| политех. | автоматичен съединител | automatic coupling |
| политех. | автоматичен съединител | self-acting clutch |
| политех. | байонетен съединител | bayonet socket |
| политех. | байонетен съединител | bayonet clutch |
| политех. | бързодействащ съединител | quick coupling |
| политех. | бързодействащ съединител | fierce clutch |
| политех. | бързодействащ съединител | quick-acting coupling |
| политех. | втулков съединител | box coupling |
| политех. | гилзов съединител | sleeve coupling |
| политех. | гъвкав съединител | flexible coupling |
| политех. | двойноконусен съединител | double-tapered muff |
| политех. | двудисков съединител | double-plate clutch |
| политех. | двуконусен съединител | double-cone clutch |
| политех. | дисков съединител | disk clutch |
| политех. | дисков съединител | disk coupling |
| политех. | дисков съединител | lamination coupling |
| политех. | дисков съединител | plate clutch |
| политех. | еднодисков съединител | single-disk clutch |
| политех. | еднодисков съединител | single-plate clutch |
| политех. | еластичен съединител | elastic coupling |
| политех. | еластичен съединител | torsionally flexible coupling |
| политех. | еластичен съединител | elastic clutch |
| политех. | електромагнитен съединител | electromagnetic coupling |
| политех. | електромагнитен съединител | magnetic coupling |
| политех. | електромагнитен съединител | electric clutch |
| политех. | електромагнитен съединител | electromagnetic clutch |
| политех. | зъбен съединител | gear clutch |
| политех. | зъбен съединител | toothed coupling |
| политех. | зъбен съединител | gear-type coupling |
| политех. | зъбен съединител | tooth coupling |
| политех. | зъбен съединител | clutch gear |
| политех. | зъбен съединител | toothed clutch |
| политех. | иглен съединител | pin coupling |
| изключвам | за да изключим всички съмнения (so as) to preclude all doubt | |
| изключвам | трябва да изключим тази възможност we must discount this possibility | |
| изключвам | (временно) suspend | |
| изключвам | ИЗКЛЮЧВАМ мотора shut off/stop the engine | |
| изключвам | (от обмисляне, разискване и пр.) bar | |
| изключвам | ИЗКЛЮЧВАМ от списъка strike off the list | |
| изключвам | като изключим всичко това barring all this | |
| изключвам | (адвокат от колегия) disbar | |
| изключвам | не ИЗКЛЮЧВАМ мотора leave the engine running | |
| изключвам | (предотвратявам, правя невъзможно) preclude | |
| изключвам | като изключим присъствуващите (the) present company excepted | |
| изключвам | (чрез кран) shut/turn off | |
| изключвам | (не допущам) exclude, eliminate, shut out (от from) | |
| изключвам | (от права и пр.) debar (s.o. from s.th.) | |
| изключвам | взаимно изключващи се mutually incompatible | |
| изключвам | това изключва всички други възможности this excludes all other possibilities | |
| изключвам | без да изключваме... not excepting..., taking due account of... | |
| изключвам | (отстранявам) expel (от from); turn out (of) | |
| изключвам | ИЗКЛЮЧВАМ телефона си disconnect o.'s telephone | |
| изключвам | (нещо да е станало) rule out | |
| изключвам | ИЗКЛЮЧВАМ от състезание disqualify | |
| тех. | изключвам | ел. switch/turn off |
| политех. | изключвам | turns out |
| политех. | изключвам | put out |
| политех. | изключвам | throw out of action |
| политех. | изключвам | cuts off |
| политех. | изключвам | puts out |
| политех. | изключвам | throws out of action |
| политех. | изключвам | deaden |
| политех. | изключвам | switches out |
| политех. | изключвам | turn out |
| политех. | изключвам | de-energize |
| политех. | изключвам | switch out |
| политех. | изключвам | cut-off |
| политех. | изключвам данни | discard data |
| политех. | изключвам данни | discards data |
| ел. | изключвам напрежение | kill |
| политех. | изключвам предавка | throw out of gear |
| политех. | изключвам предавка | throws out of gear |
| политех. | изключвам съединителя | steps on the clutch pedal |
| политех. | изключвам съединителя | step on the clutch pedal |
| политех. | изключващ съединител | release clutch |
| ел. | кабелен съединител | cable bond |
| политех. | карданен съединител | universal joint |
| политех. | компенсационен съединител | slip coupling |
| политех. | компенсационен съединител | expansion clutch |
| политех. | компенсационен съединител | expansion coupling |
| политех. | конусен съединител | bevel clutch |
| политех. | конусен съединител | conical sleeve |
| политех. | лентов съединител | band coupling |
| политех. | лентов съединител | coupling band |
| политех. | магнитен съединител | magnetic clutch |
| политех. | магнитен съединител | magnetic coupling |
| политех. | маслен съединител | oil-running clutch |
| политех. | междуедементен съединител | cell connector |
| жп. | междупътен съединител | intertrack-rail bond |
| жп. | междурелсов съединител | continuity bond |
| жп. | междурелсов съединител | continuity-rail bond |
| политех. | механичен съединител | power clutch |
| политех. | многодисков съединител | multiple-disk clutch |
| политех. | неподвижен съединител | closed coupling |
| политех. | неподвижен съединител | fast coupling |
| политех. | неподвижен съединител | fixed coupling |
| политех. | неподвижен съединител | sleeve-type clutch |
| политех. | олдхемов съединител | oldham's coupling |
| политех. | острозъбен съединител | pawl coupling |
| политех. | отделящ съединител | disconnectable clutch |
| политех. | отделящ съединител | disconnecting coupling |
| политех. | отделящ съединител | disengaging clutch |
| политех. | отделящ съединител | cut-out coupling |
| политех. | отделящ съединител | disengaging coupling |
| политех. | палцов съединител | dog clutch |
| политех. | палцов съединител | pin clutch |
| политех. | палцов съединител | cam sleeve |
| политех. | палцов съединител | dog coupling |
| политех. | палцов съединител | shifting sleeve |
| политех. | палцов съединител | claw clutch |
| политех. | палцов съединител | jaw clutch |
| политех. | палцов съединител | claw coupling |
| политех. | палцов съединител | jaw coupling |
| политех. | плаващ съединител | floating coupling |
| политех. | пневматичен съединител | pneumatic clutch |
| политех. | подвижен съединител | movable coupling |
| политех. | предпазен съединител | overload clutch |
| политех. | предпазен съединител | safety clutch |
| политех. | пружинен съединител | spring coupling |
| политех. | пусков съединител | starting clutch |
| политех. | регулируем съединител | adjustable clutch |
| жп. | релсов съединител | rail bond |
| политех. | селерсов съединител | sellers coupling |
| политех. | сух съединител | dry clutch |
| политех. | сух съединител | solid-friction clutch |
| съединител | (амбреяж) clutch | |
| тех. | съединител | connector |
| ел. | съединител | coupling |
| мин. | съединител | adjuster |
| политех. | съединител | clutch coupling |
| политех. | съединител | coupler |
| политех. | съединител | coupling piece |
| политех. | твърд съединител | positive clutch |
| политех. | твърд съединител | rigid coupling |
| политех. | триещ съединител | friction coupling |
| политех. | триещ съединител | friction clutch |
| политех. | тръбен съединител | fitting pipe |
| политех. | фланцов съединител | flange connector |
| политех. | фланцов съединител | flange coupling |
| хидравличен съединител | hydraulic coupling | |
| хидравличен съединител | hydraulic clutch | |
| политех. | хидравличен съединител | fluid coupling |
| политех. | хидравличен съединител | hydraulic clutches |
| политех. | центробежен съединител | centrifugal clutch |
| политех. | центробежен съединител | centrifugal coupling |
| политех. | черупков съединител | clamp coupling |
| политех. | шарнирен съединител | articulated coupling |
| политех. | шарнирен съединител | link box |
| политех. | щепселен съединител | plug connector |