| соц. | above the active age | надтрудоспособен |
| политех. | accelerating force | ускоряваща сила |
| active | деен, активен, енергичен | |
| active | жив, пъргав, оживен | |
| active | ефикасен, действащ | |
| active | радиоактивен | |
| политех. | active | действуващ, действителен |
| хим. | active additive | активна добавка |
| политех. | active antenna | действуваща антена |
| политех. | active antenna height | действуваща височина на антена |
| политех. | active area | полезна площ |
| политех. | active centre | активен център |
| политех. | active communication satellite | активен съобщителен спътник |
| политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
| политех. | active current | активен ток |
| тех. | active day | работен ден |
| политех. | active dipole | активен дипол |
| тех. | active dopant | активатор |
| политех. | active dust | биологически агресивен прах |
| политех. | active electrode | активен електрод |
| политех. | active element | активен елемент |
| политех. | active experiment | активен експеримент |
| мин. | active face | действуващ забой |
| политех. | active face | режещ ръб |
| политех. | active filler | активен пълнител |
| политех. | active four-terminal network | активен четириполюсник |
| политех. | active group | активна група |
| политех. | active homing | активно самоводене |
| хим. | active hydrogen | активен водород |
| политех. | active lattice | активна решетка |
| изч. | active line | активна линия |
| тлв. | active line | активен ред |
| политех. | active mass | активна маса |
| политех. | active mass | активно вещество |
| политех. | active material | активен материал |
| политех. | active material | активно вещество |
| политех. | active matrix organic light emitting diode | органичен светодиод с активна матрица |
| политех. | active module | активен модул |
| политех. | active nuclei | радиоактивно ядро |
| политех. | active nuclei | активен център |
| политех. | active nucleus | радиоактивно ядро |
| политех. | active nucleus | активен център |
| политех. | active operation | работа в активна област |
| политех. | active oxygen | активен кислород |
| изч. | active page | активна страница |
| изч. | active page queue | опашка от активни страници |
| политех. | active power | активна мощност |
| политех. | active product | радиоактивен продукт |
| политех. | active profile | работна част на профил |
| изч. | active programme | активна програма |
| астр. | active prominence | активен протуберанс |
| астр. | active prominency | активен протуберанс |
| политех. | active radar | активен радиолокация |
| рад. | active reflector | активен рефлектор |
| политех. | active repeater | активен ретранслатор |
| политех. | active retransmitter | активен ретранслатор |
| орг. | active roll | списъчен състав на работници |
| политех. | active site | активно място |
| мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
| политех. | active solvent | активен разтворител |
| тех. | active stage | къртисово стъпало |
| политех. | active state | активно състояние |
| изч. | active station | активна станция |
| политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
| политех. | active surface | активна повърхнина |
| изч. | active terminal | активен терминал |
| политех. | active trademark | действуваща търговска марка |
| политех. | active transducer | активен преобразувател |
| политех. | active turbine | активна турбина |
| политех. | active vibration | активна вибрация |
| политех. | active volcano | действуващ вулкан |
| политех. | active voltage | активно напрежение |
| политех. | active voltampere | ват |
| политех. | active volume | активен обем |
| политех. | active volume | активна зона |
| политех. | active zone | активна зона |
| политех. | active-energy meter | електрометър за активна енергия |
| политех. | active-power relay | реле за активна мощност |
| ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
| политех. | active-return loss | затихване на ехо |
| политех. | adhesive force | адхезионна сила |
| air force | военновъздушни сили, военна авиация | |
| политех. | air force | аеродинамична сила |
| воен. | air force | военновъздушни сили |
| политех. | alternating force | знакопроменлива сила |
| политех. | antenna electromotive force | антенно електродвижещо напрежение |
| политех. | applied force | приложена сила |
| политех. | arm of force | рамо на сила |
| политех. | attractive force | притегателна сила |
| политех. | axial force | осова сила |
| политех. | back electromotive force | противоелектродвижеща сила |
| политех. | balanced force | уравновесена сила |
| политех. | balancing force | уравновесяваща сила |
| политех. | bearing force | товароносимост |
| политех. | bending force | огъваща сила |
| политех. | beta-active | бета-активен |
| политех. | beta-active isobar | бета-радиоактивен изобар |
| политех. | binding force | сила на сцепление/свързване |
| политех. | body force | масова сила |
| политех. | braking force | спирачна сила |
| политех. | breaking force | сила на счупване |
| политех. | buckling force | изкълчваща сила |
| политех. | buoyant force | подемна сила |
| разг. | by force | доброзорно |
| политех. | central force | централна сила |
| политех. | centrifugal force | центробежна сила |
| политех. | centripetal force | центростремителна сила |
| политех. | clamping force | затваряща сила |
| политех. | closing force | сила на затваряне |
| политех. | closing force | резултантна сила |
| политех. | co-acting force | едновременно действуваща сила |
| политех. | co-acting force | сила, ускоряваща движение |
| политех. | coercitive force | коерцитивна сила |
| политех. | coercive force | коерцитивна сила |
| политех. | cohesive force | кохезионна сила |
| политех. | collapsing force | разрушаваща сила |
| политех. | collapsing force | изкълчваща сила |
| политех. | collision active | активно сблъскване |
| политех. | compo of force | компонента на сила |
| политех. | component force | съставяща сила |
| политех. | compressive force | сила на натиск |
| политех. | concentrated force | концентрирана сила |
| политех. | constant force | постоянна сила |
| физ. | contact force | контактна сила |
| политех. | counter-electromotive force | противоелектродвижеща сила |
| политех. | couple of force | двоица сили |
| политех. | critical force | критична сила |
| политех. | cutting force | сила на рязане |
| политех. | damping force | смекчаваща сила |
| политех. | deflecting force | отклоняваща сила |
| политех. | deflecting force | огъваща сила |
| политех. | demagnetizing force | размагнитваща сила |
| политех. | demoulding force | сила на избиване от форма |
| стр. | digging force | режещо усилие |
| политех. | direct-electromotive force | електродвижеща сила с постоянна посока |
| политех. | directing force | направляваща сила |
| политех. | disruptive force | разкъсваща сила |
| политех. | disturbing force | смущаваща сила |
| политех. | drag force | сила на челно съпротивление |
| политех. | driving force | движеща сила |
| политех. | dynamic force | динамична сила |
| политех. | dynamic force analysis | кинетостатика |
| политех. | elastic force | еластична сила |
| политех. | electric force | сила на електрическо взаимодействие |
| политех. | electric force | напрегнатост на електрическо поле |
| политех. | electrode force | притискаща сила, приложена на електродите |
| политех. | electrodynamic force | електродинамична сила |
| политех. | electrokinetic force | електрокинетична сила |
| политех. | electromagnetic force | електромагнитна сила |
| политех. | electromotive force | електродвижеща сила |
| политех. | electrostatic force | електростатична сила |
| политех. | elevating force | подемна сила |
| политех. | elevating force | товароподемност |
| политех. | equilibrant force | уравновесяваща сила |
| политех. | equivalent force | еквивалентна сила |
| политех. | excentric force | ексцентрична сила |
| политех. | expansive force | сила на разширение |
| политех. | expulsive force | сила на избутване |
| политех. | external force | външна сила |
| политех. | field force | сила на поле |
| политех. | field force | напрегнатост на поле |
| политех. | field of force | силово поле |
| политех. | flow force | хидродинамична сила |
| политех. | flywheel force | инерционна сила на въртящи се маси |
| force | карти накарвам (опонент) да играе коз/дадена карта | |
| force | (морална) сила, влияние, въздействие, авторитет, убедителност (на довод), авторитетна личност | |
| force | ускорявам (ход) | |
| прав. | force | валидност, сила |
| тех. | force | нагнетателен |
| политех. | force | принуждавам |
| политех. | force | силов |
| политех. | force | принудителен |
| политех. | force | насилвам |
| воен. | force | военна сила, военна мощ на нация |
| воен. | force | военно формирование |
| воен. | force | форсирам |
| force | сила, насилие, принуда (и юр.) | |
| force | изкуствено ускорявам растежа/узряването на, отглеждам в парник, стимулирам (и снасяне на яйца), прен. пресилвам (ученик) | |
| force | вьоръжен отряд, воен., мор., ав. сили, ефектив | |
| force | сила, енергия (и физ., тех.), ефикасност | |
| политех. | force against | притискам към |
| политех. | force constant | силова константа |
| политех. | force distribution | разпределение на сили |
| политех. | force down | натискам надолу |
| политех. | force down | изстисквам, набивам, пресовам |
| политех. | force fan | нагнетателен вентилатор |
| политех. | force feed | принудително подаване |
| политех. | force feed | подаване под налягане |
| политех. | force field | силово поле |
| политех. | force fit | труднонабита сглобка |
| политех. | force fit | пресова сглобка |
| мех. | force function | функция на сили |
| политех. | force in air | вдухвам въздух |
| политех. | force lift | нагнетателна помпа |
| политех. | force main | напорен тръбопровод |
| юр. | force majeure | форсмажорен |
| тех. | force measurement | силоизмерителен |
| политех. | force of compression | сила на натиск |
| политех. | force of cut | сила на рязане |