политех. | model | макет, образец, мостра, шаблон, форма, копие |
| model | работя като модел (в модна къща и пр., на художник и пр.) | |
| политех. | model adequacy | адекватност на модел |
| политех. | model analysis | моделен анализ |
| политех. | model basin | изпитателен басейн |
| политех. | model experiment | изпитване с модел |
| авт. | model recognition | разпознаване по еталон |
| църк. | model stanza | ирмос |
| политех. | model study | моделно изследване |
| политех. | model test | изпитване на модел |
| политех. | model test | типово изпитване |
| политех. | model validation | валидиране на модел |
| разг. | muffin top | паласки |
| политех. | non-burning model | модел, некомплектован с двигател |
| физ. | nuclear model | модел на ядро |
| театр. | one-woman show | моноспектакъл |
| мет. | open top feeder | открита мъртва глава |
| политех. | open-top trailer | ремарке с открита каросерия |
| политех. | optimization model | оптимизационен модел |
| политех. | package-model | малогабаритен |
| политех. | package-model | компактен |
| разг. | peroxide blond woman | перхидролка |
| pervert woman | извратенячка | |
| политех. | pilot model | опитен образец |
| мин. | pit top | устие на шахта |
| политех. | point-charge model | модел на точковите заряди |
| pole-top | стълбов | |
| preproduction model | прототип | |
| политех. | probabilistic model | вероятностен модел |
| разг. | red-haired woman | червенокоска |
| политех. | research model | опитен модел |
| мат. | sampling model | метод на пробни извадки |
| политех. | scale model | мащабен модел |
| политех. | scale-model experiment | експеримент с мащабен модел |
| политех. | scale-model test | изпитване на мащабен модел |
| тлв. | set-top box | сеттопбокс |
| мин. | shaft-top arrangement | съоръжения на надземна площадка |
| физ. | single-particle model | модел на независими частици |
| ел. | skin top gland | щуцер |
| политех. | small-scale model | модел в намален мащаб |
| политех. | stochastic model | стохастичен модел |
| политех. | structural model | структурен модел |
| политех. | testing model | модел за изпитване |
| политех. | theoretical model | теоретичен модел |
| политех. | three-dimensional model | триразмерен модел |
| top | най-горен, връхен | |
| top | стигам/издигам се до върха на | |
| top | най-голям, най-висок | |
| top | по-висок съм от, издигам се над, надминавам | |
| top | връх, най-висша степен/точка, първо място, най-високо положение, най-хубавото, най-избраното, човек, заемащ най-високо положение, първенец | |
| top | слагам връх/капак на, покривам върха на | |
| top | надземна част (стъбло, листа) на кореноплодно растение | |
| top | надминавам, надвишавам, надхвърлям | |
| top | горна част на дреха | |
| top | (at the) top of one's form/class пръв ученик, първенец на класа | |
| top | кичур (на върха на нещо) | |
| сп. | top | удар на топка над центъра и, тласък на топка с такъв удар |
| сп. | top | удрям (топка) над центъра и |
| мор. | top | марс |
| геол. | top | горнище |
| полигр. | top | покривам един цвят с друг |
| авто. | top | най-високата скорост (предавка) |
| хидр. | top | корона на язовирна стена |
| политех. | top | максимален |
| политех. | top | устие, най-горен |
| top | капак, похлупак (на тенджера и пр.), покрив (на кола, минна галерия и пр.) | |
| top | връх, най-горна част, горен край, горница (на чорап, обувка и пр.), повърхност | |
| top | превалям (хълм и пр.) | |
| top | отрязвам върха на (дърво, храст и пр.) | |
| top | стоя най-горе/начело на, пръв съм в (списък и пр.) | |
| top animator | топаниматор кино | |
| кино. | top animator | топаниматор |
| окулт. | top astrologer | топастролог |
| top beauty | топкрасавица | |
| мин. | top bench | горно стъпало |
| разг. | top blunder | топизцепка |
| политех. | top bolt | болт с резба до главата |
| геол. | top bottom | горна пачка |
| политех. | top brace | напречна греда |
| мин. | top breaking | подкопаване |
| политех. | top breaking | взривяване на горнище |
| политех. | top camber | кривина на горната повърхност |
| политех. | top cap | решетъчна качулка |
| политех. | top casting | горно леене |
| политех. | top chisel | ковашки секач |
| политех. | top chisel | секач за отсичане на нитови глави, пробой |
| политех. | top chord | горен пояс на ферма |
| политех. | top circle | външна окръжност |
| окулт. | top clairvoyant | топясновидка |
| политех. | top clearance | радиална хлабина |
| top comic actor | топкомик | |
| жп. | top contact rail | горен контактен релса |
| мин. | top control | управление на горнище |
| мин. | top convergence | слягане на горнище |
| кул. | top cut | контрафиле |
| мин. | top cut | горен подкоп |
| тех. | top dead center | горна мъртва точка |
| политех. | top face | предна повърхнина на режещ инструмент |
| политех. | top flange | горен пояс |
| политех. | top flask | горна формовъчна каса |
| политех. | top flow line | депресионна крива |
| разг. | top gaffe | топизцепка |
| политех. | top gas | доменен газ |
| леяр. | top gate | леякова система за горно леене |
| мин. | top gate | вентилационна галерия |
| мет. | top gating system | горна леякова система |
| авто. | top gear | най-високата предавка на превозно средство |
| авто. | top gear | директна предавка |
| политех. | top hair | горна хоризонтална нишка |
| политех. | top half crank | горна половина на картер |
| политех. | top half crank | горен картер |
| юр. | top investigator | топследовател |
| политех. | top land | периферия на зъб |
| политех. | top layer | повърхностен слой |
| мин. | top leaf | най-горен слой |
| политех. | top line | линия на върхове |
| харт. | top liner | топлайнер |
| упр. | top manager | топмениджър |
| top manufacturer | топпроизводител | |
| политех. | top member | най-горен елемент |
| политех. | top member | връхна част |