политех. | absolute constant | абсолютна постоянна |
политех. | accelerating force | ускоряваща сила |
политех. | acidity constant | константа на киселинна дисоциация |
политех. | acoustical attenuation constant | акустична константа на затихване |
политех. | acoustical constant | акустична константа |
политех. | acoustical propagation constant | акустична константа на разпространение |
политех. | active force | движеща сила |
политех. | adhesive force | адхезионна сила |
air force | военновъздушни сили, военна авиация | |
политех. | air force | аеродинамична сила |
воен. | air force | военновъздушни сили |
политех. | alternating force | знакопроменлива сила |
политех. | ampere constant | чувствителност по ток |
политех. | amplification constant | коефициент на усилване |
политех. | antenna electromotive force | антенно електродвижещо напрежение |
политех. | applied force | приложена сила |
мат. | arbitrary constant | произволна постоянна |
политех. | arm of force | рамо на сила |
политех. | attenuation constant | константа на затихване |
политех. | attractive force | притегателна сила |
политех. | axial force | осова сила |
политех. | back electromotive force | противоелектродвижеща сила |
политех. | balanced force | уравновесена сила |
политех. | balancing force | уравновесяваща сила |
политех. | bearing force | товароносимост |
политех. | bending force | огъваща сила |
политех. | binding force | сила на сцепление/свързване |
политех. | body force | масова сила |
политех. | boiling constant | ебулиоскопска константа |
политех. | braking force | спирачна сила |
политех. | breaking force | сила на счупване |
политех. | buckling force | изкълчваща сила |
политех. | buoyant force | подемна сила |
разг. | by force | доброзорно |
политех. | central force | централна сила |
политех. | centrifugal force | центробежна сила |
политех. | centripetal force | центростремителна сила |
политех. | clamping force | затваряща сила |
политех. | closing force | сила на затваряне |
политех. | closing force | резултантна сила |
политех. | co-acting force | едновременно действуваща сила |
политех. | co-acting force | сила, ускоряваща движение |
политех. | coercitive force | коерцитивна сила |
политех. | coercive force | коерцитивна сила |
политех. | cohesive force | кохезионна сила |
политех. | collapsing force | разрушаваща сила |
политех. | collapsing force | изкълчваща сила |
политех. | compo of force | компонента на сила |
политех. | component force | съставяща сила |
политех. | compressive force | сила на натиск |
политех. | concentrated force | концентрирана сила |
политех. | conjugate attenuation constant | спрегната константа на затихване |
политех. | conjugate attenuation constant | спрегната константа на затихванеотслабване |
политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
constant | постоянен | |
constant | непрестанен, непрекъснат, постоянен, вечен | |
constant | непроменлив, константен | |
политех. | constant | константа |
политех. | constant | постоянен, неизменен, константен |
constant | твърд (в нещастие и пр.) | |
constant | верен (за приятел, любов и пр.), постоянен, упорит | |
изч. | constant area | област на константи |
политех. | constant bias | постоянно систематично отклонение |
политех. | constant coefficient | постоянен коефициент |
ел. | constant current | постоянен ток |
политех. | constant current | ток с постоянна стойност |
ел. | constant current source | източник на неизменен ток |
политех. | constant delay | постоянно закъснение |
политех. | constant duty | постоянен режим на работа |
политех. | constant elevation | постоянно възвишение |
политех. | constant error | постоянна грешка |
мат. | constant factor | постоянен множител |
политех. | constant field | стационарно поле |
политех. | constant flow | постоянна течение |
политех. | constant force | постоянна сила |
политех. | constant gradient | постоянен наклон |
политех. | constant load | постоянно натоварване |
политех. | constant magnet | постоянен магнит |
политех. | constant network | система с неизменна константа на предаване |
политех. | constant of friction | коефициент на триене |
политех. | constant of integration | постоянна на интегриране |
политех. | constant of measuring instrument | константа на измервателен уред |
изч. | constant section | секция на константите |
ел. | constant source | стабилизиран източник |
политех. | constant sum game | игра с постоянна сума |
изч. | constant term | абсолютен член |
политех. | constant thread-decreasing-pitch screw | шнек с постоянна дълбочина на резбата и намаляваща стъпка |
политех. | constant value control | регулиране със стабилизиране на регулируемата величина |
политех. | constant-amplitude recording | звукозапис с постоянна амплитуда |
политех. | constant-angle arch dam | дъгова язовирна стена с постоянен централен ъгъл |
аерон. | constant-bearing closest approach | паралелно сближаване |
политех. | constant-capacity condenser | кондензатор с постоянен капацитет |
политех. | constant-current alternator | синхронен генератор с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-current distribution | разпределение при постоянна стойност на тока |
политех. | constant-current generator | генератор за постоянен ток |
политех. | constant-current motor | електродвигател с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-current regulation | регулиране по постоянна величина на тока |
ел. | constant-current regulator | стабилизатор на ток |
политех. | constant-current transformer | трансформатор с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-deviation spectrometer | спектрометър с постоянно отклонение |
политех. | constant-duty engine | двигател, работещ с постоянно натоварване |
политех. | constant-error system | статична система |
политех. | constant-head tank | резервоар с постоянно ниво |
политех. | constant-lead screw | шнек с резба с постоянен ъгъл на наклона на винтовата линия |
политех. | constant-mesh gear | постоянно зацепени зъбни колела |
политех. | constant-potential generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-power generator | генератор с постоянна мощност |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
политех. | constant-resistance network | схема с честотно независимо съпротивление |
политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
политех. | constant-speed unit | тахостат |
политех. | constant-taper screw | шнек с постоянна стъпка и намаляваща дълбочина на резбата |
физ. | constant-temperature | изотермен |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
политех. | constant-velocity servomotor | серводвигател с постоянна скорост |
политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
физ. | constant-volume | изохорен |
физ. | contact force | контактна сила |
политех. | conversion constant | механичен еквивалент на топлината |
политех. | conversion constant | коефициент на превръщане |
политех. | correction constant | константна на корекция |
политех. | counter-electromotive force | противоелектродвижеща сила |
политех. | couple of force | двоица сили |
политех. | critical force | критична сила |
политех. | cryoscopic constant | константна |
политех. | cutting force | сила на рязане |
политех. | damping constant | константа на затихване |
политех. | damping force | смекчаваща сила |
ядр. | decay constant | константа на разпадане |
политех. | deflecting force | отклоняваща сила |
политех. | deflecting force | огъваща сила |
политех. | demagnetizing force | размагнитваща сила |
политех. | demoulding force | сила на избиване от форма |
хим. | dielectric constant | диелектрична константа |
политех. | diffusion constant | константна на разсейване |
политех. | diffusion constant | дифузионна константа |
стр. | digging force | режещо усилие |
политех. | direct-electromotive force | електродвижеща сила с постоянна посока |
политех. | directing force | направляваща сила |
ядр. | disintegration constant | константна на разпадане |
политех. | disruptive force | разкъсваща сила |
политех. | dissociation constant | дисоииационна константа |
ел. | distributed constant delay line | закъснителна линия с разпределени параметри |
политех. | disturbing force | смущаваща сила |
политех. | drag force | сила на челно съпротивление |
политех. | driving force | движеща сила |
политех. | dynamic force | динамична сила |
политех. | dynamic force analysis | кинетостатика |
политех. | ebulioscopic constant | ебулиоскопска константа |
политех. | elastic constant | константа на еластичност |
политех. | elastic force | еластична сила |
политех. | electric force | сила на електрическо взаимодействие |
политех. | electric force | напрегнатост на електрическо поле |
политех. | electrode force | притискаща сила, приложена на електродите |
политех. | electrodynamic force | електродинамична сила |
политех. | electrokinetic force | електрокинетична сила |
политех. | electromagnetic force | електромагнитна сила |
политех. | electromotive force | електродвижеща сила |
политех. | electrostatic force | електростатична сила |
политех. | elevating force | подемна сила |
политех. | elevating force | товароподемност |
политех. | equilibrant force | уравновесяваща сила |
политех. | equilibrium constant | равновесна константа |
политех. | equivalent force | еквивалентна сила |
политех. | excentric force | ексцентрична сила |
политех. | expansive force | сила на разширение |
политех. | expulsive force | сила на избутване |
политех. | external force | външна сила |
политех. | field force | напрегнатост на поле |
политех. | field force | сила на поле |
политех. | field of force | силово поле |
политех. | figurative constant | фигуративна константа |
политех. | flow force | хидродинамична сила |
политех. | flywheel force | инерционна сила на въртящи се маси |
force | ускорявам (ход) | |
force | карти накарвам (опонент) да играе коз/дадена карта | |
force | (морална) сила, влияние, въздействие, авторитет, убедителност (на довод), авторитетна личност | |
прав. | force | валидност, сила |
тех. | force | нагнетателен |
политех. | force | принудителен |
политех. | force | насилвам |
политех. | force | принуждавам |
политех. | force | силов |
воен. | force | форсирам |
воен. | force | военна сила, военна мощ на нация |
воен. | force | военно формирование |
force | изкуствено ускорявам растежа/узряването на, отглеждам в парник, стимулирам (и снасяне на яйца), прен. пресилвам (ученик) | |
force | вьоръжен отряд, воен., мор., ав. сили, ефектив | |
force | сила, енергия (и физ., тех.), ефикасност | |
force | сила, насилие, принуда (и юр.) | |
политех. | force against | притискам към |