| политех. | автоматична блокировка | automatic-block system |
| политех. | автоматична блокировка | automatic interlocking |
| политех. | автоматична блокировка | track block |
| политех. | автоматична блокировка | automatic block |
| политех. | автоматична везна | automatic scales |
| политех. | автоматична защита | automatic protection |
| политех. | автоматична корекция | automatic correction |
| политех. | автоматична масльонка | self-lubricating cup |
| политех. | автоматична масльонка | self-acting lubricator |
| политех. | автоматична машина | automatic machine |
| политех. | автоматична настройка | autotune |
| политех. | автоматична писалка | fountain pen |
| политех. | автоматична подпрограма | automatic subroutine |
| политех. | автоматична подстанция | automatic substation |
| политех. | автоматична подстанция | non-attended substation |
| политех. | автоматична сигнализация | automatic signalling |
| политех. | автоматична система | automatic system |
| политех. | автоматична скара | automatic grate |
| политех. | автоматична скара | automatic-feed grate |
| политех. | автоматична спирачка | automatic brake |
| политех. | автоматична спирачка | self-energizing brake |
| политех. | автоматична стабилизация | automatic stabilization |
| политех. | автоматична станция | automatic station |
| жп. | автоматична стрелка | spring latch |
| жп. | автоматична стрелка | spring latches |
| жп. | автоматична стрелка | automatic switch |
| жп. | автоматична стрелка | automatic switches |
| политех. | автоматична телефония | automatic telephony |
| политех. | автоматична телефония | autotechnique |
| политех. | автоматична трансмисия | automatic transmission |
| политех. | автоматична фотокамера | serial camera |
| политех. | автоматична фотокамера | series camera |
| жп. | автоматична централизация | automatic interlocking |
| политех. | визуална проверка | visual examination |
| политех. | двойна проверка | cross check |
| пат. | дефинитивна проверка | definitional test |
| политех. | индивидуална проверка | individual check |
| политех. | контролна проверка | recheck |
| прав. | обстоятелствена проверка на имот | title search, title examination |
| политех. | опитна проверка | experimental check |
| политех. | повторна проверка | reexamination |
| мед. | предсърдна автоматична тахикардия | automatic atrial tachycardia |
| проверка | ПРОВЕРКА на часовите воен. a visiting round | |
| проверка | ПРОВЕРКА на паспортите passport examination | |
| проверка | ПРОВЕРКА на сметките audit | |
| проверка | вечерна ПРОВЕРКА воен. retreat | |
| проверка | ПРОВЕРКА на самоличността identification | |
| проверка | ПРОВЕРКА на присъствуващите (по списък) roll-call | |
| проверка | за ПРОВЕРКА! воен. port arms! | |
| проверка | ПРОВЕРКА на знанията examination, testing; test | |
| проверка | всички билети за ПРОВЕРКА tickets, please | |
| проверка | check-up, control; verification; examination; proof | |
| проверка | ПРОВЕРКА на изпълнението control of work done, ам. follow-up | |
| политех. | проверка | try-out |
| политех. | проверка | gaging |
| политех. | проверка | prove-out |
| политех. | проверка | revision |
| политех. | проверка | checkout |
| протокол за проверка | inspection certificate | |
| щателна проверка | close check |