| политех. | винтов калибър | screw callipers |
| политех. | граничен калибър | go-no-go gauge |
| политех. | граничен калибър | limit gauge |
| политех. | граничен калибър | difference gauge |
| политех. | десетичен калибър | decimal gauge |
| политех. | закрит калибър | closed pass |
| политех. | звездообразен калибър | star gauge |
| калибър | (на прокат) pass, groove | |
| калибър | от голям КАЛИБЪР прен. high-class | |
| калибър | size | |
| политех. | калибър | gage |
| воен. | калибър | gauge |
| воен. | калибър | calibre |
| воен. | калибър | calibre, bore |
| воен. | калибър | cylinder bore |
| политех. | калибър-втулка | ring gauge |
| политех. | калибър-гривна | ring gauge |
| политех. | калибър-дебеломер | thickness-tolerance meter |
| политех. | калибър-зъбомер | gear-tooth vernier callipers |
| политех. | калибър-пробка | male gauge |
| политех. | калибър-пробка | plug gauge |
| политех. | калибър-пробка | internal gauge |
| политех. | калибър-скоба | female gauge |
| политех. | калибър-скоба | gauge callipers |
| политех. | калибър-скоба | external gauge |
| политех. | калибър-скоба | horseshoe gauge |
| политех. | калибър-скоба | feeler |
| контролен | КОНТРОЛЕН обект (при научен експеримент) marker | |
| контролен | control (attr.) | |
| контролен | КОНТРОЛЕН редактор a supervising/senior editor | |
| контролен | провеждам контролни приемания рад. monitor | |
| контролен | контролна комисия a control committee | |
| контролен | контролна работа (изпит) test-paper | |
| контролен | контролна система a monitoring network | |
| контролен | контролни цифри planned/preliminary figures | |
| контролен | КОНТРОЛЕН кабел тех. a pilot cable | |
| контролен | КОНТРОЛЕН опит a check experiment | |
| тех. | контролен | cheque |
| политех. | контролен | reference |
| политех. | контролен | supervisory |
| политех. | контролен анализ | check analysis |
| политех. | контролен анализ | check analises |
| политех. | контролен барабан | master drum |
| политех. | контролен белег | reference mark |
| изч. | контролен бит | check bit |
| политех. | контролен блок | bay controler |
| политех. | контролен брояч | monitor counter |
| политех. | контролен високоговорител | monitoring loudspeaker |
| политех. | контролен диск | reference disk |
| политех. | контролен дорник | check arbor |
| политех. | контролен дорник | proof bar |
| политех. | контролен екземпляр | check copy |
| политех. | контролен екземпляр | check copies |
| политех. | контролен екзепляр | specimen copies |
| политех. | контролен екзепляр | specimen copy |
| политех. | контролен експеримент | check experiment |
| политех. | контролен звънец | pilot bell |
| политех. | контролен знак | check mark |
| политех. | контролен знак | certification mark |
| политех. | контролен знак | check character |
| политех. | контролен зъб | control tooth |
| политех. | контролен индикатор | monitoring display |
| контролен инструмент | inspection tool | |
| политех. | контролен кинескоп | monitor kinescope |
| политех. | контролен контур | check circuit |
| политех. | контролен кран | gauge tap |
| политех. | контролен образец | check bar |
| политех. | контролен образец | check sample |
| политех. | контролен образец | reference specimen |
| хим. | контролен опит | blank |
| политех. | контролен отвор | inspection opening |
| политех. | контролен пост | control post |
| политех. | контролен пост | monitoring site |
| политех. | контролен превключвател | control key |
| политех. | контролен приемник | monitoring receiver |
| политех. | контролен приемник | monitor receiver |
| политех. | контролен прозорец | inspection window |
| контролен пункт | inspection station | |
| политех. | контролен разред | check digit |
| политех. | контролен сигнал | answer signal |
| политех. | контролен сигнал | monitoring signal |
| политех. | контролен сигнал | monitor signal |
| политех. | контролен сигнал | answer-back signal |
| политех. | контролен стенд | inspection bench |
| политех. | контролен стенд | control bench |
| политех. | контролен уред | check meter |
| тлв. | контролен усилвател | monitor amplifier |
| политех. | контролен устройство | verifying attachment |
| политех. | контролен ход | checking traverse |
| политех. | контролен щифт | steady dowel |
| политех. | непреминаващ калибър | no-go gauge |
| политех. | неработен калибър | dead pass |
| политех. | неработен калибър | dummy pass |
| политех. | нормален калибър | standard gauge |
| политех. | отворен калибър | open pass |
| политех. | плосък калибър | bull-head pass |
| политех. | плосък калибър | flat pass |
| политех. | предварителен калибър | break-down pass |
| политех. | предварителен калибър | breaking-down pass |
| политех. | преминаващ калибър | go gauge |
| прецизен калибър | precision gauge | |
| политех. | приемателен калибър | acceptance gauge |
| политех. | приемателен калибър | attribute gauge |
| политех. | приемен калибър | receiver gauge |
| политех. | работен калибър | workshop gauge |
| политех. | регулируем калибър | calliper rule |
| политех. | регулируем калибър | stop gauge |
| политех. | резбов калибър | thread gauge |
| политех. | резбов калибър | screw gauge |
| политех. | релсов калибър | rail pass |
| политех. | сферичен калибър-пробка | ball plug gauge |