политех. | abrasive-flow machining | струйно-абразивна обработка |
политех. | accelerated flow | ускорено течение |
политех. | accelerating pump | ускорителна помпа |
политех. | acceleration pump | ускорителна помпа |
политех. | air pump | бутален компресор |
политех. | air-flow controller | регулатор за разхода на въздух |
политех. | air-flow meter | ветромер |
политех. | air-flow resistance | аеродинамично съпротивление |
елн. | angle of current flow | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
политех. | aspiring pump | смукателна помпа |
авто. | autoconcrete pump | автобетонпомпа |
axial | осен | |
axial | осов | |
мед. | axial | аксиален, осев |
мед. | axial | осев |
мед. | axial | аксиален |
политех. | axial admission | осово подаване |
политех. | axial amplitude | амплитуда на осови трептения |
политех. | axial angle | ъгъл на оптични оси |
ел. | axial armature | осова котва |
политех. | axial bearing | аксиален лагер |
политех. | axial bond | аксиалнавръзка |
политех. | axial clearance | осова хлабина |
политех. | axial compression | осово свиване |
политех. | axial die | осова плашка |
политех. | axial eddy | осов вихър |
политех. | axial elongation | осово удължение |
политех. | axial expansion | осово разширение |
политех. | axial fan | осов вентилатор |
политех. | axial feed | тангенциално подаване |
политех. | axial flow | осов поток |
политех. | axial flow | осово течение |
политех. | axial force | осова сила |
политех. | axial line | осова линия |
политех. | axial load | осово натоварване |
политех. | axial magnet | пръчковиден магнит |
политех. | axial pitch | осова стъпка |
политех. | axial plane | равнина на осово сечение |
политех. | axial play | осова хлабина |
политех. | axial pressure | осово налягане |
политех. | axial pump | аксиална помпа |
ак. | axial response | осова чувствителност |
политех. | axial rotation | осово въртене |
политех. | axial seal | осово уплътнение |
политех. | axial section | осово сечение |
политех. | axial spring | осева пружина |
политех. | axial stress | осово напрежение |
политех. | axial symmetry | осова симетрия |
политех. | axial tension | осов опън |
политех. | axial tension | осово напрежение при опън |
политех. | axial test | изпитване на осово натоварване |
политех. | axial thrust | осово налягане |
политех. | axial thrust | осова сила, осово усилие, осов товар |
политех. | axial turbine | аксиална турбина |
политех. | axial vector | аксиален вектор |
политех. | axial vortex | осов вихър |
тлф. | axial-armature relay | осово реле с осовата котва |
политех. | axial-flow blower | аксиален компресор |
политех. | axial-flow compressor | аксиален компресор |
политех. | axial-flow fan | осов вентилатор |
политех. | axial-flow jet engine | осов реактивен двигател |
политех. | axial-flow turbine | аксиална турбина |
политех. | axial-flow turbojet | турбореактивен двигател с осов компресор |
геом. | axial-symmetric | осовосиметричен |
политех. | backward flow | насрещен поток |
политех. | backward flow | противоток |
политех. | barrel pump | ръчна помпа за изпомпване на течности от съдове |
политех. | base flow | отток на почвена вода |
политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
физиол. | blood flow | кръвоток |
политех. | boiler-feed pump | питателна помпа за котел |
политех. | boiler-feeding pump | питателна помпа за котел |
политех. | bore-hole pump | помпа за сондажни работи |
политех. | boring pump | сондажна помпа |
мин. | bull pump | щангова помпа |
кораб. | burr pump | трюмна помпа |
политех. | centrifugal pump | центробежна помпа |
политех. | centrifugal-type pump | центробежна помпа |
тех. | cera pump | цера помпа |
политех. | chain pump | верижна черпакова помпа |
политех. | charge pump | захранваща помпа |
политех. | charge pump | нагнетателна помпа |
политех. | charging pump | захранваща помпа |
политех. | charging pump | нагнетателна помпа |
политех. | circular flow | кръгов поток |
политех. | circular flow | кръгово течение |
политех. | circulating flow | циркулационен поток |
политех. | circulating pump | циркулационна помпа |
политех. | circulation pump | циркулационна помпа |
политех. | circulator pump | циркулационна помпа |
политех. | clean flow | безвихрово течение |
политех. | clean flow | безвихров поток |
политех. | cold flow | пластично течение |
политех. | cold flow turning | спининговане, изтегляне на струг |
политех. | combined-flow turbine | турбина на франсис |
политех. | compression flow | течение под действие на налягане |
политех. | compression pump | нагнетателна помпа |
политех. | compression pump | компресор |
мин. | con-flow | насочен против потока |
политех. | concrete pump | бетонна помпа |
стр. | concrete pump | бетонпомпа |
политех. | condensate pump | помпа за кондензат |
политех. | condenser pump | помпа за кондензат |
политех. | constant flow | постоянна течение |
политех. | coolant pump | помпа за охладителна система |
counter-current flow | противопоточен | |
политех. | counter-current flow | насрещен поток |
политех. | counter-current flow | противоток |
политех. | counter-current-flow condenser | противотоков кондензатор |
counter-flow | противопоточен | |
ам. | countercurrent flow | противопоточен |
политех. | cross-flow | напречно течение |
политех. | cross-flow | напречен поток |
политех. | current flow | електрически поток |
изч. | data flow | поток на данни |
изч. | data flow diagram | блоксхема на преминаване на данни |
политех. | deep-well pump | потопяема помпа |
политех. | deep-well pump | дълбочинна помпа |
политех. | delivery pump | нагнетателна помпа |
политех. | design flow | изчислен разход |
политех. | diagonal-flow turbine | радиално-осова турбина |
политех. | diaphragm pump | диафрагмена помпа |
политех. | differential pump | диференциална помпа |
политех. | diffusion pump | дифузионна помпа |
политех. | direct-flow | правотоков |
политех. | direct-flow compressor | правотоков компресор |
политех. | displacement pump | нагнетателна помпа |
политех. | displacement pump | обемна помпа |
политех. | donkey pump | спомагателна помпа |
политех. | dosing pump | дозираща помпа |
политех. | double-acting pump | двойнодействуваща помпа |
тех. | double-flow | двупоточен |
политех. | double-flow engine | двуконтурен турбореактивен двигател |
политех. | double-flow turbine | двупоточна турбина |
политех. | double-suction pump | помпа с двустранно смукване |
политех. | down flow | низходящ поток |
политех. | down flow | преливна тръба |
политех. | down-flow pipe | изпускателна тръба |
политех. | downstream flow | низходящ поток |
политех. | downstream flow | преливна тръба |
политех. | downward flow | низходящ поток |
политех. | downward flow | преливна тръба |
политех. | drag flow | увлечен поток |
политех. | drag-flow pump | помпа, създаваща увлечен поток |
политех. | drainage pump | дренажна помпа |
политех. | dredge pump | земесмукачка |
политех. | drowned pump | потопяема помпа |
политех. | dry-weather flow | ниско водно ниво |
политех. | dry-weather flow | средно водно-количество на реките в период на ниските води |
политех. | duration of flow | обезпеченост на оттока |
политех. | ebb-and-flow | прилив и отлив |
политех. | eccentric pump | ексцентрикова помпа |
политех. | eccentric-driven pump | ексцентрикова помпа |
политех. | eddying flow | турболентен поток |
политех. | eddying flow | турбулентно течение |
политех. | ejector pump | струйна помпа |
политех. | ejector pump | ежектор |
тех. | electric suction pump | електроаспиратор |
политех. | electromagnetic pump | електромагнитна помпа |
политех. | electron flow | електронен поток |
политех. | emergency pump | резервна помпа |
политех. | end-suction pump | помпа с едностранно смукване |
политех. | energy flow | поток енергия |
политех. | equilibrium flow | равновесно течение |
политех. | equilibrium flow | равновесен поток |
политех. | excavating pump | земесмукачка |
политех. | excitation flow | поток на възбуждане |
политех. | extraction pump | изсмукваща помпа |
политех. | feed pump | захранваща помпа |
политех. | feeding pump | захранваща помпа |
политех. | fire pump | пожарна помпа |
политех. | fixed-rate flow | постоянен разход |
flow | протичане | |
flow | поток, леене (на думи), плавност (на стил), излияния | |
flow | извирам, бликам, струя (се), шуртя | |
flow | лея се, тека гладко/плавно (за разговор, стил) | |
flow | падане, диплене, плавни линии (на драперии) | |
flow | изобилствам | |
flow | дебит | |
flow | произлизам (from от), последвам | |
flow | течение, течене, изтичане | |
flow | тека | |
flow | разливане, преливане, прииждане (на река) | |
flow | спускам се, падам свободно (на дипли, гънки, вълни) | |
физ. | flow | течливост |
мет. | flow | течение |
flow | бликване, шуртене, течение, поток, струя, тех. енергетичен/силов поток | |
flow | минавам, движа се като поток/масово, стичам се (за тълпи и пр.), тека, нижа се, изминавам, преминавам (за време, живот) | |
flow | прилив (обр. ebb) | |
политех. | flow area | напречно сечение на поток |
flow around | обтичам | |
политех. | flow away | оттичам |
политех. | flow chart symbol | символ в блокова диграма |
политех. | flow charts | технологична схема |
политех. | flow circuit | циркулационен контур |
политех. | flow coating | нанасяне на покритие чрез обливане |
политех. | flow coating | галванично покритие в струя от електролит |
политех. | flow coefficient | коефициент на разхода |
политех. | flow continuity | условие за непрекъснатост на поток |