| политех. | algebraic sign | алгебричен знак |
| алг. | alternating-sign | знакопроменлив |
| мед. | Babinski's sign | рефлекс на Бабински, плантарен рефлекс |
| bold woman | куражлийка | |
| рад. | call sign | повикващ сигнал |
| рад. | call sign | позивна |
| политех. | characteristic sign | показател |
| политех. | code sign | кодов знак |
| политех. | conventional sign | условен знак |
| courageous woman | куражлийка | |
| daring woman | куражлийка | |
| политех. | differential sign | знак за диференциране |
| политех. | directing sign | указателен пътен знак |
| разг. | disabled woman | инвалидка |
| ex woman employer | ексработодателка | |
| fellow-party woman | съпартийка | |
| мат. | fixed sign | знакоопределен |
| разг. | gay woman | гейка |
| разг. | gay woman | педерасткиня |
| gipsy woman | мангасарка | |
| политех. | guide sign | указателен знак |
| gypsy woman | мангасарка | |
| разг. | head woman | шефка |
| политех. | identification sign | идентификационен знак |
| геогр. | Iraqi woman | иракчанка |
| политех. | mathematical sign | математически знак |
| политех. | negative sign | отрицателен знак |
| театр. | one-woman show | моноспектакъл |
| политех. | opposite in sign to | имащ обратен знак |
| разг. | peroxide blond woman | перхидролка |
| person bearing the same family name | съфамилник | |
| person holding the same views | единомишленик | |
| person with the same sign of the zodiac | съзодийник | |
| pervert woman | извратенячка | |
| политех. | positive sign | положителен знак |
| политех. | radical sign | корен |
| re-sign | преподписвам | |
| разг. | red-haired woman | червенокоска |
| политех. | road sign | пътен знак |
| same | същото | |
| прав. | same | (често без the) същият, гореказаният, споменатият |
| same | a, pron обик. с the, this, that, these, those същ (и), еднакъв, идентичен | |
| политех. | same-size ratio | мащаб 1:1 |
| политех. | separative sign | знак за разделяне на групи от кодови сигнали |
| sign | давам/правя знак (to на) | |
| sign | знамение | |
| sign | пътепоказател, знак, табела, фирма, реклама | |
| sign | подписвам (се) (и refl) | |
| sign | знамение, поличба | |
| мат. | sign | знак |
| политех. | sign | правя знак |
| политех. | sign | символ, белег, признак |
| sign | таен знак, парола (и воен.) | |
| sign | знак (и на зодиак), белег, признак, симптом (и мед.), следа, символ | |
| sign | ез. знаков | |
| политех. | sign ambiguity | неопределеност на знака |
| изч. | sign assignment operation | операция присвояване на знак |
| изч. | sign bit | бит за алгебричен знак |
| изч. | sign check indicator | индикатор за проверка на знак |
| политех. | sign digit | знаков разред |
| политех. | sign function | сигнумфункция |
| комп. | sign in | логвам се |
| комп. | sign in | логвам се |
| sign language | жестомимичен | |
| мат. | sign of aggregation | знак за обединяване на членовете на алгебричен израз |
| политех. | sign of equality | знак за равенство |
| политех. | sign of rotation | знак за посоката на въртене |
| политех. | sign reversal | обръщане на знака |
| политех. | sign reversing | изменение на знака |
| политех. | sign standardization | стандартизация на знаци |
| изч. | sign-and-magnitude notation | представяне на числа в пряк код |
| алг. | sign-changing | знакопроменлив |
| signs of the zodiac | зодиак | |
| мед. | Stellwag's sign | симптом на Щелваг |
| политех. | street-trafic sign | пътен знак |
| политех. | summation sign | символ за сумиране |
| политех. | traffic sign | пътен знак |
| ост. | ugly woman | брантия |
| vulgar woman | простакеса | |
| политех. | warning sign | предупредителен знак |
| woman | женственост | |
| woman | баба (за мъж) | |
| woman | женски, на жената/жените | |
| woman | като втора част на съчетание за пояснение на пола - country woman, townswoman | |
| woman | чистачка | |
| woman | жена | |
| ост. | woman | придворна дама |
| разг. | woman | съпруга |
| woman abuser of terms | словоблудница | |
| woman abuser of words | словоблудница | |
| woman barbecuer | чевермеджийка | |
| woman bearing the same family name | съфамилничка | |
| woman celebrating her birthday | рожденичка | |
| woman celebrating her name-day | именничка | |
| woman celebrating her name-day | именница | |
| мед. | woman dermatologist | дерматоложка |
| ам. | woman doctoral candidate | докторантка |
| ам. | woman doctoral student | докторантка |
| мед. | woman gynaecologic oncologist | онкогинеколожка |
| мед. | woman gynecologic oncologist | онкогинеколожка |
| геогр. | woman inhabitant of Arles | арлезианка |
| геогр. | woman inhabitant of Belene | беленчанка |
| woman inhabitant of Burgas | бургазлийка | |
| woman inhabitant of Dobrich | добричлийка | |
| геогр. | woman inhabitant of Graovo | граовка |
| геогр. | woman inhabitant of Novo Selo | новоселянка |
| геогр. | woman inhabitant of Pernik | перничанка |
| геогр. | woman inhabitant of Pleven | плевенчанка |
| геогр. | woman inhabitant of Sliven | сливналийка |
| геогр. | woman inhabitant of Sozopol | созополчанка |
| геогр. | woman inhabitant of Svishtov | свищовлийка |
| woman inhabitant of Varna | варненка | |
| woman inhabitant of Vratsa | врачанка | |
| разг. | woman national competitor | националка |
| геогр. | woman native of Arles | арлезианка |
| геогр. | woman native of Belene | беленчанка |
| woman native of Blagoevgrad | благоевградчанка | |
| woman native of Burgas | бургазлийка | |
| woman native of Dobrich | добричлийка | |
| геогр. | woman native of Graovo | граовка |
| геогр. | woman native of Konyovitsa | коньовичарка |
| геогр. | woman native of Konyovitsa | коньовичанка |
| геогр. | woman native of Novo Selo | новоселянка |
| геогр. | woman native of Pernik | перничанка |
| геогр. | woman native of Pleven | плевенчанка |
| геогр. | woman native of Simeonovgrad | симеоновградчанка |
| геогр. | woman native of Sliven | сливналийка |
| геогр. | woman native of Sozopol | созополчанка |
| геогр. | woman native of Stara Zagora | заралийка |
| геогр. | woman native of Svilengrad | свиленградчанка |
| геогр. | woman native of Svishtov | свищовлийка |
| woman native of Varna | варненка | |
| woman native of Vratsa | врачанка | |
| woman prophet | пророчица | |
| woman pseudointellectual | псевдоинтелектуалка | |
| woman pseudojournalist | псевдожурналистка | |
| мед. | woman psychiatrist | психиатърка |
| разг. | woman public prosecutor | прокурорка |
| woman punk | пънкарка | |
| woman punker | пънкарка | |
| woman puppeteer | карагьозчийка | |
| сп. | woman qualifier | квалификантка |
| мед. | woman radiologist | рентгеноложка |
| разг. | woman railway worker | жепейка |
| воен. | woman ranger | рейнджърка |
| woman rebel | бунтарка | |
| ик. | woman receiver | ликвидаторка |
| woman receptionist | рецепционистка | |
| юр. | woman respondent | ответничка |
| woman restaurant-keeper | ресторантьорка | |
| woman restaurateur | ресторантьорка | |
| мед. | woman rheumatologist | ревматоложка |
| мед. | woman roentgenologist | рентгеноложка |
| сп. | woman rower | гребкиня |
| woman runaway | бегълка | |
| сп. | woman runner | бегачка |
| танц. | woman salsa dancer | салсаджийка |
| сп. | woman sambo wrestler | самбистка |
| рел. | woman Satanist | сатанистка |
| рел. | woman Scientologist | сциентоложка |
| сп. | woman sculler | гребкиня |
| пол. | woman secessionist | сепаратистка |
| пол. | woman separationist | сепаратистка |
| пол. | woman separatist | сепаратистка |
| woman Serbomaniac | сърбоманка | |
| мед. | woman sexologist | сексоложка |
| woman shot | стрелкиня | |
| мор. | woman skipper | шкиперка |
| woman sniper | снайперистка | |
| сп. | woman snowboarder | сноубордистка |
| разг. | woman soldier | войничка |
| инф. | woman spammer | спамерка |
| woman spotter | спотърка | |
| юр. | woman subpoena server | призовкарка |
| woman successor | наследничка | |
| юр. | woman suitor | ищца |
| юр. | woman summoner server | призовкарка |
| юр. | woman summons server | призовкарка |
| воен. | woman supply officer | интендантка |
| сп. | woman surfer | сърфистка |
| сп. | woman surfer | сърфърка |
| мед. | woman surgeon | хируржка |
| сп. | woman swimmer | плувкиня |
| woman swindler | далавераджийка | |
| косм. | woman taikonaut | тайконавтка |
| сп. | woman team-mate | съотборничка |
| пол. | woman technocrat | технократка |
| науч. | woman Thracologist | траколожка |
| woman time-server | нагаждачка | |
| woman toady | ибрикчийка | |
| woman toiler | труженичка | |
| окулт. | woman top astrologer | топастроложка |
| woman top model | топманекенка | |
| разг. | woman top model | топмоделка |
| woman trafficker | трафикантка | |
| сп. | woman triathlete | триатлонистка |
| woman tutor | менторка | |
| науч. | woman ufologist | уфоложка |
| пол. | woman ultranationalist | ултранационалистка |
| муз. | woman violist | виолистка |