| мед. | аортна клапа | aortic valve |
| политех. | вентилационна клапа | scuttle ventilation |
| политех. | вентилационна клапа | cowl air vent |
| политех. | вентилационна клапа | cowl ventilation |
| политех. | възвратна клапа | drop valve |
| политех. | възвратна клапа | non-return flap |
| политех. | въздушна клапа | air seal |
| политех. | въздушна клапа | air strangler |
| политех. | дроселна клапа | throttling butterfly valve |
| политех. | дроселна клапа | choke valve |
| политех. | дроселна клапа | disk hinge valve |
| политех. | дроселна клапа | butterfly throttle |
| политех. | дроселна клапа | throttle flap |
| политех. | дроселна клапа | butterfly valve |
| политех. | дънна клапа | sea inlet |
| политех. | изпускателна клапа | exhaust flap |
| политех. | изпускателна клапа | shutting flap |
| клапа | предпазна КЛАПА а safety valve | |
| клапа | изпускателна КЛАПА an exhaust valve | |
| клапа | мембранна КЛАПА a diaphragm valve | |
| клапа | (на духов инструмент и) finger-hole | |
| клапа | шиберна КЛАПА a damper-type valve | |
| клапа | възвратна/обратна КЛАПА a back-pressure valve, a check valve; a unidirectional restriction valve, a non-return valve | |
| клапа | напорна/нагнетателна КЛАПА a delivery valve | |
| клапа | (на орган) key-valve, pallet | |
| клапа | филмова КЛАПА clapper-board | |
| клапа | въздушна КЛАПА air-valve, vent | |
| клапа | (отдушник) vent | |
| клапа | питателна КЛАПА a feed/charging valve | |
| клапа | всмукателна КЛАПА a suction valve; an inlet valve | |
| клапа | контролна КЛАПА a check valve | |
| тех. | клапа | и flap |
| политех. | клапа | clicket |
| мед. | клапа | valve |
| муз. | клапа | stop, vent |
| мед. | митрална клапа | mitral valve |
| мед. | митрална клапа | bicuspid valve |
| мед. | митрална клапа | left atrioventricular valve |
| политех. | нагнетателна клапа | delivery flap |
| политех. | нагнетателна клапа | pressure flap |
| авто. | ос на дроселовата клапа | choke shaft |
| мед. | полулунна клапа | semilunar valve |
| предпазен | предпазни мерки precautions, precautionary/safety measures | |
| предпазен | вземам предпазни мерки provide (срещу against) | |
| предпазен | protective, preventive | |
| предпазен | предпазно инжектиране preventive/protective/prophylactic inoculation | |
| предпазен | safety (attr.), мед. prophylactic | |
| политех. | предпазен | protected |
| политех. | предпазен болт | safety bolt |
| политех. | предпазен вентил | relief valve |
| политех. | предпазен вентил | safety valve |
| политех. | предпазен вентил | emergency valve |
| политех. | предпазен вентил | surplus valve |
| политех. | предпазен вентил | pressure-relief valve |
| политех. | предпазен винт | safety set screw |
| политех. | предпазен водопоказател | safety level |
| политех. | предпазен екран | guard shield |
| политех. | предпазен екран | safety curtain |
| политех. | предпазен изключвател | safety trip |
| политех. | предпазен капак | protecting cap |
| тех. | предпазен клапан | safety valve |
| политех. | предпазен клапан | blow valve |
| политех. | предпазен клапан | blow-down valve |
| политех. | предпазен клапан | blow-off valve |
| политех. | предпазен кожух | protection cover |
| политех. | предпазен кожух | protection fence |
| политех. | предпазен кожух | protective shell |
| политех. | предпазен кожух | guard plate |
| политех. | предпазен колан | seat belt |
| политех. | предпазен колан | safety strap |
| политех. | предпазен лист | protective leaf |
| политех. | предпазен лост | safety lever |
| политех. | предпазен механизъм | safeguarding measurement |
| политех. | предпазен механизъм | safety measurement |
| политех. | предпазен ограничител | safety stop |
| политех. | предпазен палец | grip pawl |
| политех. | предпазен пояс | safety belt |
| политех. | предпазен прекъсвач | safety cut-off |
| политех. | предпазен пръстен | safety ring |
| политех. | предпазен пръстен | ferrule |
| политех. | предпазен прът | safety rod |
| политех. | предпазен резистор | protective resistor |
| предпазен ремък | safety-belt | |
| политех. | предпазен слой | protecting covering |
| политех. | предпазен съединител | overload clutch |
| политех. | предпазен съединител | safety clutch |
| политех. | предпазен устройство | protecting means |
| мин. | предпазен целик | rib |
| политех. | предпазен шлем | safety helmet |
| политех. | предпазен шлем | crash helmet |
| политех. | предпазен шлем | protective helmet |
| политех. | предпазен щифт | safety pin |
| политех. | предпазен щифт | securing pin |
| политех. | предпазен щифт | breaking pin |
| политех. | предпазен щифт | guard pin |
| мед. | предсърдно-камерна клапа | atrioventricular valve |
| хидр. | преливна клапа | flashboard |
| мед. | пролапс на митралната клапа | mitral valve prolapse |
| мед. | пулмонална клапа | pulmonary valve |
| политех. | регулираща клапа | butterfly governing |
| мед. | семилунарна клапа | semilunar valve |
| политех. | смукателна клапа | suction flap |
| политех. | смукателна клапа | inlet flap |
| мед. | трикуспидална клапа | right atrioventricular valve |
| мед. | трикуспидална клапа | tricuspid valve, right atrioventricular valve |
| мед. | трикуспидална клапа | tricuspid valve |
| политех. | шарнирна клапа | hinged flap |