политех. | accelerating pump | ускорителна помпа |
политех. | acceleration pump | ускорителна помпа |
политех. | air hole | вентилационен отвор |
политех. | air pump | бутален компресор |
политех. | angular hole | отвор с многоъгълно сечение |
политех. | ash hole | пепелник |
политех. | aspiring pump | смукателна помпа |
авто. | autoconcrete pump | автобетонпомпа |
политех. | axial pump | аксиална помпа |
политех. | axial-flow pump | аксиална помпа |
политех. | balancing hole | уравновесяващ отвор |
политех. | barrel pump | ръчна помпа за изпомпване на течности от съдове |
политех. | basic bore | основен отвор |
политех. | basic hole | основен отвор |
политех. | basic-hole system | система на нагаждане 'основен отвор' |
политех. | bing hole | рудоспусък |
тех. | blast hole | шпур |
мин. | blast hole | взривен сондаж |
политех. | blast hole | взривна дупка |
тех. | blast-hole | шпур |
мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
политех. | bleed hole | изпускателен отвор |
политех. | blind hole | глух отвор |
мин. | blowing of hole | продухване на взривна дупка |
политех. | body size hole | проходен отвор |
политех. | boiler-feed pump | питателна помпа за котел |
политех. | boiler-feeding pump | питателна помпа за котел |
bore | разпробивам | |
bore | досаден/отегчителен човек | |
bore | избутвам с глава (за кон) | |
bore | безинтересно/досадно/неприятно нещо, напаст | |
bore | пробита дупка, отвор | |
текст. | bore | подплетина |
тех. | bore | разстъргвам |
политех. | bore | тъкачен дефект |
политех. | bore | пробивам отвор |
политех. | bore | разстъргвам отвор |
bore | правя/пробивам дупка, прен. пробивам си път напред | |
bore | пробивам, издълбавам със свредел/бургия и пр. | |
bore | вътрешен диаметър на тръба/цев и пр., калибър | |
политех. | bore diameter | вътрешен диаметър |
политех. | bore diameter | светъл отвор |
мин. | bore hammer | пробивен чук |
политех. | bore pit | плитка яма |
политех. | bore pit | шурф |
тех. | bore-hole | шпур |
мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
рлк. | bore-sight servo amplifier | следящ усилвател |
политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
политех. | boring pump | сондажна помпа |
мин. | bull pump | щангова помпа |
мин. | bunton hole | гнездо за монтиране на носач |
мин. | burden of hole | дължина на линията на най-малкото съпротивление на заряд в сондаж |
кораб. | burr pump | трюмна помпа |
шив. | button-hole machine | иличарка |
политех. | centre hole | центров отвор |
политех. | centrifugal pump | центробежна помпа |
политех. | centrifugal-type pump | центробежна помпа |
тех. | cera pump | цера помпа |
политех. | chain pump | верижна черпакова помпа |
политех. | charge pump | захранваща помпа |
политех. | charge pump | нагнетателна помпа |
политех. | charging hole | отвор за пълнене |
политех. | charging pump | захранваща помпа |
политех. | charging pump | нагнетателна помпа |
политех. | chimney hole | димен канал |
политех. | chuck hole | вдлъбнатина |
политех. | circulating pump | циркулационна помпа |
политех. | circulation pump | циркулационна помпа |
политех. | circulator pump | циркулационна помпа |
политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
политех. | clearing hole | отвор с номинален размер |
политех. | closed hole | глух отвор |
изч. | code hole | кодов отвор |
политех. | compression pump | нагнетателна помпа |
политех. | compression pump | компресор |
политех. | concrete pump | бетонна помпа |
стр. | concrete pump | бетонпомпа |
политех. | condensate pump | помпа за кондензат |
политех. | condenser pump | помпа за кондензат |
политех. | coolant pump | помпа за охладителна система |
политех. | core hole | отлят отвор за избиване на сърце |
политех. | cored hole | отлят отвор за избиване на сърце |
мин. | coyote hole | минна камера |
политех. | crank bore | отвор на шийката на колянов вал |
политех. | cropper hole | контурна взривна дупка |
воен. | cylinder bore | калибър |
политех. | cylinder bore gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
политех. | cylinder-bore diameter | диаметър на цилиндър |
политех. | deep-hole drill | свредло за пробиване на дълбоки отвори |
политех. | deep-hole drilling | дълбоко пробиване |
политех. | deep-well pump | потопяема помпа |
политех. | deep-well pump | дълбочинна помпа |
политех. | delivery pump | нагнетателна помпа |
политех. | diaphragm pump | диафрагмена помпа |
политех. | differential pump | диференциална помпа |
политех. | diffusion pump | дифузионна помпа |
политех. | discharge hole | изпускателен отвор |
политех. | displacement pump | нагнетателна помпа |
политех. | displacement pump | обемна помпа |
политех. | donkey pump | спомагателна помпа |
политех. | dosing pump | дозираща помпа |
политех. | double-acting pump | двойнодействуваща помпа |
политех. | double-suction pump | помпа с двустранно смукване |
политех. | dowel hole | отвор за центриращ щифт |
мин. | down hole | низходяща взривна дупка |
политех. | down hole | низходящ сондаж |
политех. | drag-flow pump | помпа, създаваща увлечен поток |
политех. | drain hole | изпускателен отвор |
политех. | drainage hole | изпускателен отвор |
политех. | drainage pump | дренажна помпа |
политех. | dredge pump | земесмукачка |
политех. | drill hole | сондажен отвор |
политех. | drowned pump | потопяема помпа |
мин. | dug hole | шурф |
геол. | earth bore | геоложки сондаж |
политех. | eccentric pump | ексцентрикова помпа |
политех. | eccentric-driven pump | ексцентрикова помпа |
политех. | ejector pump | струйна помпа |
политех. | ejector pump | ежектор |
тех. | electric suction pump | електроаспиратор |
политех. | electromagnetic pump | електромагнитна помпа |
политех. | electron hole | електронна дупка |
политех. | electron-hole pair generation | генерация на двойка електрон-дупка |
политех. | electron-hole production | образуване на двойка електрон-дупка |
политех. | emergency pump | резервна помпа |
политех. | end-suction pump | помпа с едностранно смукване |
политех. | escape hole | пропускащ отвор |
политех. | excavating pump | земесмукачка |
политех. | extraction pump | изсмукваща помпа |
муз. | f-hole | еф |
политех. | feed pump | захранваща помпа |
политех. | feeding pump | захранваща помпа |
политех. | filling hole | отвор за заливане |
политех. | fire pump | пожарна помпа |
политех. | force pump | нагнетателна помпа |
политех. | free hole | свободна дупка |
политех. | fuel pump | горивна помпа |
политех. | fuel-injection pump | помпа за впръскване на гориво |
политех. | fuel-pump diaphragm | мембрана на горивна помпа |
изч. | function hole | управляващ отбор |
политех. | gas-compression pump | газов компресор |
политех. | gear pump | зъбна помпа |
политех. | gear-type pump | зъбна помпа |
мин. | gopher hole | котлова дупка |
мин. | gopher hole blasting | отбиване с каменни заряди |
политех. | grease pump | преса за гресиране |
политех. | grease pump | текалемит |
политех. | grout pump | помпа за циментиране |
политех. | grouting hole | инжекционен сондаж |
политех. | grouting hole | отвор за заливане на течен строителен разтвор |
изч. | guide hole | направляващ отвор |
политех. | gully-hole | водосточна тръба |
политех. | hand pump | ръчна помпа |
политех. | hardy hole | отвор в наковалня |
тех. | heat pump | термопомпен |
тех. | heat pump | термопомпа |
политех. | high-lift pump | свисоконапорна помпа |
hole | затънтено място, малко, лошо жилище, дупка | |
hole | правя дупка (в), пробивам | |
hole | дупка, трапчинка, вдлъбнатина, яма, трап | |
hole | голф дупка, вкарване на топката, точка | |
hole | метал, всмукнатина, кухина (в отливка), шупла (в стъкло) | |
hole | вкарвам/влизам (в дупка) | |
hole | отвърстие, изход, отвор | |
hole | вир (че) | |
hole | пробойна | |
hole | дупка, бърлога (на животно) | |
hole | заливче | |
анат. | hole | форамен |
сп. | hole | отбелязвам точка |
ав. | hole | въздушна яма |
минер. | hole | взривна дупка, сондажен отвор |
тех. | hole | шпур |
леяр. | hole | всмукнатина, шупла |
мин. | hole | изработка с малко сечение |
рлк. | hole | мъртва зона |
стр. | hole | форточка |
мин. | hole back | дъно на взривна дупка |
политех. | hole basis | система основен отвор |
политех. | hole broaching | вътрешно протегляне |
геол. | hole callipers | инструмент за измерване на диаметъра на сондаж |
политех. | hole callipers | пергел за измерване на вътрешни диаметри |
геол. | hole cementation | циментиране на сондаж |
политех. | hole conduction | дупчеста проводимост |
геол. | hole deflection | изкривяване на сондаж от задното направление |
политех. | hole drift | дрейф на дупките |
мин. | hole firing | взривяване на взривна дупка |
политех. | hole gauge | калибър за отвори |
политех. | hole lapping | лепинговане на отвори |
политех. | hole migration | миграция на дупки |
hole punch | перфоратор | |
тех. | hole saw | боркорона |
мин. | hole spotting | разположение на взривни дупки |
политех. | hole tolerance | допуск на размер на отвор |
политех. | hole trap | уловител на електронни дупки |
политех. | hole-and-slot anode | аноден блок от типа прорез-отвор |
политех. | hole-forming pin | щифтм, оформящ отвор в отливка |