политех. | activation cross-section | сечение на активация |
политех. | admission section | входно сечение |
кораб. | aft section | кърмов отсек |
политех. | after section | задна част, заден отсек |
жп. | air section break | въздушно прекъсване |
ав. | airfoil section | профил на крило |
ег. | ansate cross | анх |
политех. | antenna cross-talk | кръстосана индукция от една антена в друга |
жп. | approach section | участък на приближаване |
политех. | area of section | площ на сечение |
политех. | axial section | осово сечение |
политех. | bar section | напречно сечение на пръти |
политех. | blade section | сечение на перка |
жп. | block section | блок-участък |
политех. | boiler section | секция на котел |
политех. | boiling section | зона на кипене |
политех. | box section | кутиеобразен профил |
bulk | грамадно човешко тяло, масивна фигура | |
bulk | високообемен | |
bulk | маса, грамада, по-големият брой/по-голямата част от нещо | |
bulk | обемистост | |
bulk | натрупвам/събирам в общ куп различни стоки за товарене | |
bulk | обемна храна, плява | |
bulk | обем, големина, размери | |
мор. | bulk | търг. товар на кораб |
политех. | bulk | основна маса |
политех. | bulk | материал в насипно състояние |
политех. | bulk | складирам в насипно състояние |
bulk | налагам се, изпъквам (с обема, големината, значението си) (обик. с large) | |
bulk | правя (книга, прежда и пр.) да изглежда по-обемиста | |
хард. | bulk | голямообемен |
политех. | bulk article | масово произвеждани изделия |
политех. | bulk cargo | насипен товар |
политех. | bulk caving | масово обрушване |
мин. | bulk caving system | система на разработване с масово обрушване |
политех. | bulk cement | цимент в насипно състояние |
обог. | bulk concentrate | общ |
политех. | bulk concentrate | концентрат |
политех. | bulk cutting | рязане в пакет |
политех. | bulk density | обемно тегло на насипен материал |
политех. | bulk distributor | разпределител на сипещи се материали |
политех. | bulk eraser | изтриващ електромагнит |
политех. | bulk factor | коефициент на пресоване |
политех. | bulk floatation | колективна флотация |
политех. | bulk handling | манипулиране на насипни материали |
политех. | bulk magnetostriction | обемна магнитострикция |
политех. | bulk material | насипен материал |
политех. | bulk memory | памет с много голям обем |
политех. | bulk mining | валово изземване |
политех. | bulk modulus | обемен модул на еластичност |
политех. | bulk motion | преносно движение |
политех. | bulk motion | движение на координатна система, движение на система като цяло |
политех. | bulk of a building | кубатура на сграда |
политех. | bulk oil tank | резервоар за нефт |
политех. | bulk plastics | пластмаси с масово приложение |
политех. | bulk polymerization | полимеризиране в маса |
политех. | bulk recombination | обемна рекомбинация |
политех. | bulk resistance | обемно съпротивление |
политех. | bulk resistivity | обемно специфично съпротивление |
политех. | bulk semiconductor | масивен полупроводник |
политех. | bulk specific gravity | обемно тегло на насипен материал |
политех. | bulk temperature | средна температура на вещество |
политех. | bulk viscosity | обемен вискозитет |
политех. | bulk volume | обем на материал в насипно състояние |
политех. | bulk weight | насипно тегло |
политех. | bulk yarn | пухкава прежда |
политех. | bulk-cargo ship | кораб за насипни товари |
политех. | bulk-carrier ship | кораб за насипни товари |
мин. | bulk-caving method | система на разработване с масово обрушаване |
нефт. | bulk-cement transport unit | циментовоз |
политех. | bulk-oil breaker | многомаслен прекъсвач |
политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
политех. | c-section four-terminal network | с-образен четириполюсник |
мед. | Caesarean section | секцио |
мед. | Caesarian section | секцио |
политех. | carrier line section | секция от линия със симетрични двойки |
политех. | catenary cross-span system | гъвкаво напречно верижно окачване на контактен проводник |
политех. | chamfered section | захващаща режеща част |
стр. | channel section | швелер |
политех. | cold cross-section | сечение за студени неутрони |
политех. | compression section | зона на налягане |
изч. | configuration section | секция на конфигурацията |
политех. | conic section | конусно сечение |
политех. | conical-tapered section | зона на сгъстяване на шнек с увеличаващ се вътрешен диаметър на резбата |
политех. | conical-transition section | зона на сгъстяване на шнек с увеличаващ се вътрешен диаметър на резбата |
изч. | constant section | секция на константите |
тлв. | contribution section | програмна част на телевизионно предаване |
изч. | control section | контролна секция |
политех. | control section | програмна секция |
жп. | controlling section | управляваща секция |
политех. | cooling section | секция на радиатор |
политех. | cooling section | охлаждаща секция |
политех. | corrugated section | вълнист профил |
criss-cross | пресечен, пресичащ се | |
политех. | critical throat section | критично сечение на дюза |
cross | противен, насрещен, неблагоприятен | |
cross | слагам чертичка | |
cross | кръстопът | |
cross | кросов | |
cross | кръстосвам | |
cross | неприятност, разочарование, пречка, възражение | |
cross | веревно парче плат | |
cross | напречен, пресичащ се с друг | |
cross | пресичам, преминавам през | |
cross | прекосявам, пресичам се | |
cross | срещам се, разминавам се | |
cross | противен, обратен, противоположен | |
cross | кръстя се, прекръствам се | |
cross | преча/попречвам на, противя се на, отивам против волята на | |
cross | the CROSS християнството, християнският свят | |
църк. | cross | кръстче |
сп. | cross | тайно споразумение |
биол. | cross | кръстосвам (се) |
биол. | cross | хибриден, кръстосан |
биол. | cross | кръстосване, кръстоска, хибрид |
фин. | cross | барирам |
геод. | cross | екер |
тлф. | cross | крос |
политех. | cross | кръстообразен |
политех. | cross | главен разпределител |
политех. | cross | напречен, диагонален |
политех. | cross | пресичам, пресичам се |
политех. | cross | кръстачка, ъгломер |
мед. | cross | вътреболничен |
прен. | cross | кръст |
разг. | cross | измама, шашма |
стр. | cross bar | ригел |
cross brace | кошак | |
cross bracing | кошак | |
геом. | cross oneself | самопресичам се |
геом. | cross oneself | самопресичам се |
геод. | cross staff | екер |
арх. | cross vault | кръстат свод |
политех. | cross-banding | кръстообразно разположение |
тлг. | cross-bar connector | съединител в система |
политех. | cross-bar connector | кросбар |
политех. | cross-beam | напречна греда |
политех. | cross-beam | напречник, кобилица |
стр. | cross-beam | трегер |
политех. | cross-beam turret head | вертикален супорт с револверна глава |
рад. | cross-bearing | определяне на местотложението чрез две или повече засечки |
геол. | cross-bedded | диагонално напластен |
политех. | cross-blade agitator | кръстовидна бъркалка |
политех. | cross-blade mixer | смесител с кръстовидна бъркалка |
cross-border | презграничен | |
cross-border | трансграничен | |
политех. | cross-bow | напречна дъга |
политех. | cross-bracing | кръстовидна напречна греда |
политех. | cross-bracing | напречна връзка |
cross-bred | нечистокръвен | |
политех. | cross-buck | полегат кръст |
политех. | cross-compound turbine | двувалова турбина |
политех. | cross-compound turbine unit | двувалов турбоагрегат |
политех. | cross-connected | свързан накръст |
политех. | cross-connected generator | генератор с напречно поле |
политех. | cross-connecting | свързване накръст |
тлф. | cross-connecting board | портиерен номератор |
политех. | cross-correlation function | взаимнокорелационна функция |
политех. | cross-country | с голяма проходимост |
политех. | cross-country | всъдеходен |
политех. | cross-country car | автомобил с висока проходимост |
политех. | cross-country lorry | товарен автомобил с голяма проходимост |
политех. | cross-country truck | товарен автомобил с голяма преходност |
политех. | cross-country tyre | гума за тежки пътни условия |
авто. | cross-country vehicle | всъдеход |
cross-cultural | междукултурен | |
соц. | cross-cultural | кроскултурен |
политех. | cross-cut chisel | секач с тясно острие |
политех. | cross-cut circular saw | циркуляр за напречно рязане |
политех. | cross-cut end | чело |
политех. | cross-cut end | челна повърхнина |
политех. | cross-cut file | ножова пила |
политех. | cross-cut file | пила с кръстосана насечка |
политех. | cross-cut saw | трион за напречно рязане |
мин. | cross-cutter | подкопна машина |
cross-disciplinary | интердисциплинен | |
cross-disciplinary | интердисциплинарен | |
политех. | cross-dyeing | боядисване на смесени |
cross-examination | кръстосан разпит | |
cross-examine | подлагам на кръстосан разпит | |
мед. | cross-eyes | езотропия |
рад. | cross-fade | плавна комутация на канали |
политех. | cross-feed line | тръбопровод с двойно захранване |
политех. | cross-feed screw | водещ винт за напречно подаване |
биол. | cross-fertilization | кръстосване |
политех. | cross-field tube | електронна лампа с кръстосани полета |
политех. | cross-flow | напречен поток |
политех. | cross-flow | напречно течение |
cross-functional | междуфункционален | |
политех. | cross-grooved cam | гърбичен барабан с кръстосващи се канали |
воен. | cross-guard | гарда във формата на кръстовище |
воен. | cross-guard | гард във формата на кръстовище |
политех. | cross-hatched | щрихован накръст |
политех. | cross-hatching line | линия от щриховка |
политех. | cross-head guide | паралел на кръстоглав |
политех. | cross-head shoe | кръстоглавен плъзгач |
мин. | cross-heading | травербан |
политех. | cross-heading | напречна галерия |
политех. | cross-heading | орт |