| политех. | авариен уред | emergency apparatus |
| политех. | аварийно кацане | distress landing |
| политех. | автономен уред | self-contained instrument |
| политех. | апериодичен уред | aperiodic instrument |
| политех. | апериодичен уред | highly-damped instrument |
| политех. | астатичен уред | astatic instrument |
| политех. | астрометричен уред | astrometric instrument |
| изч. | байесов подход | bayes method |
| политех. | битов уред | domestic appliance |
| политех. | вероятностен подход | probabilistic approach |
| ав. | вертикално кацане | pancake |
| политех. | вибрационен уред | vibrating-reed instrument |
| граници на приложение на уред | instrument range | |
| политех. | евристичен подход | heuristic approach |
| политех. | екологичен подход | ecological approach |
| политех. | екологичен подход | environmental approach |
| политех. | електродинамичен уред | electrodynamic instrument |
| политех. | електроизмервателен уред | electrical measuring instrument |
| политех. | електромагнитен уред | moving-iron instrument |
| политех. | електромагнитен уред | moving-iron meter |
| политех. | електромагнитен уред | soft-iron instrument |
| политех. | електромагнитен уред | electromagnetic instrument |
| политех. | електронен уред | electronic instrument |
| политех. | електростатичен уред | electrostatic instrument |
| политех. | енергичен подход | energy approach |
| политех. | еталонен уред | reference instrument |
| политех. | еталонен уред | standard instrument |
| политех. | записващ уред | grapher |
| политех. | записващ уред | graphser |
| политех. | измервателен уред | measuring element |
| политех. | измервателен уред | measuring instrument |
| политех. | измервателен уред | measurer |
| политех. | измервателен уред | measuring apparatus |
| измерителен уред | meter | |
| политех. | изпитвателен уред | testing instrument |
| политех. | изпитвателен уред | trier |
| политех. | индукционен уред | induction instrument |
| политех. | индукционен уред | induction-type instrument |
| инерция на уред | instrument lag | |
| политех. | калибровъчен уред | calibration instrument |
| кацане | КАЦАНЕ по корем a wheel-up landing; a belly landing | |
| кацане | (за птица) alighting, etc. вж. кацам | |
| кацане | КАЦАНЕ при пълно отсъствие на видимост a zero-visibility landing | |
| кацане | меко КАЦАНЕ a soft landing | |
| кацане | сляпо/приборно КАЦАНЕ an instrument landing | |
| кацане | (за самолет, ракета) landing; touch-down | |
| кацане | твърдо КАЦАНЕ crash-landing | |
| кацане | КАЦАНЕ с/против вятъра a downwind/an upwind landing | |
| кацане | КАЦАНЕ в океан/море splash-down | |
| кацане | принудително КАЦАНЕ an emergency landing; a forced landing | |
| кацане | КАЦАНЕ при страничен вятър a crosswind landing | |
| кацане | КАЦАНЕ на луната a moon landing | |
| ав. | кацане | landing |
| политех. | контролен уред | check meter |
| политех. | контролно-измервателен уред | standard instrument |
| политех. | контролно-измервателен уред | reference instrument |
| политех. | лабораторен уред | substandard instrument |
| политех. | магнитоелектрически уред | permanent-magnet instrument |
| политех. | малък уред или устройство | gadget |
| политех. | междинно кацане | intermediate landing |
| политех. | метеорологичен уред | weather instrument |
| политех. | неточен уред | crude instrument |
| физ. | нулев уред | zeroes-reader |
| физ. | нулев уред | zero-reader |
| обхват на уред | instrument range | |
| политех. | огледален уред | mirror instrument |
| политех. | оптичен уред | optical instrument |
| политех. | отоплителен уред | heating appliance |
| политех. | отоплителен уред | space heater |
| подход | класов ПОДХОД a class approach | |
| подход | approach, method of approach | |
| подход | програмно-целеви ПОДХОД икон. programming, planning and budgeting method, съкр. РРВ method | |
| подход | индивидуален ПОДХОД an individual approach | |
| подход | правилен ПОДХОД към въпроса a correct/right approach to the problem | |
| политех. | подход | approach road |
| политех. | подход | spur road |
| политех. | подход | access road |
| политех. | портативен уред | portable instrument |
| политех. | преносим уред | portable appliance |
| политех. | прецизен уред | precise instrument |
| политех. | прецизен уред | sensitive instrument |
| политех. | принудително кацане | compulsory landing |
| политех. | принудително кацане | forced landing |
| политех. | производствен подход | manufacturing approach |
| политех. | радиозасичащ уред | radio direction finder |
| ав. | радиофар за кацане | approach beacon |
| политех. | регистриращ уред | recording gauge |
| политех. | регистриращ уред | chart-recording instrument |
| политех. | регистриращ уред | memorizing meter |
| политех. | регистриращ уред | recording apparatus |
| политех. | резбомерен уред | thread indicator |
| политех. | самопишещ уред | graphic instrument |
| политех. | самопишещ уред | recording instrument |
| политех. | самопишещ уред | self-recording instrument |
| политех. | самопишещ уред | automatic recorder |
| политех. | самопишещ уред | self-registering instrument |
| политех. | системен подход | systems approach |
| политех. | системен подход | system approach |
| политех. | скоростно кацане | fast landing |
| ав. | сляпо кацане | instrumental landing |
| политех. | статисгпичен подход | statistical approach |
| политех. | стохастичен подход | stochastic approach |
| политех. | сумиращ уред | summation instrument |
| политех. | сумиращ уред | totalizing instrument |
| политех. | тегличен уред | draw gear |
| политех. | термоелектрически уред | thermocouple instrument |
| политех. | топлинен уред | thermal instrument |
| политех. | точно кацане | accuracy landing |
| политех. | удароустойчив уред | ruggedized instrument |
| политех. | универсален уред | multi-purpose instrument |
| политех. | универсален уред | all-purpose instrument |
| политех. | управлениски подход | management approach |
| уред | (гимнастически) apparatus | |
| уред | device, appliance, instrument, apparatus | |
| уред | (механично приспособление) contrivance. разг. contraption | |
| политех. | уред | implement |
| политех. | уред-индикатор | detecting instrument |
| политех. | феродинамичен уред | ferrodynamic instrument |
| политех. | фотограметричен уред | plotting machine |
| политех. | фоторегистриращ уред | photorecorder |
| политех. | функционален подход | functional approach |
| политех. | широколентов уред | wide-band instrument |
| геод. | ъгломерен уред | position indicator |
| политех. | ъгломерен уред | angular instrument |
| политех. | ъгломерен уред | subtense instrument |
| политех. | ъгломерен уред | astrolabe |
| политех. | ъгломерен уред | azimuth instrument |