| политех. | автоматично регулиране | automatic regulation |
| политех. | автоматично регулиране | self-regulation |
| политех. | автоматично регулиране | autocontrol |
| политех. | автономно регулиране | non-interacting regulation |
| политех. | автономно регулиране | self-regulation |
| политех. | автономно регулиране | inherent regulation |
| политех. | астатично регулиране | floating control |
| политех. | астатично регулиране | non-corresponding control |
| политех. | безстепенно регулиране | stepless control |
| рад. | безшумно регулиране | mute control |
| политех. | вибрационно регулиране | vibration control |
| политех. | грубо регулиране | rough automatically |
| политех. | грубо регулиране | coarse automatically |
| политех. | грубо регулиране | rough control |
| политех. | грубо регулиране | coarse balance |
| политех. | грубо регулиране | coarse control |
| политех. | двупозиционно регулиране | open-and-shut control |
| политех. | двупозиционно регулиране | two-position control |
| политех. | двупозиционно регулиране | off-on control |
| политех. | двупозиционно регулиране | on-off control |
| политех. | дистанционно регулиране | distant regulation |
| политех. | дроселно регулиране | throttle regulation |
| политех. | дроселно регулиране | throttle governing |
| Държавна комисия за енергийно и водно регулиране | State Energy and Water Regulatory Commission | |
| политех. | екстремално регулиране | extremal control |
| политех. | електронно регулиране | electronic control |
| политех. | електронно регулиране | electronic regulation |
| авт. | импулсно регулиране | sampled data control |
| политех. | импулсно регулиране | pulse control |
| политех. | катодно регулиране | cathode regulation |
| Комисия за регулиране на съобщенията | Communications Regulation Commission | |
| политех. | лошо регулиране | poor regulation |
| политех. | механично регулиране | mechanical alignment |
| политех. | механично регулиране | mechanical alinement |
| политех. | нелинейно регулиране | nonlinear regulation |
| политех. | неправилно регулиране | misadjustment |
| непрекъснато | НЕПРЕКЪСНАТО в продължение на три седмици for three weeks on end, for three weeks running, for three weeks on the run | |
| непрекъснато | continuously, uninterruptedly, without interruption, without a break, ceaselessly, incessantly | |
| непрекъснато | повтарям НЕПРЕКЪСНАТО едно и също нещо repeat the same thing over and over again; harp on the same string | |
| непрекъснато | (често) again and again, time and again, continually | |
| непрекъснато | той говори и пр. НЕПРЕКЪСНАТО he keeps (on) talking etc. | |
| политех. | непрекъснато движение | continuous movement |
| политех. | непрекъснато движение | continuous motion |
| политех. | непрекъснато диференцируем | continuously differentiable |
| ел. | непрекъснато дозареждане | floating charge |
| мин. | непрекъснато изземване | broadwall |
| мин. | непрекъснато изземване | allwork |
| политех. | непрекъснато изземване | breast mining |
| мат. | непрекъснато изменение | flux |
| политех. | непрекъснато изменение | continuous variation |
| политех. | непрекъснато измерване | continuous measurement |
| политех. | непрекъснато изтегляне | continuous drawing |
| политех. | непрекъснато леене | continuous casting |
| политех. | непрекъснато мазане | continuous lubrication |
| политех. | непрекъснато настройван | continuously adjustable |
| политех. | непрекъснато печатане | moving-character printing |
| политех. | непрекъснато подаване | continuous feed |
| политех. | непрекъснато поцинковане | continuous galvanizing |
| геол. | непрекъснато рофилиране | continuous coverage |
| политех. | непрекъснато състояние | continuous state |
| политех. | непрекъснато течение | continuous flow |
| тлф. | непрекъснато търсене | continuous hunting |
| политех. | непрекъснато управление | continuous control |
| политех. | оптично регулиране | alignment optical |
| политех. | оптично регулиране | alinement optical |
| политех. | оптично регулиране | optical alignments |
| политех. | плавно регулиране | smooth regulation |
| политех. | пневматично регулиране | air control |
| политех. | пневматично регулиране | pneumatic control |
| политех. | позиционно регулиране | position control |
| политех. | прекъснато регулиране | intermittent control |
| политех. | прецизно регулиране | fine control |
| политех. | програмно регулиране | time-schedule control |
| политех. | пропорционално регулиране | ratio regulation |
| политех. | пряко регулиране | direct control |
| политех. | пряко регулиране | self-acting control |
| регулиране | РЕГУЛИРАНЕ на уличното движение traffic-control, handling of traffic | |
| регулиране | РЕГУЛИРАНЕ на запалването тех. ignition timing | |
| регулиране | regulation, adjustment | |
| политех. | регулиране | ajusting |
| политех. | регулиране | piloting |
| политех. | регулиране ниво | level control |
| политех. | регулиране широчината | width automatically |
| политех. | релейно регулиране | relay control |
| политех. | ръчно регулиране | hand control |
| политех. | ръчно регулиране | manual regulation |
| политех. | ръчно регулиране | manual setting |
| политех. | следящо регулиране | sequential control |
| политех. | стъпално регулиране | step-by-step control |
| политех. | термостатично регулиране | thermostatic control |
| политех. | топлинно регулиране | thermal control |
| политех. | точно регулиране | fine balance |
| политех. | фазово регулиране | phase automatically |