| политех. | вакуумно леене | vacuum casting |
| политех. | вакуумно леене | evacuated-die casting |
| политех. | вакуумно леене | suction casting |
| мет. | вертикално леене | vertical casting |
| политех. | горно леене | top casting |
| политех. | гравитационно леене | gravity casting |
| политех. | директноп леене | mass casting |
| политех. | долно леене | bottom casting |
| политех. | долно леене | uphill casting |
| пласт. | дюза за леене под налягане | injection moulding nozzle |
| политех. | етажно леене | stack casting |
| политех. | интрузионно леене | intrusion moulding |
| политех. | кокилно леене | gravity die casting |
| мет. | леене | леене с газифициращи модели - |
| мет. | леене | casting, pouring |
| мет. | леене | машина за леене под налягане - |
| мет. | леене | леене по восъчни модели - |
| мет. | леене | леене под налягане - |
| мет. | леене на чугун | iron casting |
| мет. | леене под налягане | pressure die casting |
| мет. | машина за леене под налягане | die-casting machine |
| непрекъснато | continuously, uninterruptedly, without interruption, without a break, ceaselessly, incessantly | |
| непрекъснато | повтарям НЕПРЕКЪСНАТО едно и също нещо repeat the same thing over and over again; harp on the same string | |
| непрекъснато | (често) again and again, time and again, continually | |
| непрекъснато | той говори и пр. НЕПРЕКЪСНАТО he keeps (on) talking etc. | |
| непрекъснато | НЕПРЕКЪСНАТО в продължение на три седмици for three weeks on end, for three weeks running, for three weeks on the run | |
| политех. | непрекъснато движение | continuous motion |
| политех. | непрекъснато движение | continuous movement |
| политех. | непрекъснато диференцируем | continuously differentiable |
| ел. | непрекъснато дозареждане | floating charge |
| мин. | непрекъснато изземване | broadwall |
| мин. | непрекъснато изземване | allwork |
| политех. | непрекъснато изземване | breast mining |
| мат. | непрекъснато изменение | flux |
| политех. | непрекъснато изменение | continuous variation |
| политех. | непрекъснато измерване | continuous measurement |
| политех. | непрекъснато изтегляне | continuous drawing |
| политех. | непрекъснато мазане | continuous lubrication |
| политех. | непрекъснато настройван | continuously adjustable |
| политех. | непрекъснато печатане | moving-character printing |
| политех. | непрекъснато подаване | continuous feed |
| политех. | непрекъснато поцинковане | continuous galvanizing |
| политех. | непрекъснато регулиране | continuous control |
| геол. | непрекъснато рофилиране | continuous coverage |
| политех. | непрекъснато състояние | continuous state |
| политех. | непрекъснато течение | continuous flow |
| тлф. | непрекъснато търсене | continuous hunting |
| политех. | непрекъснато управление | continuous control |
| мет. | прецизно леене | investment casting, lost-wax |
| политех. | прецизно леене | precision casting |
| тех. | сифонно леене | bottom gating |
| политех. | тангенциално леене | tangential casting |
| политех. | фасонно леене | shaped casting |
| политех. | фасонно леене | mould casting |
| мет. | форма за прецизно леене | investment mould |
| мет. | форма за центробежно леене | rotating mould |
| мет. | хоризонтално леене | horizontal casting |
| мет. | художествено леене | art casting |
| мет. | центробежно леене | centrifugal casting |
| политех. | центробежно леене | spun casting |
| политех. | центробежно леене | rotary casting |