| политех. | верижно търсене | chaining search |
| изч. | двоично търсене | binary searches |
| изч. | двоично търсене | binary search |
| изч. | дихотомно търсене | dichotomizing search |
| изч. | дихотомно търсене | dichotomizing searches |
| непрекъснато | той говори и пр. НЕПРЕКЪСНАТО he keeps (on) talking etc. | |
| непрекъснато | НЕПРЕКЪСНАТО в продължение на три седмици for three weeks on end, for three weeks running, for three weeks on the run | |
| непрекъснато | continuously, uninterruptedly, without interruption, without a break, ceaselessly, incessantly | |
| непрекъснато | повтарям НЕПРЕКЪСНАТО едно и също нещо repeat the same thing over and over again; harp on the same string | |
| непрекъснато | (често) again and again, time and again, continually | |
| политех. | непрекъснато движение | continuous movement |
| политех. | непрекъснато движение | continuous motion |
| политех. | непрекъснато диференцируем | continuously differentiable |
| ел. | непрекъснато дозареждане | floating charge |
| мин. | непрекъснато изземване | broadwall |
| мин. | непрекъснато изземване | allwork |
| политех. | непрекъснато изземване | breast mining |
| мат. | непрекъснато изменение | flux |
| политех. | непрекъснато изменение | continuous variation |
| политех. | непрекъснато измерване | continuous measurement |
| политех. | непрекъснато изтегляне | continuous drawing |
| политех. | непрекъснато леене | continuous casting |
| политех. | непрекъснато мазане | continuous lubrication |
| политех. | непрекъснато настройван | continuously adjustable |
| политех. | непрекъснато печатане | moving-character printing |
| политех. | непрекъснато подаване | continuous feed |
| политех. | непрекъснато поцинковане | continuous galvanizing |
| политех. | непрекъснато регулиране | continuous control |
| геол. | непрекъснато рофилиране | continuous coverage |
| политех. | непрекъснато състояние | continuous state |
| политех. | непрекъснато течение | continuous flow |
| политех. | непрекъснато управление | continuous control |
| изч. | операция търсене | seek operation |
| политех. | постоянно търсене | standing request |
| тлв. | свободно търсене | trunk hunting |
| политех. | сезонно търсене | seasonal demand |
| политех. | случайно търсене | random search |
| политех. | тематично търсене | topical retrieval |
| търсене | (на минерали и пр.) prospecting | |
| търсене | ТЪРСЕНЕ и предлагане на работна ръка labour-market | |
| търсене | (на стоки) demand, request, market (на for) | |
| търсене | ТЪРСЕНЕ на петрол oil prospecting | |
| търсене | ТЪРСЕНЕто е голямо demand is brisk | |
| търсене | search, quest (на for, of) | |
| търсене | ТЪРСЕНЕ и предлагане supply and demand | |
| рлк. | търсене | acquisition |
| политех. | търсене | hunting |
| политех. | търсене | lookup |
| политех. | търсене | retrieval |
| политех. | търсене | searching |
| търсене на информация | information retrieval |