| политех. | абсолютна единица | absolute unit |
| политех. | автопозитивен филм | autopositive film |
| политех. | атомна единица | atomic unit |
| политех. | аудио филм | phonofilm |
| кино. | ацетатен филм | acetate film |
| геод. | базисна дължина | base length |
| кино. | безопасен филм | safety film |
| политех. | безразмерна единица | dimensionless unit |
| политех. | галактична дължина | galactic longitude |
| географска дължина | longitude | |
| политех. | двойна дължина | double length |
| кино. | двуемулсионен филм | sandwich film |
| политех. | действителна дължина | effective length |
| политех. | дифузионна дължина | diffusion length |
| политех. | допускова единица | tolerance unit |
| дължина | мерки за ДЪЛЖИНА measures of length | |
| дължина | ДЪЛЖИНА на деня daylight, number of daylight hours | |
| дължина | едва ДЪЛЖИНА за рокля/панталони a dress/trouser length | |
| дължина | ДЪЛЖИНА на вълната физ. wave length | |
| дължина | три метра на ДЪЛЖИНА three metres in length, three metres long | |
| дължина | каква ДЪЛЖИНА плат е необходима за...? what length of material is required fon..? печеля с една ДЪЛЖИНА (при конни и гребни състезания) сп. win by a length | |
| дължина | ДЪЛЖИНА ва окръжност circumference | |
| дължина | по/на ДЪЛЖИНА lengthwise, in length, longways, longwise | |
| дължина | ДЪЛЖИНА на проводник ел. run | |
| дължина | length | |
| дължина | (за време) length (и фон, муз.) | |
| дължина | пo цялата ДЪЛЖИНА на along the whole length of | |
| геогр. | дължина | longitude |
| дължина на ярдове | yardage | |
| единица | равно на ЕДИНИЦА is unity | |
| единица | ЕДИНИЦА мярка за самоиндукция ел. quadrant | |
| единица | (цифрата) one | |
| единица | (бележка) bad (mark) | |
| единица | (определена величина) unit | |
| единица | ЕДИНИЦА работа на работник на час man-hour | |
| единица | (трамвай, тролей) | |
| единица | ЕДИНИЦА мярка a unit of measurement, measure, module | |
| единица | (особена част) unit | |
| единица | редица на единиците a units column | |
| единица | дойдох с ЕДИНИЦА та I came on tram/trolley 1 | |
| единица | ЕДИНИЦА мярка за пространство и т. н. a unit of area etc. | |
| единица | административна/военна ЕДИНИЦА an administrative/army unit | |
| мат. | единица | unity |
| мат. | единица | unit, unity |
| политех. | единица време | unit time |
| политех. | единица напрежение | unit stress |
| политех. | единица обем | unit volume |
| политех. | единица площ | unit area |
| политех. | единица площ | unit of area |
| науч. | единица работа | unit of work |
| политех. | единица себестойност | cost unit |
| политех. | електрическа дължина | electric length |
| политех. | енергетична единица | energy dose unit |
| политех. | жилищна единица | residential unit |
| политех. | измервателна единица | unit of measurement |
| политех. | измервателна единица | units of measurement |
| политех. | измервателна единица | measurement unit |
| изч. | изчислителна дължина | gauge length |
| кино. | касета за филм | film magazine |
| каубойски филм | western | |
| ядр. | комптонова дължина | compton length |
| политех. | лабинна дължина | cascade length |
| политех. | логаритмична единица | logarithmic unit |
| политех. | магнитна единица | magnetic unit |
| политех. | метрична единица | metric unit |
| мултипликационен филм | animated cartoon | |
| политех. | небесна дължина | celestial longitude |
| политех. | негативен филм | negative film |
| политех. | неекспониран филм | raw film |
| политех. | необработен филм | raw film |
| кино. | обработен филм | processed film |
| политех. | обратим филм | reversible film |
| кино. | обратим филм | direct-positive film |
| политех. | обща дължина | overall length |
| политех. | пасивен филм | passive film |
| политех. | по дължина | end-on |
| политех. | по дължина | endwise |
| политех. | позитивен филм | positive film |
| политех. | преливна дължина | spillway opening |
| политех. | приведена дължина | reduced length |
| политех. | привидна дължина | apparent length |
| политех. | производна единица | derived unit |
| политех. | производствена единица | production unit |
| политех. | производствена единица | factory unit |
| политех. | произволна единица | arbitrary unit |
| политех. | проявен филм | processed film |
| политех. | работна дължина | working length |
| политех. | работна дължина | bearing length |
| ядр. | радиационна дължина | radiation length |
| политех. | разрушителна дължина | length of fracture |
| политех. | разрушителна дължина | lengths of fracture |
| политех. | разтегнат филм | expanded film |
| рентгенов филм | x-ray film | |
| политех. | скална единица | scale unit |
| политех. | стронциева единица | strontium unit |
| политех. | структурна единица | structural unit |
| изч. | състояние единица | one state |
| тлф. | тарифна единица | unit charge |
| политех. | тестов филм | test film |
| политех. | топлинна единица | heat unit |
| политех. | топлинна единица | thermal unit |
| политех. | уравновесена дължина | transposition section |
| политех. | физическа единица | physical unit |
| филм | цветен ФИЛМ a Technicolour film, a film in colour | |
| филм | снемам ФИЛМ film, shoot/make a film | |
| филм | игрален ФИЛМ a feature film | |
| филм | късометражен ФИЛМ short | |
| филм | ням ФИЛМ a silent film | |
| филм | пускам ФИЛМ release a film | |
| филм | документален ФИЛМ documentary | |
| филм | цветен ФИЛМ colour film | |
| филм | мултипликационен/трик ФИЛМ a cartoon/trick film; an animated cartoon | |
| филм | говорящ ФИЛМ a sound film, разг. talkie | |
| филм | подходящ за ФИЛМ filmable | |
| филм | научен/учебен ФИЛМ an instructional film, documentary | |
| филм | (показан на екрана) film. moving picture | |
| филм | ФИЛМ в няколко серии a serial film | |
| филм | архивен ФИЛМ a return film/feature | |
| фот. | филм | кино film, roll-film |
| ам. | филм | motion picture, movie |
| кино. | филм | film |
| политех. | филм-оригинал | master film |
| политех. | фотографсли филм | photographic film |
| политех. | фототехнически филм | phototechnical film |
| кино. | фототехнически филм | graphic-arts film |
| политех. | хикс-единица | x-unit |
| политех. | цветен филм | colour film |
| политех. | широкоекранен филм | wide-screen film |