| политех. | anode rest current | аноден ток при покой |
| тех. | arm rest | подлакътник |
| at rest | неактивен, в покой | |
| at rest | спокоен, омиротворен | |
| политех. | at-rest position | неработно положение |
| текст. | back rest | повлекателно кросно на тъкачен стан |
| политех. | back rest | заден супорт, облегало на седалка |
| политех. | back rest | подвижен люнет |
| текст. | back rest roller | повлекателно кроено |
| политех. | bad top | слабо горнище |
| политех. | ball-forming rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
| политех. | ball-turning rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
| политех. | broken top chord | многоъгълен горен пояс на ферма |
| политех. | capstan rest | двоен супорт на револверна глава |
| политех. | capstan tool rest | двоен супорт на револверна глава |
| политех. | centre rest | неподвижен люнет |
| политех. | chamfer-grinding rest | шлифовъчен супорт за шлифоване на фаски |
| политех. | chimney top | чадър над димна тръба |
| политех. | closed-top surge tank | пневматичен изравнителен съд |
| политех. | closed-top trailer | ремарке със закрита каросерия |
| политех. | collapsible top | сгъваем покрив |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| политех. | compound rest slide | шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound rest tool | кръстат супорт |
| политех. | compound rest top slide | горна шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound slide rest | кръстат супорт |
| политех. | compound-rest | сглобяема опора |
| политех. | compound-rest | горна шейнаг на кръстат супорт |
| политех. | compound-rest | кръстат супорт |
| политех. | curve-forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
| политех. | curve-forming rest | копирен супорт |
| политех. | curved top chord | криволинеен горен пояс на ферма |
| политех. | cut-off rest | отрезен супорт |
| политех. | desk-top | настолен |
| тех. | elbow rest | подлакътник |
| политех. | elbow rest | подпора за лакти |
| политех. | electron rest mass | маса на електрон в покой |
| политех. | elevating rest | регулируем по височина на супорт |
| политех. | fish-top | приставка с формата на лястовича опашка |
| политех. | flat-top | плоска горна част |
| политех. | flat-top piston | бутало с плоско чело |
| политех. | folding top | сгъваем покрив |
| авто. | folding top bow | дъга на чергило |
| политех. | folding top structure | стойка за чергило |
| политех. | folding-top frame | рама за чергилото |
| политех. | follower rest | подвижен люнет |
| политех. | foot rest | подложка за крака |
| политех. | forming rest | копирен супорт |
| политех. | forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
| мин. | friable top | слабо горнище |
| политех. | friable top | лъжливо горнище |
| политех. | friction of rest | триене при покой |
| политех. | furnace top | свод на пещ |
| политех. | grinder rest | шлифовъчен супорт |
| политех. | grinder rest | люнет на шлифовъчна машина |
| политех. | grinding rest | люнет на шлифовъчна машина |
| политех. | grinding rest | шлифовъчен супорт |
| политех. | hand rest | супорт с ръчно подаване |
| политех. | hand rest | подпора за ръце |
| политех. | hand-slide rest | супорт с ръчно подаване |
| head rest | облегалка за глава | |
| политех. | liquid at rest | течност в покой |
| разг. | muffin top | паласки |
| политех. | of particle at rest mass | маса на частица в покой |
| мет. | open top feeder | открита мъртва глава |
| политех. | open-top trailer | ремарке с открита каросерия |
| мин. | pit top | устие на шахта |
| политех. | plain rest | прост супорт |
| pole-top | стълбов | |
| политех. | quilt rest | стойка за допълнително вретено на настолен струг |
| политех. | rail rest | стелаж за релси |
| политех. | relative rest | относителен покой |
| rest | почивам си, отмарям | |
| rest | спокойствие, мир | |
| rest | подпирам се, опирам се (на) | |
| rest | неактивност, инертност, липса на движение | |
| rest | почивка, покой | |
| rest | почивам върху, лежа на, основавам се на | |
| rest | опора, подпора | |
| rest | отдих, отмора | |
| съкращение. | rest | Representational State Transfer |
| политех. | rest | подпора |
| политех. | rest | остатък, покой, опора, стойка, люнет, пауза |
| политех. | rest base | основа на супорт |
| политех. | rest energy | енергия на покой |
| политех. | rest home | почивен дом |
| политех. | rest mass | маса в покой |
| политех. | rest on | лежа върху |
| политех. | rest point | равновесна точка |
| политех. | rest position | спокойно положение |
| политех. | rest position | изходна позиция |
| политех. | rest-house | хижа |
| политех. | rest-house | заслон |
| политех. | rise-and-fall rest | регулируем по височина супорт |
| политех. | roller back rest | неподвижен ролков люнет |
| тлв. | set-top box | сеттопбокс |
| мин. | shaft-top arrangement | съоръжения на надземна площадка |
| меб. | shelf rest | рафтоносач |
| ел. | skin top gland | щуцер |
| политех. | slide rest | кръстат супорт |
| политех. | state of rest | състояние на покой |
| политех. | steady rest | неподвижен люнет |
| политех. | tool rest | въртяща се част на стругов супорт |
| политех. | tooth rest | опора за зъб |
| top | най-горен, връхен | |
| top | стигам/издигам се до върха на | |
| top | най-голям, най-висок | |
| top | по-висок съм от, издигам се над, надминавам | |
| top | връх, най-висша степен/точка, първо място, най-високо положение, най-хубавото, най-избраното, човек, заемащ най-високо положение, първенец | |
| top | слагам връх/капак на, покривам върха на | |
| top | надземна част (стъбло, листа) на кореноплодно растение | |
| top | надминавам, надвишавам, надхвърлям | |
| top | горна част на дреха | |
| top | (at the) top of one's form/class пръв ученик, първенец на класа | |
| top | кичур (на върха на нещо) | |
| сп. | top | удар на топка над центъра и, тласък на топка с такъв удар |
| сп. | top | удрям (топка) над центъра и |
| мор. | top | марс |
| геол. | top | горнище |
| полигр. | top | покривам един цвят с друг |
| авто. | top | най-високата скорост (предавка) |
| хидр. | top | корона на язовирна стена |
| политех. | top | максимален |
| политех. | top | устие, най-горен |
| top | стоя най-горе/начело на, пръв съм в (списък и пр.) | |
| top | капак, похлупак (на тенджера и пр.), покрив (на кола, минна галерия и пр.) | |
| top | връх, най-горна част, горен край, горница (на чорап, обувка и пр.), повърхност | |
| top | превалям (хълм и пр.) | |
| top | отрязвам върха на (дърво, храст и пр.) | |
| top animator | топаниматор кино | |
| кино. | top animator | топаниматор |
| окулт. | top astrologer | топастролог |
| top beauty | топкрасавица | |
| мин. | top bench | горно стъпало |
| разг. | top blunder | топизцепка |
| политех. | top bolt | болт с резба до главата |
| геол. | top bottom | горна пачка |
| политех. | top brace | напречна греда |
| мин. | top breaking | подкопаване |
| политех. | top breaking | взривяване на горнище |
| политех. | top camber | кривина на горната повърхност |
| политех. | top cap | решетъчна качулка |
| политех. | top casting | горно леене |
| политех. | top chisel | ковашки секач |
| политех. | top chisel | секач за отсичане на нитови глави, пробой |
| политех. | top chord | горен пояс на ферма |
| политех. | top circle | външна окръжност |
| окулт. | top clairvoyant | топясновидка |
| политех. | top clearance | радиална хлабина |
| top comic actor | топкомик | |
| жп. | top contact rail | горен контактен релса |
| мин. | top control | управление на горнище |
| мин. | top convergence | слягане на горнище |
| кул. | top cut | контрафиле |
| мин. | top cut | горен подкоп |
| тех. | top dead center | горна мъртва точка |
| политех. | top face | предна повърхнина на режещ инструмент |
| политех. | top flange | горен пояс |
| политех. | top flask | горна формовъчна каса |
| политех. | top flow line | депресионна крива |
| разг. | top gaffe | топизцепка |
| политех. | top gas | доменен газ |
| леяр. | top gate | леякова система за горно леене |
| мин. | top gate | вентилационна галерия |
| мет. | top gating system | горна леякова система |
| авто. | top gear | най-високата предавка на превозно средство |
| авто. | top gear | директна предавка |
| политех. | top hair | горна хоризонтална нишка |
| политех. | top half crank | горна половина на картер |
| политех. | top half crank | горен картер |
| юр. | top investigator | топследовател |
| политех. | top land | периферия на зъб |
| политех. | top layer | повърхностен слой |
| мин. | top leaf | най-горен слой |
| политех. | top line | линия на върхове |
| харт. | top liner | топлайнер |
| упр. | top manager | топмениджър |
| top manufacturer | топпроизводител | |
| политех. | top member | най-горен елемент |
| политех. | top member | връхна част |
| top model | топмодел | |
| top moderator | топводещ | |
| политех. | top moulding box | горна формовъчна каса |
| top mountaineer | топалпинист | |
| политех. | top of connecting rod | горна глава на мотовилка |
| политех. | top of platen | дъно на бутало |
| политех. | top of rair | глава на релса |
| политех. | top overhaul | основен ремонт |
| политех. | top pouring | горно заливане |
| политех. | top pressure | максимално налягане |
| търг. | top price | топцена |
| top producer | топпроизводител | |
| политех. | top rail | горен греда на рамката на врата |
| политех. | top rake | надлъжен наклон |
| политех. | top rake | ъгъл на напречен наклон |
| политех. | top sand | едрозърнест пясък |
| top search | топтърсене | |
| top secret | строго поверителен | |
| политех. | top shaft | газоотводна тръба на вагрянка |