| политех. | безразмерен параметър | dimensionless parameter |
| политех. | безразмерен параметър | non-dimensional parameter |
| политех. | идентифициращ параметър | coded feature |
| изч. | извикващ параметър | call number |
| политех. | изходен параметър | initial parameter |
| изч. | информационен параметър | informational parameter |
| политех. | кодиран параметър | coded feature |
| политех. | конструктивен параметър | design current value |
| политех. | конструктивен параметър | design parameter |
| изч. | краен параметър | terminal parameter |
| политех. | мерван параметър | measured variable |
| политех. | несъществен параметър | incidental parameter |
| политех. | обобщен параметър | generalized parameter |
| политех. | основен параметър | key parameter |
| мат. | параметър | parameter |
| политех. | параметър | point function |
| политех. | позиционен параметър | positional parameter |
| политех. | прицелен параметър | aiming error |
| политех. | производствен параметър | manufacturing parameter |
| политех. | променлив параметър | variable parameter |
| политех. | работен параметър | operating parameter |
| политех. | работен параметър | operating variable |
| политех. | работен параметър | performance parameter |
| политех. | регулируем параметър | controlled parameter |
| политех. | свободен параметър | arbitrary parameter |
| изч. | символичен параметър | symbolic parameter |
| случаен | случайно явление a chance phenomenon | |
| случаен | СЛУЧАЕН спътник a chance companion | |
| случаен | случайна грешка a casual/chance mistake, a mere slip | |
| случаен | той не е СЛУЧАЕН човек he is not just anybody | |
| случаен | не е случайно това, че it is no accident/it is not by chance that | |
| случаен | СЛУЧАЕН съюзник an ally of the minute | |
| случаен | lucky | |
| случаен | случайно познанство a chance acquaintance | |
| случаен | СЛУЧАЕН познайник a chance/casual acquaintance, pick-up | |
| случаен | случайна мисъл a random/passing idea | |
| случаен | (краткотраен) fugitive | |
| случаен | haphazard | |
| случаен | случайно съвпадение coincidence | |
| случаен | СЛУЧАЕН посетител a casual visitor | |
| случаен | случайна забележка a chance/random/passing remark | |
| случаен | СЛУЧАЕН човек nobody | |
| политех. | случаен | incidental |
| политех. | случаен | aleatory |
| мед. | случаен | accidental |
| изч. | случаен достъп | random access |
| изч. | случаен достъп | random accesses |
| политех. | случаен ефект | chance effect |
| политех. | случаен импулс | accidental count |
| изч. | случаен поток | random flow |
| политех. | случаен примес | unintentional impurities |
| политех. | случаен примес | unintentional impurity |
| мат. | случаен ред | random series |
| политех. | случаен сигнал | random signal |
| политех. | технологичен параметър | processing parameter |
| политех. | фактически параметър | actual parameter |
| мат. | фокален параметър | latus rectum latticework |
| изч. | формален параметър | formal parameter |