| геод. | базисна дължина | base length |
| политех. | галактична дължина | galactic longitude |
| географска дължина | longitude | |
| политех. | двойна дължина | double length |
| действителна | ДЕЙСТВИТЕЛНА залог active voice | |
| действителна | стойност intrinsic value | |
| действителна | действително (неимагинерно) число мат, а concrete number | |
| действителна | действителна бюлетина a valid voting-paper | |
| прав. | действителна | valid, in force |
| грам. | действителна | active |
| политех. | действителна киселинност | actual acidities |
| политех. | действителна киселинност | actual acidity |
| политех. | действителна мощност | useful efficiency |
| политех. | действителна мощност | real output |
| политех. | действителна мощност | real power |
| политех. | действителна продължителност | elapsed time |
| политех. | действителна производителност | real output |
| политех. | действителна сглобка | actual fit |
| политех. | действителна скорост | actual speed |
| политех. | действителна скорост | true speed |
| политех. | действителна стойност | real value |
| политех. | действителна стойност | actual value |
| действителна яркост | intrinsic brightness | |
| политех. | дифузионна дължина | diffusion length |
| дължина | ДЪЛЖИНА на проводник ел. run | |
| дължина | length | |
| дължина | (за време) length (и фон, муз.) | |
| дължина | пo цялата ДЪЛЖИНА на along the whole length of | |
| дължина | мерки за ДЪЛЖИНА measures of length | |
| дължина | ДЪЛЖИНА на деня daylight, number of daylight hours | |
| дължина | едва ДЪЛЖИНА за рокля/панталони a dress/trouser length | |
| дължина | ДЪЛЖИНА на вълната физ. wave length | |
| дължина | три метра на ДЪЛЖИНА three metres in length, three metres long | |
| дължина | каква ДЪЛЖИНА плат е необходима за...? what length of material is required fon..? печеля с една ДЪЛЖИНА (при конни и гребни състезания) сп. win by a length | |
| дължина | ДЪЛЖИНА ва окръжност circumference | |
| дължина | по/на ДЪЛЖИНА lengthwise, in length, longways, longwise | |
| геогр. | дължина | longitude |
| дължина на ярдове | yardage | |
| кино. | единица за дължина на филм | reel |
| политех. | електрическа дължина | electric length |
| изч. | изчислителна дължина | gauge length |
| ядр. | комптонова дължина | compton length |
| политех. | лабинна дължина | cascade length |
| политех. | небесна дължина | celestial longitude |
| политех. | обща дължина | overall length |
| политех. | по дължина | end-on |
| политех. | по дължина | endwise |
| политех. | преливна дължина | spillway opening |
| политех. | приведена дължина | reduced length |
| политех. | привидна дължина | apparent length |
| политех. | работна дължина | bearing length |
| политех. | работна дължина | working length |
| ядр. | радиационна дължина | radiation length |
| политех. | разрушителна дължина | length of fracture |
| политех. | разрушителна дължина | lengths of fracture |
| политех. | уравновесена дължина | transposition section |