| политех. | голям наклон | abrupt slope |
| политех. | движение назад | astern running |
| политех. | движение назад | return travel |
| политех. | движение назад | back running |
| политех. | движение назад | reversed running |
| политех. | движение назад | backward movement |
| политех. | движение назад | reverse running |
| политех. | движение назад | backward running |
| политех. | движение напред-назад | fore-and-aft movement |
| политех. | изоставам назад | tail away |
| политех. | изоставам назад | tail off |
| политех. | изтеглям назад | pulls back |
| политех. | изтеглям назад | pull back |
| политех. | критичен наклон | critical slope |
| мет. | леярски наклон | draft, draft angle |
| политех. | максимален наклон | maximum gradient |
| политех. | малък наклон | easy gradient |
| политех. | малък наклон | flat gradient |
| политех. | малък наклон | low gradient |
| политех. | малък наклон | shallow pitch |
| кораб. | надлъжен наклон | trim |
| политех. | надлъжен наклон | for-and-aft tilt |
| политех. | надлъжен наклон | longitudinal slope |
| политех. | надлъжен наклон | top rake |
| назад | не иска да остане НАЗАД he won't be left out of anything | |
| назад | вземам си думите НАЗАД take back o.'s words, withdraw/retract o.'s words, разг. eat o.'s words | |
| назад | те останаха НАЗАД от групата they lagged behind the others | |
| назад | работата ми върви НАЗАД things are not going well | |
| назад | вчесан НАЗАД combed back | |
| назад | часовникът е пет минути НАЗАД the watch/clock is five minutes slow | |
| назад | седя НАЗАД sit at the back | |
| назад | да не останем НАЗАД to keep up with the Joneses | |
| назад | НАЗАД към природата back to nature | |
| назад | много НАЗАД way behind | |
| назад | back | |
| назад | (посока) back, backward(s) | |
| назад | НАЗАД! back! go/get/keep/stand back! НАЗАД съм с работата си be behind with o.'s work | |
| назад | връщам часовник НАЗАД set a clock/watch back | |
| назад | връщам се НАЗАД go back | |
| назад | останал НАЗАД out of step (от with) | |
| назад | който се движи НАЗАД (за кола) on the reverse, (за лодка) stern foremost | |
| назад | оставам НАЗАД (за часовник) be slow, lose time | |
| назад | (положение) behind, at the back, in the rear | |
| назад | не оставам НАЗАД от keep step with, keep abreast with; be one up on | |
| назад | напред-НАЗАД back and forth, to and fro | |
| назад | обръщам се НАЗАД turn back | |
| назад | тръгнало ми е НАЗАД have a spell of bad luck | |
| назад | пълен ход НАЗАД мор. full speed astern | |
| назад | часовникът е НАЗАД the watch/clock is slow | |
| назад | гледам НАЗАД look back(ward) | |
| кораб. | назад | astern |
| политех. | назад | aback |
| политех. | назад | rearward |
| наклон | рязък НАКЛОН a high dip, an abrupt slope, a steep gradient | |
| наклон | геол. rise | |
| наклон | slope, bias. slant, tilt, incline, inclination, declination, slanting line, lean(ing), low-grade, fall, dip (и геол.) | |
| наклон | НАКЛОН на крива a slope of a curve | |
| наклон | (на път) declivity, slope, gradient | |
| наклон | под силен НАКЛОН (за места в театър) steeply banked | |
| наклон | (на стена) стр. batter | |
| наклон | остър НАКЛОН а steep slope/a pitch (of a roof, etc.) | |
| наклон | (на покрив) inclination | |
| физ. | наклон | incidence |
| мор. | наклон | heeling |
| геол. | наклон | rake |
| ав. | наклон | bank |
| тех. | наклон | gradient |
| мин. | наклон | hade |
| политех. | наклон | talus |
| политех. | наклон | fulling gradient |
| политех. | наклон | battering |
| политех. | наклон | upgrade |
| политех. | наклон | raking |
| политех. | наклон | cocking |
| политех. | наклон | hang |
| политех. | наклон | sloping |
| политех. | наклон | down grade |
| политех. | наклон | obliquity |
| политех. | наклон | acclivity |
| напречен наклон | crossfall | |
| политех. | напречен наклон | cross slope |
| политех. | напречен наклон | lateral tilt |
| политех. | начален наклон | initial slope |
| политех. | нормален наклон | normal slope |
| политех. | обратен наклон | adverse grade |
| политех. | обратен наклон | back slope |
| политех. | обратен наклон | reverse gradient |
| политех. | отвеждам назад | run back |
| политех. | отрицателен наклон | negative slope |
| политех. | полегат наклон | gentle dip |
| политех. | полегат наклон | gentle slope |
| политех. | постоянен наклон | stable grade |
| политех. | постоянен наклон | constant gradient |
| стр. | правя под наклон | weather |
| политех. | преодолим наклон | climbable gradient |
| политех. | продължителен наклон | excessive gradient |
| политех. | променлив наклон | irregular dip |
| политех. | равномерен наклон | uniform grade |
| политех. | равномерен наклон | uniform gradient |
| политех. | равномерен наклон | even pitch |
| политех. | равномерен наклон | steady gradient |
| жп. | ръководен наклон | ruling grade |
| политех. | ръководен наклон | limiting gradient |
| политех. | слаб наклон | easy grade |
| политех. | слаб наклон | flat grade |
| кино. | снимка под наклон | canted shot |
| жп. | стръмен наклон | pusher grade |
| политех. | стръмен наклон | heavy gradient |
| политех. | стръмен наклон | steep grade |
| политех. | стръмен наклон | high dip |
| политех. | стръмен наклон | steep gradient |
| политех. | стръмен наклон | steep dip |
| рлк. | фиксиран наклон | fixed elevation |
| мет. | формовъчен наклон | draft, draft angle |
| ъгъл на наклон | inclination angle |