| политех. | вискозна шлака | honeycomb clinker |
| политех. | високопещна шлака | blast-furnace slag |
| политех. | вторична шлака | secondary slag |
| изпускам | ИЗПУСКАМ въздуха на deflate | |
| изпускам | (пропускам) omit, leave/cut out; miss (out), drop, skip | |
| изпускам | (влак и пр.) miss | |
| изпускам | ИЗПУСКАМ из пред вид lose sight of; forget | |
| изпускам | (издавам, отделям) give out/forth; emit; eject; discharge | |
| изпускам | изпуснах го he slipped away from me, he slipped through my fingers, , I let him slip | |
| изпускам | (за дете, болен) have an accident | |
| изпускам | ИЗПУСКАМ вик utter a cry | |
| изпускам | (не споменавам) leave unmentioned | |
| изпускам | положението вече е изпуснато the situation is already out of control, the situation has. got out of hand | |
| изпускам | ИЗПУСКАМ ce | |
| изпускам | (капя) leak, ooze | |
| изпускам | (не го сварих) I just missed him | |
| изпускам | изпусна 1. (оставям да падне) drop. let fall/slip; lose hold of | |
| изпускам | ИЗПУСКАМ въздишка let out/heave a sigh | |
| изпускам | ИЗПУСКАМ бримка при плетене drop, a stitch | |
| изпускам | ИЗПУСКАМ случай throw away/miss. a chance | |
| изпускам | blab/blunder out; let the cat out of the bag | |
| изпускам | ИЗПУСКАМ пара let off steam | |
| изпускам | ИЗПУСКАМ удобния момент miss the right moment | |
| изпускам | (оставям да побегне, изтървавам) let escape; let run/flee/fly/slip | |
| изпускам | miss | |
| изпускам | ИЗПУСКАМ дете (разглезвам го) spoil a child | |
| изпускам | механизмът изпуска the mechanism is out of gear | |
| изпускам | не ИЗПУСКАМ случай catch at any/every opportunity | |
| изпускам | (правя гаф) drop a brick, put o.'s foot in it | |
| политех. | изпускам | draws off |
| политех. | изпускам | taps off |
| политех. | изпускам | exhaust |
| политех. | изпускам | taps out |
| политех. | изпускам | blow off |
| политех. | изпускам | tap off |
| политех. | изпускам | draw off |
| политех. | изпускам | tap out |
| леяр. | изтакам шлака | flush |
| политех. | карбидна шлака | carbide slag |
| мет. | кисела шлака | acid slag |
| мет. | кофа за шлака | slag pot |
| политех. | къс шлака | skull |
| мет. | лесноотделяща се шлака | friable slag |
| политех. | медна шлака | copper scum |
| политех. | оловна шлака | lead sponge |
| мет. | основна шлака | basic slag |
| политех. | отстранявам шлака | skim off |
| политех. | отстранявам шлака | skims off |
| политех. | парче шлака | scull |
| политех. | пенеста шлака | foamed slag |
| политех. | пещна шлака | furnace slag |
| политех. | пудлингова шлака | tap cinder |
| политех. | пудлингова шлака | floos |
| политех. | първична шлака | early slag |
| политех. | рафинационна шлака | refinery dross |
| ядр. | реакторна шлака | reactor poison |
| политех. | реакторна шлака | fission poison |
| политех. | реакторна шлака | fission-product poison |
| политех. | редукционна шлака | reducing slag |
| политех. | слой шлака | slag crust |
| политех. | стопена шлака | molten slag |
| политех. | стъкловидна шлака | scoury slag |
| политех. | стъкловидна шлака | glass-line slag |
| политех. | течна шлака | liquid slag |
| политех. | томасова шлака | thomas slag |
| политех. | тънколивна шлака | wet slag |
| политех. | тънколивна шлака | free-running slag |
| политех. | тънколивна шлака | fusible slag |
| политех. | тънколивна шлака | running slag |
| политех. | тънколивна шлака | fluid slag |
| политех. | флюсова шлака | flux slag |
| мет. | шлака | slag |
| политех. | шлака | scum |
| политех. | шлака | dross |
| мет. | шлака от вагрянка | cupola slag |