| политех. | градуирам отново | recalibrate |
| заболявам отново | relapse | |
| започвам отново | relaunch | |
| политех. | изпитвам отново | retest |
| набирам | набраха се доста хора quite a crowd gathered | |
| набирам | НАБИРАМ знания acquire knowledge | |
| набирам | НАБИРАМ сили gather strength | |
| набирам | надиплям | |
| набирам | НАБИРАМ се | |
| набирам | НАБИРАМ сила muster up strength; gather momentum | |
| набирам | книгата е вече набрана the book has been set | |
| набирам | НАБИРАМ войска raise/levy troops, enroll/enlist soldiers | |
| набирам | НАБИРАМ точки score points | |
| набирам | НАБИРАМ скорост gather/gain speed, pick up speed, put on speed | |
| набирам | набрана пола a gathered skirt | |
| набирам | (за плат, дреха, чорапи) wrinkle, pucker, crease, rumple | |
| набирам | НАБИРАМ кураж muster up courage | |
| набирам | НАБИРАМ работна ръка за recruit workers/hands for, man | |
| набирам | НАБИРАМ телефонен номер dial a number | |
| набирам | НАБИРАМ височина ав. climb | |
| набирам | (плодове и пр.) gather, pick | |
| набирам | (струпвам се) gather | |
| набирам | НАБИРАМ опит gain/acquire experience | |
| набирам | пръстът ми е набрал my finger is festering | |
| набирам | (дреха) gather | |
| набирам | бера | |
| набирам | НАБИРАМ суми raise funds | |
| набирам | НАБИРАМ отново reset | |
| набирам | (войници, работници и пр.) contract, recruit | |
| полигр. | набирам | set up, compose |
| политех. | набирам | sets up |
| политех. | набирам | set-up |
| мед. | набирам | gather, suppurate, maturate, point |
| ав. | набирам височина | hoick |
| ав. | набирам височина | hoick-off |
| ав. | набирам височина | climb |
| политех. | набирам разредено | space |
| политех. | напълвам отново | refill |
| политех. | нарязвам отново | retap |
| политех. | опаковам отново | repack |
| опитвам отново | retry | |
| политех. | отливам отново | recast |
| отново | спечел-вам ОТНОВО win back | |
| отново | ОТНОВО и ОТНОВО time and time again, time after time; times out of number/without number | |
| отново | сядам ОТНОВО resume o.'s seat | |
| отново | тръгвам ОТНОВО на път resume o.'s journey | |
| отново | ОТНОВО на работа/нa власт back at work/in power | |
| отново | посещавам ОТНОВО revisit | |
| отново | срещаме се ОТНОВО meet again | |
| отново | почвам ОТНОВО make a fresh start | |
| отново | научавам ОТНОВО learn afresh | |
| отново | again, once again, once more | |
| отново | again | |
| отново | почвам нещо ОТНОВО resume s.th. | |
| политех. | покривам отново | retop |
| преброявам отново | renumerate | |
| политех. | пускам отново | restart |
| политех. | разстъргвам отново | rebore |
| политех. | разтварям отново | redissolve |
| комп. | свързвам отново | relink |
| политех. | свързвам отново | recombine |
| политех. | утаявам отново | reprecipitate |