| жп. | блок-участък | block |
| жп. | блок-участък | block section |
| политех. | вертикален участък | vertical run |
| жп. | главен блок-участък | head block |
| политех. | долен участък | tail-water |
| рлк. | засенчен участък | blind sector |
| мин. | изолиран участък | sealed area |
| мин. | изработен участък | mined-out area |
| политех. | междинен участък | siding-to-siding block |
| политех. | опасен участък | dangerous area |
| политех. | прав участък | straight run |
| хидр. | преливен участък | overflow section |
| мин. | промишлен участък | payable area |
| жп. | разрешителен блок-участък | permissive block |
| руден | рудно находище an ore deposit | |
| руден | ore (attr.) | |
| руден | РУДЕН пулп/рудна каша midding | |
| руден | рудна жила vein, lode | |
| мин. | руден бункер | ore pocket |
| мин. | руден бункер | ore box |
| мин. | руден бункер | ore boxes |
| геол. | руден джоб | ore pocket |
| мин. | руден джоб | prit |
| политех. | руден масив | ores in place |
| политех. | руден масив | solid ore |
| политех. | руден масив | ore in place |
| политех. | руден минерал | ore mineral |
| политех. | руден минерал | ore minerasl |
| политех. | руден минерал | metallic mineral |
| мин. | руден пласт | ore bed |
| политех. | руден ситнеж | fell |
| геол. | руден стълб | ore chimney |
| геол. | руден стълб | ore column |
| геол. | руден стълб | ore shoot |
| геол. | руден хоризонт | ore horizon |
| политех. | руден целик | metal |
| политех. | руден целик | ore in place |
| политех. | руден целик | ores in place |
| политех. | руден шлам | ore slime |
| геол. | руден щок | chamber of fre |
| геол. | руден щок | chambers of fre |
| политех. | руден щок | solid deposit |
| мин. | рудоносен участък | glebe |
| политех. | самостоятелен участък | isolated area |
| политех. | стеснен участък | squeeze section |
| политех. | строителен участък | building plot |
| политех. | трансформиращ участък | transforming section |
| тлф. | усилвателен участък | repeater section |
| участък | горскиУЧАСТЪК a forest range | |
| участък | (земя) lot, plot; tract | |
| участък | УЧАСТЪК лекар a district physician, a medical/health officer | |
| участък | разделям на малки участъци parcel out | |
| участък | (на път, река) section, length | |
| участък | избирателен УЧАСТЪК an electoral district/area | |
| участък | (малък) strip, parcel | |
| участък | УЧАСТЪКa медицинска сестра a health visitor | |
| участък | (административен) district | |
| участък | УЧАСТЪК на фронта a sector of the front | |
| участък | обикалям УЧАСТЪКа си be on o.'s bеat/round(s), (за лекар) be on o.'s round(s), make o.'s round(s) | |
| участък | строителен УЧАСТЪК a building site | |
| участък | (обикалян от пост) beat | |
| участък | засегнати участъци на кожата affected parts/areas of the skin | |
| участък | полицейскиУЧАСТЪК police-station, разг. pen. участъков district (attr.) | |
| участък | заразен УЧАСТЪК воен. а contaminated area | |
| участък | (дял) section, part | |
| мин. | участък | unit |