| рад. | a band | обхват а |
| политех. | absorption band | абсорбционна ивица |
| политех. | accumulator by-pass | буферен акумулатор |
| мед. | adjustable gastric band | лап-банд |
| политех. | amateur band | радиолюбителски обхват |
| arm band | надуваемa плувкa за ръka | |
| политех. | audio-frequency band | обхват на звуковите честоти |
| band | връзка | |
| band | група, чета, отряд, банда, шайка, тайфа | |
| band | ивица, панделка, лента, ширит, колан, пояс, обръч | |
| band | препасков | |
| band | музика, духов оркестър | |
| band | ивица | |
| band | шайка | |
| физ. | band | зонен |
| елн. | band | честота от ефира, част от радиоспектъра |
| тех. | band | трансмисионен каиш, ремък |
| мин. | band | прослойка |
| рад. | band | сектор |
| политех. | band | превключвател на обхвати |
| орн. | band | опръстенявам |
| политех. | band automatically | реаулиране на обхват |
| политех. | band brake | лентова спирачка |
| мед. | band cell | пръчкоядрена клетка |
| политех. | band chain | лентова верига |
| геол. | band clay | глинеста проспойка |
| политех. | band conveyor | лентов транспортьор |
| политех. | band coupling | лентов съединител |
| политех. | band electrode | лентов електрод |
| политех. | band elevator | лентов елеватор |
| ел. | band filter | лентов филтър |
| политех. | band head | късовълнова граница на спектрална ивица |
| политех. | band heater | лентов нагревател |
| политех. | band intensity | интензивност на ивица |
| политех. | band iron | лентова стомана |
| политех. | band microphone | лентов микрофон |
| физ. | band model | зонна теория |
| политех. | band model | зонен модел |
| политех. | band of entrainment | лента на увличане |
| текст. | band of warped threads | сновилна лента |
| политех. | band ore | рудна прослойка |
| политех. | band power level | ниво на звуковата мощност в честотна лента |
| политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
| политех. | band pulley | шайба за плосък ремък |
| политех. | band rope | плоско въже |
| политех. | band saw | банцигова лента |
| политех. | band saw steel | стомана за банцигоба лента |
| политех. | band sender | лентошлифовъчна машина |
| политех. | band separator | лентов сепаратор |
| рад. | band spread | разтягане на обхват |
| политех. | band spread | разтегляне на обхват |
| политех. | band structure | зонна структура |
| политех. | band structure | структура на ивица |
| политех. | band theory | законна теория |
| политех. | band tyre | бандаж |
| политех. | band wheel | шайба на банциг |
| политех. | band wheel | колело на лентова спирачка |
| политех. | band width | широчина на лента |
| ел. | band-elimination filter | лентов задържащ филтър |
| политех. | band-gap laser action | лазерен ефект при междузонни преходи |
| ел. | band-rejection filter | лентов задържащ филтър |
| ел. | band-stop filter | лентов задържащ филтър |
| рад. | band-width factor | коефициент на правоъгълност |
| рад. | band-width shape factor | коефициент на правоъгълност |
| рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
| рад. | base band | основен обхват |
| binding band | bandage | |
| политех. | black band ironstone | сидерит |
| политех. | bloch band | енергийна зона |
| политех. | boiler pass | газоход на котел |
| мин. | bone band | прослойка от въглищни шисти |
| политех. | bottom of band | дъно на зона |
| политех. | brake band | спирачна лента |
| политех. | brake-band clevis | прът за затягане на лентова спирачка |
| политех. | break-down pass | предварителен калибър |
| политех. | breaking-down pass | предварителен калибър |
| политех. | broad-band amplification | широколентово усилване |
| brow band | начелник | |
| политех. | bull-head pass | плосък калибър |
| by-pass | заобикалям, прескачам, пропускам | |
| by-pass | обходен пьт | |
| тех. | by-pass | паралелна свръзка |
| тех. | by-pass | алтернативна свръзка |
| ел. | by-pass | шунтирам |
| ел. | by-pass | байпасирам |
| ел. | by-pass | байпасиране |
| ел. | by-pass | байпасен |
| ел. | by-pass | шунт |
| мин. | by-pass | обходна изработка |
| мин. | car pass | приспособление за обмен на вагонетки |
| политех. | caterpillar band | гъсенична верига |
| тлф. | characteristic band | характеристична лента |
| геол. | clay band | глинеста прослойка |
| политех. | closed pass | закрит калибър |
| политех. | comniunication band | обхват за радиовръзка |
| политех. | conduction band | проводима зона |
| мат. | confidence band | доверителна област |
| политех. | conveyer band | транспортна лента |
| политех. | coupling band | лентов съединител |
| политех. | coupling band | ремъчна предавка |
| изч. | dead band | неутрален интервал |
| политех. | dead band | зона на нечувствителност |
| политех. | dead pass | неработен калибър |
| мин. | dirt band | тънка скална прислойка в полевно изкопаемо |
| политех. | double-pass | с две преминавания |
| политех. | double-pass | с двукратен ход |
| политех. | dummy pass | неработен калибър |
| политех. | electron transfer band | ивица на пренос на електрон |
| политех. | electron-energy band | електронна зона |
| политех. | emission band | зона на излъчване |
| политех. | energy band | енергетична зона |
| мат. | error band | интервал между доверителни граници |
| политех. | excitation band | възбуждане на зона |
| exhibition pass | пропуск за изложениеизложба | |
| политех. | filled band | запълнена зона |
| политех. | filter-attenuation band | лента за затихване на филтър |
| политех. | filter-stop band | лента за затихване на филтър |
| политех. | filter-transmission band | честотна лента пропускана от филтър |
| хидр. | fish pass | рибопропускно съоръжение |
| политех. | five pass | работен калибър на валец |
| тлф. | five-band | петбандов |
| тех. | five-pass | петходов |
| политех. | flat pass | плосък калибър |
| политех. | forbidden band | забранена зона |
| ел. | four-band | четирилентов |
| тлф. | four-band | четирибандов |
| политех. | frequency band | честотен обхват |
| политех. | friction band | спирачна лента |
| рад. | guard band | защитна лента |
| мет. | hardenability band | прокален слой |
| политех. | hartley band | спектър на поглъщане |
| политех. | impurity band | примесна зона |
| interference-guard band | честотни ленти за ограждане от взаимни смущения | |
| рад. | k band | обхват 'к' |
| политех. | k-absorption band | к-права ивица |
| мед. | lap band | лап-банд |
| елн. | low-pass | нискочестотен |
| геод. | metering band | ролетка със стоманена лента |
| политех. | mid-band frequency | средна честота на обхвата |
| елн. | multi band-pass | многолентов |
| ел. | narrow-band | теснолентов |
| политех. | narrow-band | теснозонен |
| политех. | narrow-band absorber | теснообхватно поглъщащо покритие |
| политех. | narrow-band amplifier | теснолентов усилвател |
| ел. | narrow-band filter | теснолентов филтър |
| политех. | narrow-band receiver | теснолентов приемник |
| политех. | noise band | шумова лента |
| политех. | octave-band amplification | усилване в границите на октава |
| one-pass | едноходов | |
| политех. | one-pass | еднопроходен |
| политех. | one-pass | еднослоен |
| политех. | open pass | отворен калибър |
| pass | карти пас (уване) | |
| pass | минавам, задминавам, оставям зад себе си, надминавам, надвишавам | |
| pass | карти пасувам, обявявам пас | |
| pass | минавам, бивам допуснат, минавам незабелязан | |
| pass | издържаване (на изпит) с тройка | |
| pass | минавам, преминавам | |
| pass | слагам, поставям, промушвам | |
| pass | минавам, вървя, валиден съм, имам стойност/цена | |
| pass | прекарвам (войски на парад) | |
| pass | пас, движение на ръцете (на хипнотизатор, жонгльор) | |
| pass | ставам, случвам се | |
| pass | пропуск, разрешение за минаване | |
| pass | минавам, преминавам, изчезвам, отивам си | |
| pass | прекарвам, минавам, потърквам леко (ръка върху нещо), плъзгам, хвърлям (поглед върху нещо) | |
| pass | проход за риба при шлюз | |
| pass | дефиле, проход | |
| pass | минавам, бивам подаден | |
| pass | прекарвам (време) | |
| pass | критично положение/състояние | |
| pass | минавам, издържавам (изпит) | |
| pass | минаване | |
| сп. | pass | пас, подаване на топката |
| прав. | pass | произнасям (присъда) |
| геогр. | pass | проход |
| мин. | pass | пътеходна изработка |
| политех. | pass | преход |
| политех. | pass | преминаване, работен ход, цикъл на обработване |
| политех. | pass | пропускам |
| мед. | pass | изхвърлям/отделям от тялото |
| воен. | pass | къс тактически полет или налет на самолет към цел |
| воен. | pass | преминаване в обсега на вражеска въздушна формация |
| воен. | pass | подстъп |
| pass | давам (обещание, клemвa и пр.) | |
| pass | ) давам (и сп.), PASS the salt please моля подай солта | |
| pass | фехт. удар | |
| pass | фарватер, плавателен канал (особ. при устието на река) | |
| pass | минавам/прецеждам/пасирам (зеленчуци и пр.) през сито | |
| pass | минавам, бивам приет/одобрен (за предложение, законопроект и пр), одобрявам, приемам, разрешавам, минавам през (митническа проверка, цензура и пр.) | |
| pass | пускам в обръщение (фалшиви пари и пр.) | |
| политех. | pass-band width | лента на пропускане |
| политех. | pass-out steam | отработила пара |
| ел. | phase-band | фазова зона |
| политех. | picture-frequency band | честотна лента на видеосигнал |
| политех. | proportional band | област на пропорционалност |
| политех. | proportional control band | зона на пропорционално регулиране |
| политех. | rail pass | релсов калибър |
| политех. | resonance-absorption band | зона на резонансно поглъщане |