| политех. | абсолютна единица | absolute unit |
| политех. | активен обем | sensitive volume |
| политех. | активен обем | active volume |
| физ. | атомен обем | atomic volume |
| политех. | атомна единица | atomic unit |
| политех. | безразмерна единица | dimensionless unit |
| политех. | вакуумен обем | void volume |
| политех. | допускова единица | tolerance unit |
| единица | (трамвай, тролей) | |
| единица | ЕДИНИЦА мярка a unit of measurement, measure, module | |
| единица | (особена част) unit | |
| единица | редица на единиците a units column | |
| единица | дойдох с ЕДИНИЦА та I came on tram/trolley 1 | |
| единица | ЕДИНИЦА мярка за пространство и т. н. a unit of area etc. | |
| единица | административна/военна ЕДИНИЦА an administrative/army unit | |
| единица | равно на ЕДИНИЦА is unity | |
| единица | ЕДИНИЦА мярка за самоиндукция ел. quadrant | |
| единица | (цифрата) one | |
| единица | (бележка) bad (mark) | |
| единица | (определена величина) unit | |
| единица | ЕДИНИЦА работа на работник на час man-hour | |
| мат. | единица | unity |
| мат. | единица | unit, unity |
| политех. | единица време | unit time |
| кино. | единица за дължина на филм | reel |
| политех. | единица напрежение | unit stress |
| политех. | единица площ | unit area |
| политех. | единица площ | unit of area |
| науч. | единица работа | unit of work |
| политех. | единица себестойност | cost unit |
| политех. | енергетична единица | energy dose unit |
| политех. | жилищна единица | residential unit |
| политех. | измервателна единица | measurement unit |
| политех. | измервателна единица | unit of measurement |
| политех. | измервателна единица | units of measurement |
| хим. | критичен обем | critical volume |
| политех. | логаритмична единица | logarithmic unit |
| политех. | магнитна единица | magnetic unit |
| политех. | метрична единица | metric unit |
| мед. | минутен сърдечен обем | cardiac output |
| хим. | моларен обем | molar volume |
| политех. | молекулен обем | molecular volume |
| политех. | мъртъв обем | dead-storage capacities |
| политех. | мъртъв обем | dead-storage capacity |
| политех. | намален обем | reduced volume |
| политех. | незапълнен обем | ullage |
| нулев обем | zero volume | |
| обем | (съдържание) content | |
| обем | мярка за ОБЕМ a measure of capacity | |
| обем | (размер) size | |
| обем | volume, (вместимост) capacity | |
| обем | (големина) bulk | |
| обем | ОБЕМ на стая air space of a room | |
| политех. | обем | cubical content |
| политех. | обем | cubic capacities |
| политех. | обем | cubage |
| политех. | обем | cubic capacity |
| политех. | обем | cubature |
| политех. | обем | cubic content |
| прен. | обем | amount, scope |
| политех. | обем на | volume of |
| политех. | парен обем | steam room |
| политех. | подаван обем | delivered volume |
| политех. | подаван обем | delivery volume |
| политех. | полезен обем | net volume |
| политех. | полезен обем | hoisting capacity |
| политех. | полезен обем | effective capacities |
| политех. | полезен обем | payload capacities |
| политех. | полезен обем | live capacities |
| политех. | полезен обем | effective capacity |
| политех. | полезен обем | payload capacity |
| политех. | полезен обем | live capacity |
| политех. | полезен обем | hoisting capacities |
| политех. | полезен обем | placing volume |
| политех. | приведен обем | reduced volume |
| политех. | производна единица | derived unit |
| политех. | производствена единица | factory unit |
| политех. | производствена единица | production unit |
| политех. | произволна единица | arbitrary unit |
| политех. | пълен обем | gross capacities |
| политех. | пълен обем | gross capacity |
| политех. | пълен обем | geometric capacities |
| политех. | пълен обем | total capacities |
| политех. | пълен обем | geometric capacity |
| политех. | пълен обем | total capacity |
| политех. | работен обем | working volume |
| политех. | разсейващ обем | scattering volume |
| хидр. | ретензионен обем | surcharge storage |
| политех. | свободен обем | free volume |
| политех. | скална единица | scale unit |
| мед. | среден обем на еритроцитите | mean corpuscular volume |
| мед. | среден обем на еритроцитите | mean platelet volume |
| политех. | стронциева единица | strontium unit |
| политех. | структурна единица | structural unit |
| изч. | състояние единица | one state |
| тлф. | тарифна единица | unit charge |
| мед. | теледиастолен обем | telediastolic volume |
| мед. | телесистолен обем | telesystolic volume |
| политех. | товарен обем | struck capacities |
| политех. | товарен обем | struck capacity |
| политех. | топлинна единица | heat unit |
| политех. | топлинна единица | thermal unit |
| мед. | ударен обем | stroke volume |
| политех. | физическа единица | physical unit |
| политех. | физически обем | actual volume |
| политех. | хикс-единица | x-unit |
| политех. | частичен обем | partial volume |