| политех. | бледо изображение | soft picture |
| кино. | видимо изображение | visible image |
| тлв. | висококачествено изображение | high-definition picture |
| политех. | графично изображение | diagramatic view |
| тлв. | двойно изображение | double image |
| тлв. | двойно изображение | echo image |
| политех. | двойно изображение | fold-over |
| политех. | дифракционно изображение | diffraction image |
| политех. | електрическо изображение | electrical image |
| тлв. | електронно изображение | electronic image |
| политех. | звуково изображение | sound image |
| изображение | ИЗОБРАЖЕНИЕ на екран a screen image | |
| изображение | image, picture; figure, effigy; portrait | |
| изображение | (изобразяване) representation, portrayal | |
| изображение | огледално ИЗОБРАЖЕНИЕ a mirror image | |
| мат. | изображение | mapping |
| политех. | изометрично изображение | isometric projection |
| политех. | интерференционно изображение | fringe pattern |
| тлв. | контрастно изображение | crisp image |
| тлв. | контрастно изображение | hard image |
| тлв. | контрастно изображение | harsh image |
| мат. | конформно изображение | conformal mapping |
| мин. | линейно изображение | linear mapping |
| мед. | магнитно резонансно изображение | magnetic resonance imaging |
| опт. | мнимо изображение | virtual image |
| политех. | многократно изображение | multiple image |
| кино. | негативно изображение | negative image |
| политех. | неконтрастно изображение | soft image |
| политех. | неясно изображение | blurred image |
| политех. | обемно изображение | three-dimensional picture |
| маш. | обработвам чисто | clean |
| политех. | обработвам чисто | finish |
| политех. | обърнато изображение | upset-down image |
| политех. | обърнато изображение | inversed image |
| политех. | огледално изображение | opposite hand view |
| кино. | оптично изображение | optical image |
| тлв. | остатъчно изображение | after image |
| тлв. | повторно изображение | echo |
| тлв. | повторно изображение | ghost image |
| тлв. | повторно изображение | squrious image |
| кино. | позитивно изображение | positive image |
| тлв. | полутоново изображение | half-tone image |
| политех. | полутоново изображение | half-tone picture |
| политех. | проектирано изображение | screen picture |
| политех. | пространствено изображение | space image |
| политех. | пространствено изображение | stereoscopic image |
| тлв. | раздвоено изображение | intermediate multiple |
| тлв. | раздвоено изображение | ringing |
| политех. | раздвоено изображение | ghost |
| политех. | раздвоено изображение | bifurcate image |
| политех. | разцепено изображение | split image |
| рентгеново изображение | x-ray image | |
| политех. | рентгеново изображение | skeleton view |
| политех. | светлинно изображение | light image |
| тлв. | светлотоново изображение | high key |
| политех. | срязано изображение | truncated picture |
| политех. | схематично изображение | skeleton form |
| политех. | телевизионно изображение | television picture |
| политех. | телевизионно изображение | television image |
| политех. | точково изображение | point image |
| мат. | тъждествено изображение | identity mapping |
| политех. | увеличено изображение | enlarged image |
| политех. | увеличено изображение | magnified image |
| политех. | умалено изображение | diminished image |
| тех. | формат на изображение | image ratio |
| политех. | фотографско изображение | photographic image |
| тлв. | цветно изображение | colour image |
| политех. | цветно изображение | polychrome picture |
| политех. | цветно изображение | colour picture |
| черно-бяло изображение | black-and-white picture | |
| чисто | ЧИСТО бял pure white, lily-white | |
| чисто | да сме на ЧИСТО let's keep everything square | |
| чисто | преписвам на ЧИСТО make a clean/fair copy, copy clean | |
| чисто | ЧИСТО външен purely external, прен. perfunctory | |
| чисто | ЧИСТО и просто purely and simply, only, nothing less than | |
| чисто | свиря ЧИСТО play faultlessly | |
| чисто | това е ЧИСТО и просто чудовищно it is simply monstrous, it is nothing less than monstrous | |
| чисто | на ЧИСТО съм с него our relations are quite clear; I have squared (off) my account with him | |
| чисто | cleanly, neatly etc. вж. чист | |
| политех. | чисто време | net time |
| чисто нов | brand new | |
| политех. | чисто огъване | pure bending |
| ядр. | чисто поглъщане | narrow-beam absorption |
| политех. | чисто разстояние | clear spacing |
| политех. | чисто рязане | clear cut |
| политех. | чисто рязане | clean cut |
| мин. | чисто сечение | effective area |
| политех. | чисто съпротивление | pure resistance |
| политех. | чисто шлифоване | fine grinding |