политех. | abutment screw | винтов ограничител |
политех. | abutment screw | опорен винт |
политех. | actuated button | натиснат бутон |
политех. | adjusting head | глава за регулиране |
политех. | adjusting screw | регулиращ винт |
политех. | adjusting screw | стопорен винт |
мин. | air head | вентилационна галерия |
политех. | air screw | въздушно витло |
политех. | air-floating head | плаваща глава |
политех. | anchor screw | анкерен болт |
политех. | anchoring screw | анкерен болт |
политех. | anchoring screw | фиксиращ винт |
политех. | antenna head | глава на антена |
политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
мин. | arcwall head | подкопна машина за дъгови забои |
политех. | area of pile head | повърхност на главата на пилот |
политех. | arrow head | размерна стрелка |
политех. | attachment screw | съединителен винт |
политех. | automatic screw machine | винтонарезен автомат |
политех. | available head | собствен работен напор |
политех. | available head | полезен напор |
мин. | back head | вадна част |
политех. | back head | задна стена |
политех. | back head | задно дъно |
политех. | backing screw | опорен винт |
политех. | backing-up screw | опорен винт |
bald patch on the head | лисина | |
bald spot on the head | лисина | |
политех. | ball head | сферична глава |
политех. | ball screw | сачмено-винтова двойка |
политех. | ball-head governing | центробежен регулатор със сферични тежести |
политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
политех. | band head | късовълнова граница на спектрална ивица |
мин. | bank head | горна площадка на бремсберг |
barred button quail | препасков | |
политех. | barrel-shaped-head rivet | нит с лещовидна глава |
арх. | beak-head | орнамент във вид на глава с клюн |
политех. | beak-head ornament | орнамент, имитиращ птича глава |
разг. | belly-button | пъп |
политех. | bench screw | шлосерско менгеме |
политех. | bevel rivet head | нитова глава във вид на пресечен конус |
политех. | bevel-head rivet | нит с конусна глава |
политех. | binder screw | стопорен винт |
политех. | binding screw | стопорен винт |
политех. | bleed screw | кух винт |
политех. | bleeder screw | кух винт |
пласт. | blow head | глава за формоване чрез раздуване |
политех. | body of screw | тяло на винт |
политех. | boiler head | дъно на котел |
маш. | boring head | разстъргваща глава |
политех. | brake head | спирачна обувка |
политех. | brake screw | спирачен винт |
политех. | breakwater head | глава на вълнолом |
жп. | buffer head | диск на буфер |
политех. | bull-head pass | плосък калибър |
политех. | burner head | глава на горелка |
политех. | butterfly screw | винт с крилчата глава |
button | копче | |
button | бутон | |
button | цветна пъпка, млада, още неразтворена гъба | |
button | слагам/зашивам копчета на | |
тех. | button | заглушка |
ел. | button | кнопка |
политех. | button | диск |
button | закопчавам (се) (за рокля и пр.) (и с up) | |
ент. | button | листозавивачка |
муз. | button accordion | баян |
политех. | button capacitor | миниатюрен кондензатор |
политех. | button die | плашка за окончателна обработка |
политех. | button heads | полуобла глава |
сп. | button lift | паничков ски влек |
орн. | button quail | трипръстка |
шив. | button sewer | копчарка |
текст. | button sewing machine | машина за зашиване на копчета |
шив. | button sewing machine | копчарка |
текст. | button shears | ножица за прорязване на илици |
политех. | button switch | бутонен превключвател |
политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
политех. | button-head bolt | болт с полусферична глава |
политех. | button-head rivet | нит с полусферична глава |
политех. | button-headed bolt | болт с полусферична глава |
шив. | button-hole machine | иличарка |
политех. | button-type control | управление чрез бутони |
политех. | cable head | кабелна глава |
политех. | cable-distribution head | кабелна разпределителна кутия |
тлф. | call button | повиквателен бутон |
политех. | cambered head | изпъкнало дъно |
политех. | cap screw | калпаковидна гайка |
политех. | cap screw | съединителен винт |
политех. | cap screw | винт с глава за ключ |
политех. | cap-screw counterbore | зенкер за изработване на глава на винт |
политех. | capstan head | глава с отвори |
политех. | capstan head | револверна глава |
политех. | capstan screw | винт с отвори за ключ в главата |
политех. | capstan screw | водещ винт на шейна на револверяа глава |
политех. | capstan-head bolt | болт с радиални отвори пробити в главата |
политех. | capstan-headed screw | винт с отвори за ключ в главата |
маш. | cassette head | сменна инструментална глава от касетен тип |
политех. | casting head | захранваща глава |
политех. | catch button | бутон за изключване |
политех. | check screw | закрепващ винт |
политех. | check screw | регулиращ винт |
политех. | cheese head | цилиндрична глава |
политех. | cheese-head bolt | болт с цилиндрична глава |
политех. | clamp screw | притягащ винт |
политех. | clamping screw | притягащ винт |
политех. | closing head | глава, която се занитва |
политех. | closing screw | резбова пробка |
политех. | co-rotating twin-screw extruder | екструдер с два шнека, въртящи се в една посока |
жп. | coach screw | тирфон |
политех. | coach screw | винт за дърво |
политех. | coarse-pitch screw | винт с едра резба |
политех. | coating head | глава за нанасяне на покрития |
политех. | combined head | универсална глава |
астр. | cometary head | глава на комета |
политех. | cone rivet head | глава на нит във вид на пресечен конус |
политех. | cone-head rivet | нит с конусна глава |
политех. | cone-point screw | винт с конусен край |
политех. | conical screw | конусен шнек |
политех. | constant thread-decreasing-pitch screw | шнек с постоянна дълбочина на резбата и намаляваща стъпка |
политех. | constant-head tank | резервоар с постоянно ниво |
политех. | constant-lead screw | шнек с резба с постоянен ъгъл на наклона на винтовата линия |
политех. | constant-taper screw | шнек с постоянна стъпка и намаляваща дълбочина на резбата |
политех. | control button | бутон за управление |
политех. | conveying screw | винт на шнеков транспортьор |
политех. | conveyor screw | винт на шнеков транспортьор |
ел. | core screw | винт за регулиране положението на сърцевината |
политех. | cored screw | кух шнек |
политех. | counter-rotating twin-screw extruder | екструдер с два шнека, въртящи се в противоположни посоки |
политех. | countersunk head | скрита глава |
политех. | countersunk screw | винт със скрита глава |
политех. | countersunk-head rivet | скрит нит |
политех. | countersunk-headed screw | винт със скрита глава |
политех. | coupling head | съединителна глава |
политех. | coupling screw | притягащ винт |
пласт. | covering-extrusion head | глава за екструдиране на кабелни обвивки |
политех. | cross-beam turret head | вертикален супорт с револверна глава |
политех. | cross-feed screw | водещ винт за напречно подаване |
политех. | cross-head guide | паралел на кръстоглав |
политех. | cross-head shoe | кръстоглавен плъзгач |
политех. | cross-sliding head | предно седло, което може да се измества в напречно направление |
политех. | cross-staff head | призматичен екер |
политех. | cross-traverse screw | водещ винт за напречно подаване |
политех. | crown-head piston | бутало с изпъкнало чело |
обог. | crusher head | приемен отвор на трошачка |
политех. | cup head | кръгла глава |
политех. | cup head bolt | болт с полукръгла глава |
политех. | cup-head screw | винт с полуобла глава |
политех. | cupped-point set screw | фиксиращ винт с полусферично легло на края |
политех. | curved head | изпъкнало дъно |
политех. | cutter head | ножова глава |
политех. | cutter-head dredge | еднокофова драга |
политех. | cutter-head grinder | машина за заточване на фрези и ножови глави |
политех. | cylinder head | цилиндрова глава |
политех. | cylinder head | дъно на цилиндър |
политех. | cylinder-head gasket | уплътнителна гарнитура |
политех. | cylindre-head cover | капак на цилиндров блок |
двиг. | cylindre-head cover | капак на цилиндрова глава |
политех. | cylindrical screw | цилиндричен шнек |
политех. | danger button | авариен бутон |
леяр. | dead head | мъртва захранваща глава |
политех. | dead head | задно седло на струг |
политех. | dead head | захранваща глава |
ав. | dead-head resistance | вредно челно съпротивление |
delivery head | отговорник/мениджър на екип за снабдяване и обезпечаване | |
тех. | delivery head | напор на помпа |
политех. | delivery-head lift | напорна височина |
политех. | design head | проектен напор |
политех. | detector head | детекторна глава |
политех. | die head | винтонарезна глава |
политех. | differential head | диференциален напор |
политех. | differential screw | диференциален шнек |
политех. | differential screw jack | диференциален крик |
политех. | dished head | изпъкнало дъно |
политех. | dividing head | делителна глава |
обог. | division head | диафрагма |
политех. | dome head | сферично дъно |
политех. | dome head | парен дом |
мин. | door head | горен напречник на вентилационна врата |
политех. | door head | горна греда на каса на врата |
политех. | door head | горнище на изработка |
политех. | double screw | двоен шнек |
политех. | double-head wrench | двоен гаечен ключ |
политех. | double-screw extruder | двушнеков екструдер |
политех. | double-shoulder screw | винт със стъпаловидно стебло |
политех. | double-threaded screw | двуходов винт |
политех. | dowel screw | шпилка с резба на двата края |
политех. | draw screw | винт или кука за изваждане на модел |
политех. | drawing head | изтегляща глава |
политех. | drill head | пробивна глава |
политех. | drilling head | пробивна глава |
политех. | drive screw | самонарязващ винт |
политех. | drive screw | ходов винт |
политех. | driving head | край за ключ |
политех. | driving screw | водещ винт |
политех. | drum head | дъно на барабан |
политех. | dynamic head | динамичен напор |
политех. | eared screw | винт с крилчата глава |
политех. | edison screw | едисонова резба |