| политех. | градуирам отново | recalibrate |
| заболявам отново | relapse | |
| започвам отново | relaunch | |
| политех. | изпитвам отново | retest |
| политех. | набирам отново | reset |
| политех. | напълвам отново | refill |
| политех. | нарязвам отново | retap |
| политех. | опаковам отново | repack |
| опитвам отново | retry | |
| политех. | отливам отново | recast |
| отново | again | |
| отново | почвам нещо ОТНОВО resume s.th. | |
| отново | ОТНОВО и ОТНОВО time and time again, time after time; times out of number/without number | |
| отново | спечел-вам ОТНОВО win back | |
| отново | сядам ОТНОВО resume o.'s seat | |
| отново | тръгвам ОТНОВО на път resume o.'s journey | |
| отново | ОТНОВО на работа/нa власт back at work/in power | |
| отново | посещавам ОТНОВО revisit | |
| отново | срещаме се ОТНОВО meet again | |
| отново | почвам ОТНОВО make a fresh start | |
| отново | again, once again, once more | |
| отново | научавам ОТНОВО learn afresh | |
| покривам | ПОКРИВАМ норма сп. reach the standard | |
| покривам | (no краищата) тех. overlap | |
| покривам | (съвпадам) tally, coincide (c with) | |
| покривам | (с коз) trump a card | |
| покривам | ПОКРИВАМ с рогозка (растение за през зимата) mat | |
| покривам | cover; overlay; encase (c in) | |
| покривам | ПОКРИВАМ се със слава cover o.s. with glory/fame | |
| покривам | покрихме 5 км за 3 часа we made 5 km in 3 hours | |
| покривам | ПОКРИВАМ с боя overlay/coat with paint | |
| покривам | cover o.s.; be covered | |
| покривам | (с по-висок коз) overtrump a card | |
| покривам | (разстояние, разходи) cover | |
| покривам | (слагам покрив на) roof (in) | |
| покривам | ПОКРИВАМ се с пяна scum | |
| покривам | ПОКРИВАМ си разноските be reimbursed, get o.'s expenses back | |
| покривам | колкото да покрие дъното на чашата just enough to wet the bottom of the glass | |
| покривам | ПОКРИВАМ ce | |
| покривам | (норма) fulfil | |
| покривам | (с плочи) slate | |
| покривам | ПОКРИВАМ се с руменина blush | |
| покривам | ПОКРИВАМ карта take a card with a higher one | |
| покривам | ПОКРИВАМ отчасти overlap | |
| текст. | покривам | back |
| тех. | покривам | overlap |
| политех. | покривам | shroud |
| политех. | покривам | top |
| политех. | покривам | deck |
| полигр. | покривам един цвят с друг | top |
| преброявам отново | renumerate | |
| политех. | пускам отново | restart |
| политех. | разстъргвам отново | rebore |
| политех. | разтварям отново | redissolve |
| комп. | свързвам отново | relink |
| политех. | свързвам отново | recombine |
| политех. | утаявам отново | reprecipitate |