| геол. | глинеста прослойка | clay band |
| мин. | пиритна прослойка | steel band |
| прослойка | (обществена) stratum (pi. strata) | |
| геол. | прослойка | intercalation |
| геол. | прослойка | parting |
| геол. | прослойка | folium |
| геол. | прослойка | rib |
| геол. | прослойка | seam; streak; layer |
| мин. | прослойка | band |
| политех. | прослойка | girdle |
| политех. | рудна прослойка | band ore |
| бот. | с тънка люспа | (плод) thin-shelled |
| политех. | тънка жила | low vein |
| политех. | тънка летва | clapboard |
| политех. | тънка линия | light line |
| политех. | тънка линия | thin line |
| политех. | тънка линия | fine line |
| политех. | тънка обмазка | light coating |
| тънка паяжина | gossamer | |
| политех. | тънка плоча | thin plate |
| геол. | тънка прожилка | thread |
| политех. | тънка слоестост | slip cleavage |
| политех. | тънка стена | light section |
| политех. | тънка стена | thin section |
| политех. | тънка тъкан | haircloth |
| тънка хартия | flimsy | |
| политех. | тънка хартия | tissue paper |
| тънка хартия за обвиване | tisue paper | |
| мед. | тънка хирургическа сонда | stylet |
| политех. | феритна прослойка | ferrite ghost |
| геол. | шистова прослойка | state band |