| политех. | винтов калибър | screw callipers |
| политех. | граничен калибър | difference gauge |
| политех. | граничен калибър | go-no-go gauge |
| политех. | граничен калибър | limit gauge |
| политех. | десетичен калибър | decimal gauge |
| политех. | закрит калибър | closed pass |
| политех. | звездообразен калибър | star gauge |
| калибър | от голям КАЛИБЪР прен. high-class | |
| калибър | size | |
| калибър | (на прокат) pass, groove | |
| политех. | калибър | gage |
| воен. | калибър | cylinder bore |
| воен. | калибър | gauge |
| воен. | калибър | calibre, bore |
| воен. | калибър | calibre |
| политех. | калибър-втулка | ring gauge |
| политех. | калибър-гривна | ring gauge |
| политех. | калибър-дебеломер | thickness-tolerance meter |
| политех. | калибър-зъбомер | gear-tooth vernier callipers |
| политех. | калибър-пробка | internal gauge |
| политех. | калибър-пробка | male gauge |
| политех. | калибър-пробка | plug gauge |
| политех. | калибър-скоба | gauge callipers |
| политех. | калибър-скоба | external gauge |
| политех. | калибър-скоба | horseshoe gauge |
| политех. | калибър-скоба | feeler |
| политех. | калибър-скоба | female gauge |
| политех. | контролен калибър | master gauge |
| политех. | контролен калибър | reference gauge |
| политех. | контролен калибър | checking gauge |
| политех. | контролен калибър | setting gauge |
| политех. | контролен калибър | control gauge |
| политех. | непреминаващ калибър | no-go gauge |
| политех. | неработен калибър | dead pass |
| политех. | неработен калибър | dummy pass |
| политех. | нормален калибър | standard gauge |
| отворен | отвор | |
| отворен | с широко ОТВОРЕНи очи with o.'s eyes wide open | |
| отворен | open | |
| отворен | (за цвят) bright | |
| отворен | риза с ОТВОРЕНа яка an open-neck shirt | |
| отворен | (отворна, отворно, отворни) span | |
| отворен | ОТВОРЕНи прегръдки outstretched arms | |
| отворен | (-рна, -рно, -рни) span | |
| отворен | с ОТВОРЕНи очи вж. око | |
| отворен | (отворна, отворно, отворни) opening | |
| отворен | ходя с ОТВОРЕН чадър carry an umbrella up | |
| отворен | ОТВОРЕН за посетители open to the public | |
| отворен | (-рна, -рно, -рни) opening | |
| отворен | ОТВОРЕНо писмо post-card, (във вестник и пр.) an open letter | |
| отворен | (за човек) bright; smart; wide-awake, alert; sociable | |
| отворен | c ОТВОРЕНа уста with o.'s mouth open, (зяпнал) open-mouthed | |
| бот. | отворен | (за лист и пр.) patent |
| политех. | отворен залив | embayment |
| политех. | отворен канал | open slot |
| политех. | отворен код | open code |
| ел. | отворен контакт | open contact |
| политех. | отворен контур | open loop |
| политех. | отворен кръг | open circuit |
| политех. | отворен лагер | open bearing |
| политех. | отворен маршрут | open route |
| политех. | отворен ход | open traverse |
| политех. | отворен цикъл | open cycle |
| политех. | плосък калибър | bull-head pass |
| политех. | плосък калибър | flat pass |
| политех. | предварителен калибър | breaking-down pass |
| политех. | предварителен калибър | break-down pass |
| политех. | преминаващ калибър | go gauge |
| прецизен калибър | precision gauge | |
| политех. | приемателен калибър | attribute gauge |
| политех. | приемателен калибър | acceptance gauge |
| политех. | приемен калибър | receiver gauge |
| политех. | работен калибър | workshop gauge |
| политех. | регулируем калибър | stop gauge |
| политех. | регулируем калибър | calliper rule |
| политех. | резбов калибър | screw gauge |
| политех. | резбов калибър | thread gauge |
| политех. | релсов калибър | rail pass |
| политех. | сферичен калибър-пробка | ball plug gauge |
| широко отворен | wide-open |