| политех. | алувиален пласт | superficial stratum |
| политех. | водонаситен пласт | moist ground |
| геол. | водонепроницаем пласт | impermeable bed |
| геол. | водоносен пласт | water-bearing bed |
| хидр. | водоносен пласт | nappe |
| политех. | водоносен пласт | watered ground |
| политех. | водоносен пласт | aquifer |
| политех. | водоносен пласт | water-yielding stratum |
| политех. | водоплътен пласт | damp course |
| политех. | водоплътен пласт | damp-proof course |
| мин. | въглищен пласт | coal bed |
| политех. | въглищен пласт | coal vein |
| политех. | глинен пласт | feu |
| политех. | глинест пласт | clayey ground |
| геол. | горнолежащ пласт | overlying bed |
| политех. | долен пласт | feu |
| политех. | долен пласт | substratum |
| политех. | дренажен пласт | draining blanket |
| геол. | еднороден пласт | uniform bed |
| политех. | заграждащ пласт | barrier layer |
| земен | земното кълбо the (terrestrial) globe | |
| земен | смъртта слага край на земното съществуване на човека death ends man's finite existence | |
| земен | (смъртен) earth-born | |
| земен | земно масло oil, petroleum | |
| земен | земни грижи earthly cares | |
| земен | (който се отнася до живота на земята) earthly, terrestrial, sublunary, subastral, tellural, tellurain | |
| земен | земна ос axis of the earth | |
| земен | ЗЕМЕН рай an earthly/a terrestrial paradise, a paradise on earth | |
| земен | ЗЕМЕН червей earth-worm, (за стръв) lobworm | |
| земен | earth (attr.), of the earth, terrestrial, terraneous, tellural, tellurian | |
| земен | земният път на човека man's earthly pilgrimage | |
| земен | земната кора геол. the earth's crust, the crust of the earth, the lithosphere | |
| земен | земни блага worldly goods, earthly blessings, loaves and fishes | |
| земен | земна ябълка Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus) | |
| земен | (който расте на земята) terraneous | |
| земен | той свърши земния си път his labours are over | |
| земен | (суетен) earthly | |
| земен | земно привличане gravity | |
| земен | земни радости earthly joys | |
| земен | земна боя earth colour | |
| геогр. | земен | Zemen |
| прен. | земен | (недуховен) earthly, worldly, material, mundane, earth-bound, earth-born, earthly-minded |
| политех. | земен магнетизъм | terrestrial magnetism |
| политех. | земен меридиан | terrestrial meridian |
| политех. | земен насип | earth bank |
| политех. | земен насип | earth fill |
| политех. | земен натиск | earth pressure |
| политех. | земен натиск | soil pressure |
| политех. | земен натиск | thrust of earth |
| политех. | земен натиск | earth load |
| политех. | земен натиск | thrusts of earth |
| политех. | земен потенциал | earth potential |
| политех. | земен потенциал | ground potential |
| политех. | земен резервоар | earth basin |
| политех. | земен ток | terrestrial current |
| политех. | златоносен пласт | reef |
| политех. | минерален пласт | gwythyen |
| мин. | мощен пласт | thick bed |
| геол. | нарушен пласт | disrupted bed |
| политех. | насипен пласт | filled-up ground |
| хим. | непрекъснат пласт | solid bed |
| политех. | носещ пласт | bearing stratum |
| геол. | опорен пласт | key bed |
| пласт | на ПЛАСТове stratified, in layers | |
| пласт | (от боя и пр.) coat, coating, overlay, wash | |
| пласт | външен ПЛАСТ (на сирене и пр.) rind | |
| пласт | layer | |
| пласт | на тънки ПЛАСТове (слоеве) tabular, tabulate | |
| пласт | (на море, атмосфера) region | |
| пласт | каменовъглен ПЛАСТ course, coal-seam | |
| пласт | тънък ПЛАСТ (прослойка) геол., мин. seam | |
| пласт | (тънък) lamella (pl. lamellae) | |
| пласт | каменовъглени ПЛАСТ ове геол. coal-measures | |
| пласт | (находище) bed | |
| пласт | ПЛАСТ боя a coat of paint | |
| геол. | пласт | stratum |
| геол. | пласт | stratum (pl. strata) |
| геол. | пласт | seam |
| геол. | пласт | bed |
| политех. | пласт | nappe |
| политех. | пласт | vein |
| политех. | пласт | ply |
| геол. | пласт колектори | reservoir bed |
| политех. | повърхностен пласт | surface course |
| политех. | повърхностен пласт | callow |
| политех. | подпочвен пласт | bottom soil |
| политех. | подпочвен пласт | underground |
| политех. | подпочевен пласт | subsoil |
| мин. | преобърнат пласт | oversteepened bed |
| политех. | преходен пласт | transition layer |
| мин. | промишлен пласт | pay bed |
| мин. | промишлен пласт | commercial bed |
| мин. | разкрит пласт | won |
| мин. | руден пласт | ore bed |
| политех. | свързващ пласт | binder course |
| мин. | скален пласт | dirt bed |
| геол. | слоен пласт | multiple bed |
| геол. | сложен пласт | composite bed |
| политех. | твърд пласт | firm ground |
| геол. | торфен пласт | peat bed |
| политех. | тънак пласт | break |
| политех. | филтриращ пласт | filter blanket |