| политех. | блокиращ палец | blocking pawl |
| политех. | блокиращ палец | locking pawl |
| политех. | движещ палец | driving pawl |
| политех. | задържащ палец | retaining pawl |
| политех. | затягащ палец | gripping jaw |
| политех. | зацепващ палец | engaging dog |
| политех. | падащ палец | falling pawl |
| политех. | падащ палец | gravity-type pawl |
| палец | въртя палци twiddle o.'s thumbs | |
| палец | thumb, (на крак) big/great toe; тех. pin, pawl, finger | |
| палец | стискам палци keep o.'s fingers crossed | |
| мин. | палец | latch |
| политех. | палец | click |
| предпазен | предпазно инжектиране preventive/protective/prophylactic inoculation | |
| предпазен | safety (attr.), мед. prophylactic | |
| предпазен | предпазни мерки precautions, precautionary/safety measures | |
| предпазен | вземам предпазни мерки provide (срещу against) | |
| предпазен | protective, preventive | |
| политех. | предпазен | protected |
| политех. | предпазен болт | safety bolt |
| политех. | предпазен вентил | pressure-relief valve |
| политех. | предпазен вентил | relief valve |
| политех. | предпазен вентил | safety valve |
| политех. | предпазен вентил | emergency valve |
| политех. | предпазен вентил | surplus valve |
| политех. | предпазен винт | safety set screw |
| политех. | предпазен водопоказател | safety level |
| политех. | предпазен екран | safety curtain |
| политех. | предпазен екран | guard shield |
| политех. | предпазен изключвател | safety trip |
| политех. | предпазен капак | protecting cap |
| политех. | предпазен клапа | bleeder |
| тех. | предпазен клапан | safety valve |
| политех. | предпазен клапан | blow-down valve |
| политех. | предпазен клапан | blow-off valve |
| политех. | предпазен клапан | blow valve |
| политех. | предпазен кожух | protective shell |
| политех. | предпазен кожух | guard plate |
| политех. | предпазен кожух | protection cover |
| политех. | предпазен кожух | protection fence |
| политех. | предпазен колан | safety strap |
| политех. | предпазен колан | seat belt |
| политех. | предпазен лист | protective leaf |
| политех. | предпазен лост | safety lever |
| политех. | предпазен механизъм | safeguarding measurement |
| политех. | предпазен механизъм | safety measurement |
| политех. | предпазен ограничител | safety stop |
| политех. | предпазен пояс | safety belt |
| политех. | предпазен прекъсвач | safety cut-off |
| политех. | предпазен пръстен | ferrule |
| политех. | предпазен пръстен | safety ring |
| политех. | предпазен прът | safety rod |
| политех. | предпазен резистор | protective resistor |
| предпазен ремък | safety-belt | |
| политех. | предпазен слой | protecting covering |
| политех. | предпазен съединител | safety clutch |
| политех. | предпазен съединител | overload clutch |
| политех. | предпазен устройство | protecting means |
| мин. | предпазен целик | rib |
| политех. | предпазен шлем | protective helmet |
| политех. | предпазен шлем | safety helmet |
| политех. | предпазен шлем | crash helmet |
| политех. | предпазен щифт | safety pin |
| политех. | предпазен щифт | securing pin |
| политех. | предпазен щифт | breaking pin |
| политех. | предпазен щифт | guard pin |
| политех. | пружинен палец | spring-tension pawl |
| политех. | центриращ палец | centering jaw |
| ел. | четков палец | brush spindle |